1 00:00:08,103 --> 00:00:11,344 Jeg husker at jeg fortalte det til mamma 2 00:00:11,344 --> 00:00:16,137 Jeg blir det en stor stjerne en dag. 3 00:00:16,137 --> 00:00:17,689 Det gjorde ikke noe hvor jeg kom fra. 4 00:00:17,689 --> 00:00:19,137 Det gjorde ikke noe vi hadde ikke penger 5 00:00:19,137 --> 00:00:20,517 å betale regningene våre, vet du? 6 00:00:20,517 --> 00:00:23,655 Det hadde vi alle tre den kampen. 7 00:00:23,655 --> 00:00:27,000 Chili vokste opp uten en pappa fra dag én, 8 00:00:27,000 --> 00:00:29,103 det har hun alltid hatt den vakre ånden, vet du, 9 00:00:29,103 --> 00:00:32,068 som bare ville danse og syng og bli hørt 10 00:00:32,068 --> 00:00:34,241 uansett hvor vanskelig ting var. 11 00:00:34,241 --> 00:00:35,241 Meg? 12 00:00:36,586 --> 00:00:38,862 Jeg bare prøvde å være alt det, vet du. 13 00:00:38,862 --> 00:00:41,793 Pappa er borte, ingen penger. 14 00:00:41,793 --> 00:00:45,793 Jeg hang fast i fantasien min, og min kule. 15 00:00:45,793 --> 00:00:46,793 Og Lisa? 16 00:00:48,172 --> 00:00:50,655 Lisa var en vill, kreativ gutt. 17 00:00:50,655 --> 00:00:51,862 Jeg mener, hun kunne gjøre hva som helst: 18 00:00:51,862 --> 00:00:55,379 Syng, skriv, lag poesi, lage kunst. 19 00:00:55,379 --> 00:00:59,172 Drillsersjant-pappaen hennes var en hardt drukkende mann. 20 00:00:59,172 --> 00:01:04,206 Hun opptrådte bare for å prøve og få hans kjærlighet. 21 00:01:04,206 --> 00:01:06,586 Visste vi hvor stor vi ville få? 22 00:01:06,586 --> 00:01:08,758 Vel, ville Lisa si hun visste det hele tiden. 23 00:01:08,758 --> 00:01:12,517 Men se, det var saken, det skjedde for oss. 24 00:01:12,517 --> 00:01:13,931 Jeg mener, øyeblikket vårt kom, 25 00:01:13,931 --> 00:01:18,310 og vi tok det helt til toppen. 26 00:01:18,310 --> 00:01:21,034 Musikken vår tok oss virkelig dit, vet du? 27 00:01:21,034 --> 00:01:24,862 Hver eneste av sangene våre kom fra hjertet. 28 00:01:24,862 --> 00:01:29,827 All kjærligheten vi hadde, og tapet vi gikk gjennom. 29 00:01:29,827 --> 00:01:34,068 De sangene fortalte historiene våre, på ekte. 30 00:01:55,103 --> 00:01:57,448 - ♪ Jeg visste da jeg falt for deg 31 00:01:57,448 --> 00:01:59,689 ♪ det var ikke når jeg ville ♪ 32 00:01:59,689 --> 00:02:00,896 ♪ men du handlet så inn i meg ♪ 33 00:02:00,896 --> 00:02:05,103 - ♪ au-to-matic 34 00:02:05,103 --> 00:02:07,206 - ♪ gikk veldig bra i en måned eller to ♪ 35 00:02:07,206 --> 00:02:09,793 ♪ akkurat som alle forhold 36 00:02:09,793 --> 00:02:12,310 ♪ Vi må gjøre oss fortjent til den tilliten også 37 00:02:12,310 --> 00:02:14,620 ♪ og kan ikke få det baby ♪ 38 00:02:14,620 --> 00:02:16,965 - ♪ Jeg visste når du begynte å endre seg ♪ 39 00:02:16,965 --> 00:02:19,448 ♪ vi kunne aldri vært de samme 40 00:02:19,448 --> 00:02:22,620 ♪ Jeg kunne gjøre det når du gjør det mot meg ♪ 41 00:02:22,620 --> 00:02:24,448 - ♪ au-to-matic 42 00:02:24,448 --> 00:02:27,034 - ♪ Jeg visste om det kom til å skje 43 00:02:27,034 --> 00:02:29,724 ♪ vi ville få en sjanse til å se 44 00:02:29,724 --> 00:02:32,034 ♪ en side av hverandre 45 00:02:32,034 --> 00:02:35,310 ♪ som vi begge ikke visste ♪ 46 00:02:35,310 --> 00:02:38,000 - ♪ hva ville du 47 00:02:38,000 --> 00:02:40,206 - ♪ og jeg ville være det din dame ♪ 48 00:02:40,206 --> 00:02:43,103 - ♪ Jeg kan være kul 49 00:02:43,103 --> 00:02:45,586 - ♪ men hvis du er det kommer til å oppføre meg gal ♪ 50 00:02:45,586 --> 00:02:47,068 - ♪ hva du vil 51 00:02:47,068 --> 00:02:48,068 - ♪ baby, det er bare ♪ 52 00:02:48,068 --> 00:02:50,482 ♪ bare automatisk 53 00:03:00,275 --> 00:03:04,689 - Atlanta var byen, decatur var nabolaget, 54 00:03:04,689 --> 00:03:07,379 og jellybeans var stedet. 55 00:03:07,379 --> 00:03:10,931 Hiphop-stilen i sør ble født ut av denne banen; 56 00:03:10,931 --> 00:03:17,137 fra klærne til språket, til dansebevegelsene. 57 00:03:17,137 --> 00:03:18,724 Se, på dansegulvet, 58 00:03:18,724 --> 00:03:20,206 alt handlet om gutta 59 00:03:20,206 --> 00:03:25,724 og jentene bare så på på sidelinjene. 60 00:03:25,724 --> 00:03:28,137 Men jeg var ikke interessert i bare å se på. 61 00:03:28,137 --> 00:03:30,758 Jeg ville inn på gutteklubben. 62 00:03:30,758 --> 00:03:32,620 Jeg mener, hvorfor skulle de ha det all moroa? 63 00:04:08,448 --> 00:04:10,517 - Yo d, la meg danse på mannskapet ditt, mann. 64 00:04:10,517 --> 00:04:13,862 Jeg vet ikke om det, shorty. 65 00:04:13,862 --> 00:04:15,413 Tionne, jeg har vært ser etter deg. 66 00:04:15,413 --> 00:04:16,827 Hva er bra, Marie? 67 00:04:16,827 --> 00:04:18,586 Ian Burke liker deg virkelig for den jentegjengen. 68 00:04:18,586 --> 00:04:20,413 Nei, jeg prøver ikke å være det i ingen jentegruppe. 69 00:04:20,413 --> 00:04:22,275 Denne jentekrystallen får det sammen. 70 00:04:22,275 --> 00:04:23,793 Dette er den virkelige avtalen. 71 00:04:23,793 --> 00:04:25,758 kom igjen, du kan synge. 72 00:04:25,758 --> 00:04:27,068 Jeg prøver bare å danse. 73 00:04:27,068 --> 00:04:28,724 Vel, småstein begynner hennes eget merke 74 00:04:28,724 --> 00:04:30,068 her i Atlanta. 75 00:04:30,068 --> 00:04:31,517 Du snakker om småstein som i, 76 00:04:31,517 --> 00:04:33,206 "Vil du ikke ri i min Mercedes, gutt?" Småstein? 77 00:04:33,206 --> 00:04:35,034 Mm-hmm. Jeg kan koble den til. 78 00:04:35,034 --> 00:04:37,206 Du vet at jeg lager småsteinshår, ikke sant? 79 00:04:37,206 --> 00:04:39,793 Pebbles er gift med L.A. Reid of la face-rekorder. 80 00:04:39,793 --> 00:04:41,137 De dreper den i Atlanta, 81 00:04:41,137 --> 00:04:42,896 signere folkens og få opptegnelser, 82 00:04:42,896 --> 00:04:44,413 på ekte. 83 00:04:44,413 --> 00:04:45,862 Jentegruppe eller ikke, 84 00:04:45,862 --> 00:04:47,931 Jeg hadde ikke tenkt å gi opp på denne muligheten. 85 00:04:47,931 --> 00:04:49,379 Jeg mener, krystall hadde tilkoblingen, 86 00:04:49,379 --> 00:04:50,965 men jeg måtte ta med noen forsikringer 87 00:04:50,965 --> 00:04:53,000 at vår gruppe ville være hot. 88 00:04:53,000 --> 00:04:54,482 Og jeg kjente bare stemmen 89 00:04:54,482 --> 00:04:56,448 det var stort nok å skille seg ut. 90 00:04:56,448 --> 00:04:57,689 - ♪ Og hver gang Jeg snur meg ♪ 91 00:04:57,689 --> 00:04:58,862 ♪ han prøver å tilbringe natten ♪ 92 00:04:58,862 --> 00:05:00,034 ♪ men jeg er som whoop 93 00:05:00,034 --> 00:05:01,275 ♪ Jeg har penger å tjene 94 00:05:01,275 --> 00:05:02,517 ♪ og hver gang han snur seg ♪ 95 00:05:02,517 --> 00:05:04,068 ♪ han finner en rumpe å riste 96 00:05:04,068 --> 00:05:05,862 ♪ og når han snakker glatt, om pinnen ♪ 97 00:05:05,862 --> 00:05:06,931 ♪ prøver virkelig å treffe ♪ 98 00:05:06,931 --> 00:05:08,137 ♪ fortell en brotha' come legit ♪ 99 00:05:08,137 --> 00:05:09,827 ♪ hvis det er meg du prøver å få ♪ 100 00:05:09,827 --> 00:05:12,172 ♪ Jeg utdanner og jeg elsker det og det vil ikke stoppe, 101 00:05:12,172 --> 00:05:14,137 ♪ tar det rett til tiggity tiggity topp ♪ 102 00:05:14,137 --> 00:05:15,413 ♪ med Gud som mitt vitne 103 00:05:15,413 --> 00:05:17,620 ♪ nei du kan ikke snu dette ♪ eller spark dette 104 00:05:17,620 --> 00:05:21,413 ♪ eller flips or flow hvordan jeg treffer den ♪ 105 00:05:21,413 --> 00:05:22,827 Greit folkens, 106 00:05:22,827 --> 00:05:24,172 legg pengene i hatten 107 00:05:24,172 --> 00:05:25,517 og lover du kommer straks tilbake. 108 00:05:25,517 --> 00:05:26,517 – Tusen takk. 109 00:05:26,517 --> 00:05:27,827 - Ok, greit nå. 110 00:05:27,827 --> 00:05:29,965 Hei, Lisa, dum. 111 00:05:29,965 --> 00:05:31,344 Tionne, hva skjer jente? 112 00:05:31,344 --> 00:05:32,931 Dette er krystall, som jeg fortalte deg om. 113 00:05:32,931 --> 00:05:34,793 - Hei, krystall. Hyggelig å møte deg. 114 00:05:34,793 --> 00:05:36,137 Du også. 115 00:05:36,137 --> 00:05:37,586 Jeg liker rimene dine. Du har smak, jente. 116 00:05:37,586 --> 00:05:39,758 jeg vet det, fordi jeg er i ferd med å sprenge. 117 00:05:39,758 --> 00:05:41,517 Jeg har hele oppsettet mitt. 118 00:05:41,517 --> 00:05:43,275 Ja, hun vil være perfekt for gruppen. 119 00:05:43,275 --> 00:05:45,965 Jente, fortell meg noe som jeg ikke vet. 120 00:05:47,241 --> 00:05:48,620 - Herregud. 121 00:05:48,620 --> 00:05:51,413 Mat klar, jenter. 122 00:05:51,413 --> 00:05:52,448 Nyte. 123 00:05:52,448 --> 00:05:54,000 Takk. 124 00:05:57,965 --> 00:05:59,862 Dang, Lisa, når var siste gang du spiste? 125 00:05:59,862 --> 00:06:01,931 For lenge, jente. 126 00:06:01,931 --> 00:06:03,551 du vet, Jeg føler deg på det. 127 00:06:03,551 --> 00:06:04,931 Det pleide å være meg og mødrene mine e 128 00:06:04,931 --> 00:06:07,620 spise vannmelon og popcorn til middag, 129 00:06:07,620 --> 00:06:09,310 fordi det er alt vi kunne skrape sammen. 130 00:06:09,310 --> 00:06:10,310 Jeg føler deg. 131 00:06:10,310 --> 00:06:11,793 Mm-hmm. 132 00:06:11,793 --> 00:06:14,103 Jeg hørte at du kom ned fra Philly 133 00:06:14,103 --> 00:06:16,344 med $100 og et tastatur 134 00:06:16,344 --> 00:06:18,137 og har nettopp postet, som... 135 00:06:19,862 --> 00:06:22,793 Tro det, Jeg måtte ut derfra. 136 00:06:22,793 --> 00:06:23,827 Det var hektisk hjemme. 137 00:06:23,827 --> 00:06:26,793 Du vet, familien min er gal, 138 00:06:26,793 --> 00:06:29,551 men det er her det er. 139 00:06:29,551 --> 00:06:32,206 Så, hva, folkene dine er kule er du her nede? 140 00:06:32,206 --> 00:06:35,517 Min far, nei, 141 00:06:35,517 --> 00:06:38,413 og jeg skjønner det ikke, fordi denne fyren er en musiker. 142 00:06:38,413 --> 00:06:40,448 Ikke engang snuble, mine folk drev med musikk. 143 00:06:40,448 --> 00:06:43,379 Du vet, faren min hadde bandet, mamma sang backup, 144 00:06:43,379 --> 00:06:45,551 og han endte opp velger musikk over oss, 145 00:06:45,551 --> 00:06:46,896 så vi måtte være ute, 146 00:06:46,896 --> 00:06:49,103 og sånn er det noen ganger. 147 00:06:49,103 --> 00:06:52,413 vet du hva, Jeg tenker med faren min, 148 00:06:52,413 --> 00:06:57,034 det var bare ingen noen gang bra nok for ham, vet du? 149 00:06:57,034 --> 00:06:59,931 Jeg antar at jeg er i militæret gjorde ham vanskelig å tilfredsstille. 150 00:07:02,206 --> 00:07:04,344 Men han får se. 151 00:07:04,344 --> 00:07:07,965 Ja, han vil definitivt se, 152 00:07:07,965 --> 00:07:09,965 fordi jeg gjør ham stolt. 153 00:07:09,965 --> 00:07:11,448 fordi jeg er i stand til å sprenge. 154 00:07:11,448 --> 00:07:14,620 Blås den opp. 155 00:07:14,620 --> 00:07:16,206 La face-rekorder: 156 00:07:16,206 --> 00:07:18,620 Sørlandets byby, baby. 157 00:07:18,620 --> 00:07:21,275 Eies av babyface og L.A. Reid. 158 00:07:21,275 --> 00:07:23,931 Ingen klarte det uten å gå gjennom L.A. 159 00:07:23,931 --> 00:07:25,068 Damer? 160 00:07:25,068 --> 00:07:26,206 Du kan gå inn nå. 161 00:07:33,551 --> 00:07:36,103 ♪ Jeg har et møte på damerommet ♪ 162 00:07:36,103 --> 00:07:37,758 Jeg trenger ikke dette. 163 00:07:37,758 --> 00:07:39,896 ♪ Jeg kommer snart tilbake ♪ 164 00:07:39,896 --> 00:07:41,827 Det er det jeg får for å være i nabolaget. 165 00:07:41,827 --> 00:07:43,551 ♪ Jeg har et møte på damerommet ♪ 166 00:07:43,551 --> 00:07:45,137 Hvor er smykkene mine? 167 00:07:45,137 --> 00:07:47,275 ♪ Jeg kommer snart tilbake ♪ 168 00:07:47,275 --> 00:07:48,965 Kan vi snakke? 169 00:07:48,965 --> 00:07:50,655 ♪ Jeg har ikke noe imot ♪ 170 00:07:50,655 --> 00:07:52,931 ♪ men kan du se mannen din? ♪ 171 00:07:52,931 --> 00:07:54,517 ♪ Jeg synes du er bedre pass på mannen din ♪ 172 00:07:56,206 --> 00:07:58,137 ♪ fordi jente han kommer til å ♪ 173 00:07:59,137 --> 00:08:00,517 ♪ som ingen andre kan 174 00:08:00,517 --> 00:08:03,724 ♪ alle jentene ser på ham ♪ 175 00:08:03,724 --> 00:08:06,034 Greit, takk. 176 00:08:06,034 --> 00:08:07,034 Takk, jenter. 177 00:08:07,034 --> 00:08:08,965 Bra jobbet, takk. 178 00:08:08,965 --> 00:08:10,793 Min mann og jeg vil diskutere dette, 179 00:08:10,793 --> 00:08:12,620 og vi ringer deg. 180 00:08:12,620 --> 00:08:13,793 Greit. Takk. 181 00:08:13,793 --> 00:08:16,275 Lisa, Tionne, kan du vente et sekund? 182 00:08:16,275 --> 00:08:17,965 Å, krystall, du er ok, du kan gå. 183 00:08:17,965 --> 00:08:19,551 Takk. 184 00:08:25,413 --> 00:08:27,586 Jeg elsker dere to, men henne? 185 00:08:27,586 --> 00:08:30,068 Hun må gå. 186 00:08:30,068 --> 00:08:31,724 Jeg ringer deg i løpet av uken. 187 00:08:31,724 --> 00:08:33,689 Bra jobbet, bra jobbet. 188 00:08:33,689 --> 00:08:35,172 Takk. Takk. 189 00:08:39,931 --> 00:08:41,655 Begge: Yo, vi drepte den! 190 00:08:44,310 --> 00:08:45,862 Vi drepte den! 191 00:08:45,862 --> 00:08:48,586 Vi skal sprenge. 192 00:08:48,586 --> 00:08:51,827 La meg ringe faren min. 193 00:08:51,827 --> 00:08:57,068 Herregud, jente. 194 00:08:57,068 --> 00:08:58,551 Ja, hallo? 195 00:08:58,551 --> 00:09:00,068 Det er Lisa. 196 00:09:00,068 --> 00:09:01,241 Mann, jeg har prøvd å nå dere hele dagen. 197 00:09:01,241 --> 00:09:04,827 La meg snakke med pappa. 198 00:09:04,827 --> 00:09:07,655 Hva? 199 00:09:07,655 --> 00:09:08,862 Er han skutt? 200 00:09:08,862 --> 00:09:11,137 Hva? 201 00:09:11,137 --> 00:09:12,620 Jeg mener, vel, han har det bra, skjønt, ikke sant? 202 00:09:12,620 --> 00:09:14,862 Jeg mener, han er-- kommer han til å klare seg? 203 00:09:19,931 --> 00:09:21,241 Er han god? 204 00:09:32,448 --> 00:09:35,517 Ingen løgn, nøyaktig samme dag Lisa gikk ut 205 00:09:35,517 --> 00:09:37,241 med de beste nyhetene i livet hennes, 206 00:09:37,241 --> 00:09:39,068 hun får de verste nyhetene av hennes liv. 207 00:09:42,689 --> 00:09:46,275 Vi fant ut veldig raskt hvordan gale livene våre ville være. 208 00:09:51,758 --> 00:09:54,896 Tre, fire, fem, seks, sju, åtte. 209 00:09:54,896 --> 00:09:58,482 - Atl var full av backup dansere. 210 00:09:58,482 --> 00:10:02,482 Kan du si hvem som er meg? 211 00:10:02,482 --> 00:10:07,137 Ja, jeg er bare en annen utøver tapt i bakgrunnen. 212 00:10:07,137 --> 00:10:09,448 Men det var i ferd med å endre seg. 213 00:10:09,448 --> 00:10:11,068 Damer, gi meg fem minutter, ok? 214 00:10:14,103 --> 00:10:15,793 Hva gjør småstein her? 215 00:10:15,793 --> 00:10:17,413 Hun setter sammen en jentegjeng. 216 00:10:17,413 --> 00:10:18,931 Nå, det er hva jeg snakker om. 217 00:10:18,931 --> 00:10:20,689 Du må kunne synge. 218 00:10:20,689 --> 00:10:22,241 Hvem sa at jeg ikke kan synge? 219 00:10:22,241 --> 00:10:24,620 Vær så snill, jente, du en backup danser 220 00:10:24,620 --> 00:10:26,034 som alle andre. 221 00:10:26,034 --> 00:10:28,275 Vel, jeg er ikke som alle andre. 222 00:10:35,206 --> 00:10:37,827 Småstein, rozanda. 223 00:10:37,827 --> 00:10:38,965 Jeg vet hvem du er. 224 00:10:38,965 --> 00:10:41,379 Vel, vet du Kan jeg også synge? 225 00:10:41,379 --> 00:10:42,827 Å, virkelig? Rozanda, du er ikke-- 226 00:10:42,827 --> 00:10:44,517 ♪ vil du ikke ♪ 227 00:10:44,517 --> 00:10:46,862 ♪ bare gi meg en sjanse 228 00:10:46,862 --> 00:10:50,758 ♪ sjanse? 229 00:10:50,758 --> 00:10:52,689 Ok, rozanda. 230 00:10:54,206 --> 00:10:55,103 Jeg ringer deg. 231 00:11:04,379 --> 00:11:06,344 – Hva med å fullføre skolen? 232 00:11:06,344 --> 00:11:07,724 Det er småstein, mamma. 233 00:11:07,724 --> 00:11:09,551 Jeg er på audition for småstein. 234 00:11:09,551 --> 00:11:11,068 Er du sikker på dette, ikke sant? 235 00:11:11,068 --> 00:11:12,586 Hun setter sammen en jentegjeng, 236 00:11:12,586 --> 00:11:14,551 og dette er mitt øyeblikk. 237 00:11:14,551 --> 00:11:16,931 Jeg må gå for det. 238 00:11:16,931 --> 00:11:19,448 Må gå for det. 239 00:11:19,448 --> 00:11:20,620 Jente, du har sagt dette 240 00:11:20,620 --> 00:11:22,517 siden du kunne stå på to fot. 241 00:11:26,206 --> 00:11:30,034 Ok, du er voksen, ro, 242 00:11:30,034 --> 00:11:32,758 og du må gjøre hva som er best for deg. 243 00:11:32,758 --> 00:11:37,379 Jeg kan gå tilbake til skolen når som helst, men dette? 244 00:11:37,379 --> 00:11:39,758 Jeg må gå for dette. 245 00:11:39,758 --> 00:11:41,379 Det er min drøm. 246 00:11:41,379 --> 00:11:43,724 Jeg vil ikke se tilbake og tenk, 247 00:11:43,724 --> 00:11:46,448 "skulle ønske jeg hadde gjort det." 248 00:11:46,448 --> 00:11:49,137 Jeg vil ikke angre. 249 00:11:49,137 --> 00:11:50,724 Ingen angrer, baby. 250 00:11:59,965 --> 00:12:02,034 Hva er klokken, mann? 251 00:12:02,034 --> 00:12:05,827 Hvor er hun? 252 00:12:05,827 --> 00:12:06,827 Går det bra? 253 00:12:06,827 --> 00:12:11,586 Ja. 254 00:12:11,586 --> 00:12:13,000 La oss gjøre dette. 255 00:12:17,827 --> 00:12:18,862 Hei, jenter! 256 00:12:18,862 --> 00:12:20,275 Lisa Lopes, Tionne Watkins, 257 00:12:20,275 --> 00:12:22,034 dette er rozanda Thomas. 258 00:12:22,034 --> 00:12:23,689 Vi får se hvis dette kan fungere. 259 00:12:23,689 --> 00:12:27,620 Hei, det er så flott å møte dere! 260 00:12:27,620 --> 00:12:29,931 Rozanda har danset for Damian dame, 261 00:12:29,931 --> 00:12:32,172 men hun har noen rør også. 262 00:12:32,172 --> 00:12:33,482 Ok. 263 00:12:33,482 --> 00:12:35,586 Dallas, flott, takk for at du kom. 264 00:12:35,586 --> 00:12:37,206 Hvorfor kommer du ikke og sette opp her? 265 00:12:37,206 --> 00:12:39,379 Lisa, rozanda, dette er Dallas Austin. 266 00:12:39,379 --> 00:12:40,758 Og dere to kjenner hverandre. 267 00:12:40,758 --> 00:12:42,448 Hva skjer, t? Hva skjer, d? 268 00:12:42,448 --> 00:12:43,931 Hvordan fant du ham, Tionne? 269 00:12:43,931 --> 00:12:45,862 Jeg elsker kassettene hans, elsker miksene hans. 270 00:12:45,862 --> 00:12:48,275 Vi går langt tilbake, ikke sant? Skole. 271 00:12:48,275 --> 00:12:49,586 Jellybeans. 272 00:12:49,586 --> 00:12:51,827 Han den virkelige syltetøyet også. 273 00:12:51,827 --> 00:12:54,000 Dallas har noen spor Jeg vil at dere jenter skal jobbe med. 274 00:12:54,000 --> 00:12:55,965 Så vi hører på det og prøv det. 275 00:13:03,482 --> 00:13:04,551 Hei, hei! 276 00:13:04,551 --> 00:13:06,275 Ok! Ok. 277 00:13:06,275 --> 00:13:08,034 La meg se hva du har. Kom igjen. 278 00:13:08,034 --> 00:13:09,068 Ok. 279 00:13:09,068 --> 00:13:10,241 Ja. 280 00:13:10,241 --> 00:13:13,413 Det er dumt. 281 00:13:13,413 --> 00:13:17,413 Uh-he, ok. 282 00:13:17,413 --> 00:13:18,586 Det er fint. 283 00:13:18,586 --> 00:13:21,413 La oss prøve å...å. 284 00:13:21,413 --> 00:13:23,103 Det er galskap. 285 00:13:23,103 --> 00:13:25,689 Uh-he. 286 00:13:25,689 --> 00:13:28,275 Ok, så dere har teksten, ikke sant? 287 00:13:28,275 --> 00:13:31,379 Vel, la oss kjøre dette refrenget veldig raskt. 288 00:13:31,379 --> 00:13:32,379 Greit. 289 00:13:32,379 --> 00:13:34,862 ♪ Hva med vennene dine? 290 00:13:34,862 --> 00:13:37,137 ♪ Vil de stå på sitt 291 00:13:37,137 --> 00:13:39,931 ♪ vil de svikte deg igjen? ♪ 292 00:13:39,931 --> 00:13:41,275 Kom i litt harmoni. 293 00:13:41,275 --> 00:13:43,862 Begge: ♪ hva med vennene dine? 294 00:13:43,862 --> 00:13:46,275 ♪ Kommer de til å ligge lavt? 295 00:13:46,275 --> 00:13:50,034 ♪ Vil de noen gang være der? 296 00:13:50,034 --> 00:13:52,586 ♪ Eller vil de snu ryggen deres på deg? ♪ 297 00:13:52,586 --> 00:13:53,724 Det er varmt der. 298 00:13:53,724 --> 00:13:55,137 Jeg kunne definitivt sparke et rim til det. 299 00:13:55,137 --> 00:13:57,655 - ♪ Hva med vennene dine? 300 00:13:57,655 --> 00:13:59,896 ♪ Vil de stå deres grunn? ♪ 301 00:13:59,896 --> 00:14:01,931 ♪ Vil de svikte deg? 302 00:14:01,931 --> 00:14:04,103 ♪ Ja 303 00:14:04,103 --> 00:14:06,689 ♪ hva med vennene dine? 304 00:14:06,689 --> 00:14:09,034 ♪ Kommer de til å ligge lavt? 305 00:14:09,034 --> 00:14:13,275 ♪ Vil de noen gang være der? 306 00:14:13,275 --> 00:14:14,448 - ♪ Vel, er det meg 307 00:14:14,448 --> 00:14:15,448 ♪ eller kan det være 308 00:14:15,448 --> 00:14:16,862 ♪ Jeg er litt for vennlig 309 00:14:16,862 --> 00:14:17,862 ♪ for å si det sånn 310 00:14:17,862 --> 00:14:18,862 ♪ hypotetisk 311 00:14:18,862 --> 00:14:20,931 ♪ si at jeg leverer kreativitet 312 00:14:20,931 --> 00:14:22,310 ♪ til hva andre må ta 313 00:14:22,310 --> 00:14:23,655 ♪ som en form for selvhat 314 00:14:23,655 --> 00:14:25,517 ♪ bare for å lage en fiende 315 00:14:25,517 --> 00:14:28,000 ♪ som resulterer i uheldig skjebne ♪ 316 00:14:28,000 --> 00:14:29,000 ♪ de hunder meg ut 317 00:14:29,000 --> 00:14:30,379 ♪ så vær ved siden av meg 318 00:14:30,379 --> 00:14:32,758 ♪ bare fordi jeg er det det noen velger å misunne ♪ 319 00:14:34,206 --> 00:14:36,172 – Ja! 320 00:14:36,172 --> 00:14:39,724 Jeg mener, det er liksom ny utgave, men rap også. 321 00:14:39,724 --> 00:14:42,068 Gate, men ikke ghetto. 322 00:14:42,068 --> 00:14:43,344 Ja, jeg liker det. 323 00:14:43,344 --> 00:14:44,655 Jeg liker det. 324 00:14:44,655 --> 00:14:48,448 Og ingen jenter har noen gang gjort det noe sånt som dette. 325 00:14:48,448 --> 00:14:52,413 Jeg mener, denne, hun er rap, ikke sant? 326 00:14:52,413 --> 00:14:55,965 Og så har du funken hip hop, du vet, 327 00:14:55,965 --> 00:14:57,793 med den lave knurringen. 328 00:14:57,793 --> 00:15:00,379 Og så har du den vakre her, 329 00:15:00,379 --> 00:15:04,034 som representerer RandB. 330 00:15:04,034 --> 00:15:06,310 Og jeg liker budskapet, vet du? 331 00:15:06,310 --> 00:15:08,241 det er-- 332 00:15:08,241 --> 00:15:10,482 det er styrkende. 333 00:15:10,482 --> 00:15:12,827 Jeg er spent på dette. 334 00:15:12,827 --> 00:15:13,896 Ja, ja, ja. 335 00:15:13,896 --> 00:15:15,586 Dette er veldig fint, veldig hyggelig. 336 00:15:15,586 --> 00:15:17,724 Greit, så hva kaller vi dem? 337 00:15:17,724 --> 00:15:20,034 Vel, det var jeg opprinnelig tenker TLC 338 00:15:20,034 --> 00:15:21,241 for Tionne, Lisa og krystall. 339 00:15:21,241 --> 00:15:22,896 Hyggelig. 340 00:15:22,896 --> 00:15:25,310 Men nå har vi rozanda. 341 00:15:25,310 --> 00:15:26,655 Det kommer ikke til å fungere. 342 00:15:26,655 --> 00:15:27,931 Vel, nei, hold ut. 343 00:15:27,931 --> 00:15:30,724 Jeg mener, vi kan-- vi kan fortsatt gjøre det. 344 00:15:30,724 --> 00:15:32,068 Bare kall henne noe annet. 345 00:15:32,068 --> 00:15:34,448 Som chili, fordi hun er så varm! 346 00:15:34,448 --> 00:15:35,862 Jeg har alltid ønsket meg et kallenavn. 347 00:15:35,862 --> 00:15:38,793 Jeg tenkte kanskje vi kunne legg dem i noen hæler, 348 00:15:38,793 --> 00:15:40,206 kanskje i et lett skjørt. 349 00:15:40,206 --> 00:15:43,034 - Faktisk, hm, du vet, vi tror dette fungerer. 350 00:15:43,034 --> 00:15:45,275 Dessuten er det ingen som noen gang har sett jenter danser som vi kan. 351 00:15:45,275 --> 00:15:49,137 Ja, og gjør det Booty pumpin, rump shakin'. 352 00:15:49,137 --> 00:15:51,000 Ok, ok, greit, greit. 353 00:15:51,000 --> 00:15:55,241 Jeg er enig, men dere alle trenger å jobbe, forstår? 354 00:15:55,241 --> 00:15:57,551 Vi skal øve på dette ned i bakken. 355 00:15:57,551 --> 00:15:59,896 Hvordan synes du de Motown-artister ble så gode? 356 00:15:59,896 --> 00:16:01,965 Supremes, Jackson 5. 357 00:16:01,965 --> 00:16:03,551 Du må være forberedt, 358 00:16:03,551 --> 00:16:05,965 fordi når jeg tar denne ut og du slår, 359 00:16:05,965 --> 00:16:08,241 fordi du vil slå, 360 00:16:08,241 --> 00:16:09,931 det kommer til å eksplodere, 361 00:16:09,931 --> 00:16:11,827 og du bør være det klar for det. 362 00:16:13,310 --> 00:16:15,275 Yo, jeg forteller dere alle, vi blir store! 363 00:16:15,275 --> 00:16:16,689 Stor og ansvarlig, hva. 364 00:16:16,689 --> 00:16:18,137 Vi skal sprenge. 365 00:16:18,137 --> 00:16:19,137 Ord. 366 00:16:19,137 --> 00:16:20,379 Millioner av plater solgt. 367 00:16:20,379 --> 00:16:21,689 Men chili, du gjorde din thang! 368 00:16:21,689 --> 00:16:23,206 Takk, jente! 369 00:16:23,206 --> 00:16:26,103 Så hvor lenge har du kjent Dallas? 370 00:16:27,344 --> 00:16:28,586 Dere, han er sexy som faen! 371 00:16:28,586 --> 00:16:30,068 Beatene hans er dope. 372 00:16:30,068 --> 00:16:31,793 Se, jeg har kjent ham i årevis, ok? 373 00:16:31,793 --> 00:16:33,379 Nå, det er en playa. 374 00:16:33,379 --> 00:16:35,241 Han er talentfull, fo sho, men han er en playa, mann. 375 00:16:35,241 --> 00:16:37,379 Han kommer aldri til å slå seg til ro med ingen. 376 00:16:37,379 --> 00:16:39,068 Han har bare ikke møttes riktig jente ennå. 377 00:16:39,068 --> 00:16:41,551 Det er det alle jentene sier. 378 00:16:41,551 --> 00:16:42,965 Jeg skal være den. 379 00:16:42,965 --> 00:16:45,103 Kan jeg få et amen? 380 00:16:45,103 --> 00:16:47,862 Yo Chilli er forelsket. 381 00:16:47,862 --> 00:16:49,137 Det er ikke sånn. 382 00:16:49,137 --> 00:16:50,586 Det er bare noe med ham. 383 00:16:50,586 --> 00:16:52,241 Det er bare noe med ham. 384 00:16:54,344 --> 00:16:56,310 - Jeg tror du finner disse kontrakter er standard 385 00:16:56,310 --> 00:16:58,517 ledelse og merkeavtaler. 386 00:16:58,517 --> 00:17:01,344 Velkommen til pebbitone og starten på karrieren din. 387 00:17:03,103 --> 00:17:05,689 Det er på som Donkey Kong. Vi er i ferd med å bryte! 388 00:17:05,689 --> 00:17:07,241 Å, min herre, dere, vi skal bli berømte. 389 00:17:07,241 --> 00:17:08,448 Yo, på ekte! Takk, Gud! 390 00:17:08,448 --> 00:17:09,448 - Jeg sier det. 391 00:17:09,448 --> 00:17:10,965 Å herregud! 392 00:17:10,965 --> 00:17:12,724 Vi skal sette trenden for alle små barn 393 00:17:12,724 --> 00:17:16,241 og vis disse jentene hvordan få disse pengene. 394 00:17:16,241 --> 00:17:19,172 Apropos penger, hvor mye får vi? 395 00:17:19,172 --> 00:17:21,965 Akkurat nå får du et ukentlig stipend på $25, 396 00:17:21,965 --> 00:17:23,827 nok til å dekke mat og utgifter. 397 00:17:23,827 --> 00:17:26,827 Er det det? 398 00:17:26,827 --> 00:17:29,137 La meg fortelle deg noe. 399 00:17:29,137 --> 00:17:31,206 Jeg investerer i deg akkurat nå. 400 00:17:31,206 --> 00:17:33,655 Jeg betaler for øvingstid, studiotid, 401 00:17:33,655 --> 00:17:35,482 kampanjer, og videoer. 402 00:17:35,482 --> 00:17:39,689 Pengene kommer inn senere, men foreløpig er det min risiko. 403 00:17:39,689 --> 00:17:41,137 Slik fungerer det, jenter. 404 00:17:41,137 --> 00:17:42,793 Hvis du ikke liker det, du trenger ikke signere. 405 00:17:42,793 --> 00:17:44,965 Jeg kunne finne tre andre jenter hvem ville gjøre dette på et sekund. 406 00:17:49,275 --> 00:17:51,931 Vi bare visste det vi skulle bli det. 407 00:17:51,931 --> 00:17:53,931 Og vi trodde på signering disse papirene betydde 408 00:17:53,931 --> 00:17:55,482 vi skulle være tatt vare på også. 409 00:18:08,862 --> 00:18:11,137 Greit, igjen. 410 00:18:28,206 --> 00:18:30,137 Kutt! 411 00:18:30,137 --> 00:18:31,758 Chilli, det trodde jeg du var en danser. 412 00:18:31,758 --> 00:18:32,862 Du henger etter, kjære. 413 00:18:32,862 --> 00:18:34,344 Var jeg det? Virket ikke slik. 414 00:18:34,344 --> 00:18:35,586 Du ser ikke på; Jeg ser på. 415 00:18:35,586 --> 00:18:37,551 Igjen, og hold det stramt. 416 00:18:37,551 --> 00:18:39,000 – Når vi skal bryte for litt mat? 417 00:18:39,000 --> 00:18:40,241 Jeg sulter. 418 00:18:40,241 --> 00:18:41,793 Vi bryter når du får dette riktig. 419 00:18:41,793 --> 00:18:43,482 , jeg er sulten. 420 00:18:43,482 --> 00:18:45,172 Uh-uh, uh-uh. 421 00:18:45,172 --> 00:18:47,034 Jeg vil ikke høre språk sånn. 422 00:18:47,034 --> 00:18:50,551 Jeg hører den slags språk, jeg legger til kai for deg fem dollar. 423 00:18:50,551 --> 00:18:52,137 Vi lager bare ca fem dollar. 424 00:18:52,137 --> 00:18:53,379 Har du solgt noen plater? 425 00:18:58,137 --> 00:19:00,620 Kom hit, jenter. 426 00:19:00,620 --> 00:19:02,000 La oss ta en skikkelig prat, ok? 427 00:19:02,000 --> 00:19:03,620 Det er på tide for oss å prate, ok? 428 00:19:03,620 --> 00:19:08,068 Raptid damer. 429 00:19:08,068 --> 00:19:10,241 Du representerer etiketten min, 430 00:19:10,241 --> 00:19:13,896 og jeg vil at du skal være det det beste du kan være, ikke sant? 431 00:19:13,896 --> 00:19:16,896 Vi kommer til å bli som en familie få ut disse postene. 432 00:19:16,896 --> 00:19:20,586 Og jeg vil at du skal tenke på meg som storesøster, 433 00:19:20,586 --> 00:19:22,448 noen som har vært gjennom det hele 434 00:19:22,448 --> 00:19:24,034 og vet hva som skal til 435 00:19:24,034 --> 00:19:26,896 å lage noe som dette lykkes. 436 00:19:26,896 --> 00:19:30,000 Jenter i denne bransjen bli tygget opp og kastet ut, 437 00:19:30,000 --> 00:19:33,241 så du må bli respektert og feilfri. 438 00:19:33,241 --> 00:19:35,103 Ok. 439 00:19:35,103 --> 00:19:38,241 Ingen forsinket, ingen forbannelse, ikke noe rot. 440 00:19:38,241 --> 00:19:40,655 Alt handler om integritet og verdighet. 441 00:19:40,655 --> 00:19:43,517 Ingen stoler egentlig på en løs jente. 442 00:19:43,517 --> 00:19:45,448 Greit, la oss gå. 443 00:19:45,448 --> 00:19:46,379 Igjen. 444 00:20:01,793 --> 00:20:03,931 Dallas, hold dem på øving til jeg kommer tilbake. 445 00:20:03,931 --> 00:20:05,034 Ja, greit. 446 00:20:05,034 --> 00:20:06,172 Yo, kan vi få et minutt å slappe av 447 00:20:06,172 --> 00:20:07,172 så vi kan få maten vår? 448 00:20:07,172 --> 00:20:09,172 Ikke nå, eh-uh, la oss gå. 449 00:20:09,172 --> 00:20:12,965 Alle: Ikke nå, eh-uh, la oss gå. 450 00:20:12,965 --> 00:20:15,103 - Det er bedre å være heldig at jeg ikke gjør det ta Philly på henne. 451 00:20:15,103 --> 00:20:16,862 - Mm-mm. Å nei, det gjorde du ikke. 452 00:20:16,862 --> 00:20:18,068 Nei, mann. 453 00:20:18,068 --> 00:20:20,689 Du må gå med alt det. 454 00:20:20,689 --> 00:20:22,206 Nei, Dallas! 455 00:20:23,206 --> 00:20:30,137 ♪ 456 00:20:30,137 --> 00:20:33,103 - ♪ frysningene du søler opp ryggen min ♪ 457 00:20:33,103 --> 00:20:34,931 ♪ holde meg mett med tilfredshet ♪ 458 00:20:34,931 --> 00:20:36,206 ♪ når vi er ferdige ♪ 459 00:20:36,206 --> 00:20:38,379 ♪ tilfredshet av det som kommer ♪ 460 00:20:38,379 --> 00:20:41,000 ♪ Jeg kunne ikke be om en annen ♪ 461 00:20:44,068 --> 00:20:45,482 Nei, Dallas. 462 00:20:55,689 --> 00:20:58,172 Kan jeg se deg senere? 463 00:20:58,172 --> 00:21:00,413 Ja? 464 00:21:00,413 --> 00:21:01,862 Kjøle. 465 00:21:09,068 --> 00:21:10,551 500? 466 00:21:10,551 --> 00:21:12,068 Hva betyr det? 467 00:21:12,068 --> 00:21:13,862 Når jeg ringer deg 500, det betyr at jeg tenker på deg. 468 00:21:21,413 --> 00:21:24,931 Hva i helvete gjør du? 469 00:21:24,931 --> 00:21:27,793 Jeg legger til kai dere hver to ukers lønn. 470 00:21:27,793 --> 00:21:29,724 Plateselskapet betaler for dette studioet, 471 00:21:29,724 --> 00:21:33,965 og dette rotet er det ikke kommer ut av lommen min. 472 00:21:33,965 --> 00:21:35,689 Jeg må snakke med deg nå. 473 00:21:44,448 --> 00:21:46,517 Plager det deg at jeg har på meg diamanter på fingrene mine 474 00:21:46,517 --> 00:21:48,068 og bære Chanel-vesker? 475 00:21:48,068 --> 00:21:49,103 Unnskyld meg? 476 00:21:49,103 --> 00:21:50,931 Jeg tror din harme 477 00:21:50,931 --> 00:21:53,793 undergraver din evne å følge instruksjonene mine. 478 00:21:53,793 --> 00:21:56,689 Jeg sa det tydelig til dere jenter ikke å være løs. 479 00:21:56,689 --> 00:21:58,586 Men det er jeg ikke! 480 00:21:58,586 --> 00:21:59,896 Jeg suspenderer deg uten lønn. 481 00:21:59,896 --> 00:22:00,965 Hva? 482 00:22:00,965 --> 00:22:02,103 Du er på prøvetid, missy. 483 00:22:02,103 --> 00:22:03,275 Jeg vil ikke se ansiktet ditt 484 00:22:03,275 --> 00:22:04,551 i et par dager, forstår? 485 00:22:04,551 --> 00:22:07,724 Og så får vi se. 486 00:22:10,620 --> 00:22:12,172 - Vi må erstatte henne. 487 00:22:12,172 --> 00:22:13,172 Nei, på ingen måte. 488 00:22:13,172 --> 00:22:14,172 Finn en annen jente. 489 00:22:14,172 --> 00:22:16,103 Hun var perfekt, mann. 490 00:22:16,103 --> 00:22:18,413 Hvem som helst kan erstattes, 491 00:22:18,413 --> 00:22:21,137 og ikke snakk med henne. 492 00:22:21,137 --> 00:22:23,034 Jeg vil kunngjøre auditions på radioen. 493 00:22:33,620 --> 00:22:35,551 Hva gjorde jeg? 494 00:22:35,551 --> 00:22:36,689 Jeg vet ikke hva jeg gjorde. 495 00:22:36,689 --> 00:22:38,793 Kan du vær så snill, vennligst snakk med henne? 496 00:22:42,241 --> 00:22:44,758 Hun har rotet til, ro. 497 00:22:44,758 --> 00:22:46,310 Jeg mener, jeg vet ikke hvis det er noe 498 00:22:46,310 --> 00:22:48,482 Jeg kunne faktisk gjøre det. 499 00:23:06,172 --> 00:23:08,275 Vi er tilbake her på varme 107,8. 500 00:23:08,275 --> 00:23:10,724 Hei, for dere alle hiphop- og RandB-fans 501 00:23:10,724 --> 00:23:12,206 som ønsker å bli superstjerner, 502 00:23:12,206 --> 00:23:14,448 rullesteiner av la face poster har auditions 503 00:23:14,448 --> 00:23:16,310 for hennes nye RandB-gruppe. 504 00:23:16,310 --> 00:23:17,724 Så hvis du tror du har hva som skal til 505 00:23:17,724 --> 00:23:19,172 og kan bære en melodi, 506 00:23:19,172 --> 00:23:21,931 gå ned til dopplerstudioene kun denne lørdagen. 507 00:23:21,931 --> 00:23:27,034 ♪ Baby, baby, baby, baby 508 00:23:27,034 --> 00:23:31,482 ♪ Jeg har så mye kjærlighet i meg 509 00:23:31,482 --> 00:23:36,896 ♪ å, baby, baby, baby, baby 510 00:23:36,896 --> 00:23:38,241 ♪ for hvis du vil få meg av ♪ 511 00:23:38,241 --> 00:23:39,310 Virkelig? 512 00:23:39,310 --> 00:23:40,758 Kom igjen, Lisa, mann. 513 00:23:40,758 --> 00:23:42,758 Jente, jeg trenger kjøleren min å komme gjennom dette. 514 00:23:42,758 --> 00:23:47,793 ♪ Baby, baby, baby 515 00:23:47,793 --> 00:23:51,793 ♪ Jeg har så mye kjærlighet i meg 516 00:23:51,793 --> 00:23:53,137 ♪ å baby, baby 517 00:23:53,137 --> 00:23:57,379 ♪ baby, baby, baby 518 00:23:57,379 --> 00:24:00,965 ♪ for hvis du vil få meg av ♪ 519 00:24:00,965 --> 00:24:03,827 - Er det vokalen hennes? 520 00:24:03,827 --> 00:24:05,793 Du spøker, ikke sant? 521 00:24:05,793 --> 00:24:07,000 Jeg kan synge. 522 00:24:07,000 --> 00:24:08,000 Jeg er i denne greia. 523 00:24:08,000 --> 00:24:09,000 Å, virkelig? 524 00:24:09,000 --> 00:24:10,103 Ja, det er jeg. 525 00:24:10,103 --> 00:24:11,379 Du vet det er et talent 526 00:24:11,379 --> 00:24:14,206 å vite at du ikke har talent, ikke sant? 527 00:24:14,206 --> 00:24:16,586 Med andre ord, det hun sier er, baby, 528 00:24:16,586 --> 00:24:19,379 Ikke gi opp dagjobb, ok? 529 00:24:19,379 --> 00:24:21,413 Bye, bye, bye. – Ha det, ha det nå. 530 00:24:23,413 --> 00:24:25,586 Se, jeg sier deg, det er ingen. 531 00:24:25,586 --> 00:24:27,103 Ingen. 532 00:24:27,103 --> 00:24:28,206 På ekte. 533 00:24:28,206 --> 00:24:30,344 Jeg mener, vi bomber med henne. 534 00:24:30,344 --> 00:24:32,448 Ja. 535 00:24:32,448 --> 00:24:35,620 Greit, men du må passe på 536 00:24:35,620 --> 00:24:37,206 hun er klar for det videoopptak neste uke. 537 00:24:41,034 --> 00:24:43,965 Jenta vår er tilbake. 538 00:24:43,965 --> 00:24:44,931 Begge: Ja! 539 00:24:52,310 --> 00:24:53,448 Hallo? 540 00:24:53,448 --> 00:24:54,896 - Hva skjer, Chilli? - Jo, Chilli. 541 00:24:54,896 --> 00:24:56,448 Du er tilbake i gruppen, jente. - Tilbake i folden. 542 00:24:56,448 --> 00:24:57,724 - Slutt å spille, er du på ekte? 543 00:24:57,724 --> 00:24:58,896 Ja! 544 00:24:58,896 --> 00:25:00,137 - Er jeg tilbake? Du inn igjen. 545 00:25:00,137 --> 00:25:01,310 - Se, ikke lek med meg nå. 546 00:25:01,310 --> 00:25:02,310 Jeg spiller ikke. 547 00:25:02,310 --> 00:25:03,310 Vi fikk øving kl 15.00. 548 00:25:03,310 --> 00:25:04,379 Greit. Vær der. 549 00:25:04,379 --> 00:25:05,620 - Kult, da. 550 00:25:05,620 --> 00:25:07,241 Da sees vi alle sammen. - Greit. 551 00:25:07,241 --> 00:25:08,137 - Ok, ha det. 552 00:25:26,724 --> 00:25:28,724 Rozanda. 553 00:25:28,724 --> 00:25:30,931 Baby, går det bra? 554 00:25:30,931 --> 00:25:32,034 Ja, jeg er ok. 555 00:25:46,103 --> 00:25:48,344 - Hvordan skal du få denne babyen? 556 00:25:48,344 --> 00:25:50,793 Vi filmer videoen og så spiller vi inn. 557 00:25:50,793 --> 00:25:53,965 - Jeg vil ha denne babyen Dallas. 558 00:25:53,965 --> 00:25:57,482 Alt jeg noen gang ønsket skulle bli mamma. 559 00:25:57,482 --> 00:25:59,620 Du kan få en baby til. 560 00:25:59,620 --> 00:26:04,068 Du har hele fremtiden din foran deg. 561 00:26:04,068 --> 00:26:05,758 Ok? 562 00:26:05,758 --> 00:26:08,000 Det kommer til å påvirke karrieren din mer enn min, jeg er bare-- 563 00:26:13,896 --> 00:26:15,344 Men det er ditt valg. 564 00:27:00,827 --> 00:27:02,448 - Jeg er så lei meg. 565 00:27:07,379 --> 00:27:09,000 - Bø? 566 00:27:09,000 --> 00:27:12,448 Baby, jentene er her. 567 00:27:12,448 --> 00:27:13,862 Der er hun. 568 00:27:13,862 --> 00:27:18,896 Vår TLC-søster, tilbake i folden. 569 00:27:18,896 --> 00:27:20,448 Går det bra? 570 00:27:23,517 --> 00:27:25,862 Blør du fortsatt? 571 00:27:25,862 --> 00:27:27,620 Mye? 572 00:27:27,620 --> 00:27:28,655 Hvor vondt gjorde det? 573 00:27:28,655 --> 00:27:30,206 Yo, slutt å spør henne! 574 00:27:30,206 --> 00:27:32,551 Mann, jeg sier bare. 575 00:27:32,551 --> 00:27:35,517 Det er grovt. 576 00:27:35,517 --> 00:27:38,034 Da jeg var en liten jente, 577 00:27:38,034 --> 00:27:40,137 jeg ville tatt en haug med klær, 578 00:27:40,137 --> 00:27:43,275 og jeg ville ballet dem opp og legg dem under skjorten min, 579 00:27:43,275 --> 00:27:44,862 og jeg ville gå rundt som om jeg var gravid. 580 00:27:44,862 --> 00:27:47,793 Jeg mener, på ekte, med hånden på ryggen 581 00:27:47,793 --> 00:27:50,827 og beveger seg fra side til side. 582 00:27:50,827 --> 00:27:52,965 Jeg visste det bare en dag jeg skal bli mamma, vet du? 583 00:28:00,000 --> 00:28:03,034 Jeg ville virkelig ha den babyen, vet du? 584 00:28:03,034 --> 00:28:04,758 Det er rotete, mann. 585 00:28:07,517 --> 00:28:10,482 Du burde ha beholdt den. 586 00:28:10,482 --> 00:28:13,241 Hvordan, når hun fikk synge og danse? 587 00:28:13,241 --> 00:28:15,172 Med de posete klærne vi har på oss, 588 00:28:15,172 --> 00:28:17,793 hun kunne ha gjemt det, vet du hva jeg sier? 589 00:28:17,793 --> 00:28:20,689 Vel, det er litt sant. 590 00:28:20,689 --> 00:28:22,896 Litt sånn. - La meg se. 591 00:28:22,896 --> 00:28:24,965 ja, det er det jeg snakker om. 592 00:28:24,965 --> 00:28:26,482 Vær slik, og du kan egentlig ikke se det. 593 00:28:26,482 --> 00:28:31,206 Og du vet, hun bare... 594 00:28:31,206 --> 00:28:33,827 - Du dum, Lisa. 595 00:28:33,827 --> 00:28:38,517 Jente, bare se på når vi sprenger. 596 00:28:38,517 --> 00:28:40,827 Vi skal få denne til å telle. 597 00:28:40,827 --> 00:28:41,896 Tro det. 598 00:28:48,137 --> 00:28:52,034 Det ville du tilfeldigvis ikke ha disse med polka-prikker, ville du? 599 00:28:52,034 --> 00:28:53,724 ♪ Yo, hvis jeg trenger det om morgenen ♪ 600 00:28:53,724 --> 00:28:55,034 ♪ eller midt på natten 601 00:28:55,034 --> 00:28:57,034 - ♪ Jeg er ikke for stolt til å tigge, nei ♪ 602 00:28:57,034 --> 00:28:58,068 - ♪ hvis kjæresten er sterk ♪ 603 00:28:58,068 --> 00:28:59,724 ♪ så fikk han det i gang og ♪ 604 00:28:59,724 --> 00:29:01,620 - ♪ Jeg er ikke for stolt til å tigge, nei ♪ 605 00:29:01,620 --> 00:29:02,965 - ♪ to tommer eller en hage 606 00:29:02,965 --> 00:29:04,241 ♪ steinhardt eller hvis det er hengende ♪ 607 00:29:04,241 --> 00:29:06,241 - ♪ Jeg er ikke for stolt til å tigge, nei ♪ 608 00:29:06,241 --> 00:29:07,517 - ♪ så det er ikke sånn jeg skryter ♪ 609 00:29:07,517 --> 00:29:08,620 ♪ bare bli med på paddywagon 610 00:29:08,620 --> 00:29:09,965 ♪ fordi jeg ikke er så stolt ♪ 611 00:29:09,965 --> 00:29:12,172 - ♪ Jeg er ikke for stolt til å tigge, nei ♪ 612 00:29:12,172 --> 00:29:14,482 Kutt. 613 00:29:14,482 --> 00:29:17,344 Yo, dette er videoen vår. 614 00:29:17,344 --> 00:29:19,034 Videoen vår, kan du tro det? 615 00:29:19,034 --> 00:29:20,620 Mann, dette er ekte mann. 616 00:29:20,620 --> 00:29:22,241 Dette er så ekte som det kan bli! 617 00:29:22,241 --> 00:29:25,000 Begge: Mm-mm-mm, ja! 618 00:29:25,000 --> 00:29:26,655 Dette er det. 619 00:29:26,655 --> 00:29:27,827 - Jo. 620 00:29:27,827 --> 00:29:31,793 - Rett. 621 00:29:31,793 --> 00:29:33,793 - Ja, egentlig, jeg går ned i vekt, 622 00:29:33,793 --> 00:29:35,103 all denne dansen og øvingen. 623 00:29:35,103 --> 00:29:37,344 Som, se på dangskuffene mine er slapp, se! 624 00:29:37,344 --> 00:29:40,482 Jente, se på baggy truser, sett deg ned! 625 00:29:44,827 --> 00:29:46,862 - Yo, hva er galt, Chilli? 626 00:29:46,862 --> 00:29:48,965 Jeg vet at du ikke er der borte snubler i Dallas. 627 00:29:48,965 --> 00:29:50,896 Jeg hørte han var med den dansende jenta i går kveld. 628 00:29:50,896 --> 00:29:52,758 Jente, du trenger ikke å være det bekymret for det. 629 00:29:52,758 --> 00:29:54,379 Hva du trenger å være bekymret for 630 00:29:54,379 --> 00:29:55,758 prøver å få en ny bil. 631 00:29:55,758 --> 00:29:58,241 Du kan se parkeringsplassen gjennom gulvet. 632 00:29:58,241 --> 00:30:00,310 Vet du hva, bilen din er dog litt plaget. 633 00:30:00,310 --> 00:30:01,310 Ok, vet dere hva, 634 00:30:01,310 --> 00:30:02,689 ingen av dere har bil, 635 00:30:02,689 --> 00:30:05,896 så du må slutte å klage om min. 636 00:30:05,896 --> 00:30:07,827 Uansett, se. 637 00:30:07,827 --> 00:30:09,689 Jeg har fått noen nye rim jeg har jobbet med. 638 00:30:09,689 --> 00:30:12,103 Jeg tenkte at vi kunne gjøre det 639 00:30:12,103 --> 00:30:15,758 hele denne futuristiske, intergalaktisk ting. 640 00:30:15,758 --> 00:30:17,137 Litt som parlamentet, 641 00:30:17,137 --> 00:30:20,793 men alle vi zoomer ned i rakettskip. 642 00:30:20,793 --> 00:30:22,034 Sjekk det ut. 643 00:30:22,034 --> 00:30:23,172 ♪ Jeg skyter deg ned ♪ 644 00:30:23,172 --> 00:30:24,413 ♪ mitt kraftfeltskjold 645 00:30:24,413 --> 00:30:26,206 ♪ ødelegge din planetariske avkastning 646 00:30:26,206 --> 00:30:28,827 ♪ jeg er din stjerneskip-overlevende, baby ♪ 647 00:30:28,827 --> 00:30:31,241 ♪ la meg være din fremmede dame 648 00:30:31,241 --> 00:30:33,275 vi kunne gjøre blekgrønn hud. 649 00:30:33,275 --> 00:30:34,551 - Mm-mm. Mm-mm. 650 00:30:34,551 --> 00:30:36,344 - Hva? 651 00:30:36,344 --> 00:30:37,931 Jo, nei. Det er dop! 652 00:30:37,931 --> 00:30:39,241 Nei, det er bare ikke vår greie Lisa. 653 00:30:39,241 --> 00:30:41,827 Vi er liksom så tøffe, positivt mannskap 654 00:30:41,827 --> 00:30:43,827 med en skikkelig jordnær melding, så... 655 00:30:43,827 --> 00:30:46,241 - Så folk vil se oss endre det. 656 00:30:46,241 --> 00:30:47,931 Vi må få folk lytter først. 657 00:30:47,931 --> 00:30:50,724 Ja, ingenting å endre hvis det ikke er der ute ennå. 658 00:30:50,724 --> 00:30:53,620 Greit, er da bomben. 659 00:30:53,620 --> 00:30:57,379 Vi fikk en ny hit av en av Atlantas helt egen TLC 660 00:30:57,379 --> 00:30:59,310 det heter, hva med vennene dine? 661 00:31:01,551 --> 00:31:03,551 - Må få meg ut av denne bilen! 662 00:31:03,551 --> 00:31:05,724 - Herregud. 663 00:31:05,724 --> 00:31:07,827 Ja, vi på radio! 664 00:31:07,827 --> 00:31:10,413 Pappa, jeg fortalte deg det Jeg skulle klare det! 665 00:31:10,413 --> 00:31:11,655 Whoo! 666 00:31:27,413 --> 00:31:28,931 I dag på uken i rock: 667 00:31:28,931 --> 00:31:31,034 Album og konsertnyheter på metallica, 668 00:31:31,034 --> 00:31:33,655 hvor hvit zombie er håndtere løpende suksess, 669 00:31:33,655 --> 00:31:36,206 men først, det nye ansiktet jentegruppe TLC 670 00:31:36,206 --> 00:31:38,931 bryter inn på scenen med deres debutmusikkvideo. 671 00:31:38,931 --> 00:31:41,931 Jeg rapporterer live fra TLC-videoopptaket 672 00:31:41,931 --> 00:31:44,379 hvor tilsynelatende tre unge jenter fra panseret 673 00:31:44,379 --> 00:31:47,137 skal skyte deres aller første video. 674 00:31:47,137 --> 00:31:48,137 - Jeg er t. 675 00:31:48,137 --> 00:31:49,586 - Tiggity-tiggity-tiggity T-Boz. 676 00:31:49,586 --> 00:31:51,379 Jeg er det liggy-liggy venstre øyet. 677 00:31:51,379 --> 00:31:52,379 - Jeg er "c." 678 00:31:52,379 --> 00:31:53,379 Alle: Bring in the chill 679 00:31:53,379 --> 00:31:54,620 - Chili. 680 00:31:54,620 --> 00:31:56,793 Alle: Og det er ooh på TLC-tipset. 681 00:31:56,793 --> 00:32:00,034 Med deres innovative blanding av rhythmn and blues, funk, 682 00:32:00,034 --> 00:32:03,103 lyse, posete hiphop-klær, og kontroversielle tekster... 683 00:32:03,103 --> 00:32:05,655 ♪ To tommer eller en hage, steinhardt eller hvis det er saggin' ♪ 684 00:32:05,655 --> 00:32:07,689 TLC har tatt publikum med storm. 685 00:32:07,689 --> 00:32:09,655 Jeg mener, du skal gjøre det. 686 00:32:09,655 --> 00:32:10,965 Hun skal gjøre det, så... 687 00:32:10,965 --> 00:32:13,827 - Trygg sex, det er vårt budskap, ok? 688 00:32:13,827 --> 00:32:16,379 Vi er liksom jenter som står opp for oss selv. 689 00:32:16,379 --> 00:32:18,448 De har bare vært på stedet i noen korte uker, 690 00:32:18,448 --> 00:32:20,275 men disse tre damene allerede har tatt på 691 00:32:20,275 --> 00:32:22,103 platebransjen med storm. 692 00:32:22,103 --> 00:32:24,724 Singelen deres skyter fart billboard-listene, 693 00:32:24,724 --> 00:32:27,000 og de opptrer live for første gang 694 00:32:27,000 --> 00:32:29,137 når de blir med i jodeci og m.C. Hammer 695 00:32:29,137 --> 00:32:32,517 på deres utsolgte verdensturné. 696 00:32:32,517 --> 00:32:35,206 Alle drømmene, late som, og danser i speilet 697 00:32:35,206 --> 00:32:37,896 kom ned til dette øyeblikket. 698 00:32:37,896 --> 00:32:40,068 Jeg mener, det føltes som verden spurte oss, 699 00:32:40,068 --> 00:32:44,172 var vi på ekte eller drømmer du fortsatt? 700 00:32:44,172 --> 00:32:45,586 Greit, jenter. 701 00:32:45,586 --> 00:32:47,310 Dette er hva vi har vært venter på, er du klar? 702 00:32:47,310 --> 00:32:48,310 Alle: Ja. 703 00:32:48,310 --> 00:32:49,482 Greit, dere. 704 00:32:49,482 --> 00:32:51,827 TLC mtb. 705 00:32:51,827 --> 00:32:54,275 Alle: TLC mtb! 706 00:32:54,275 --> 00:32:57,034 TLC mtb! 707 00:32:57,034 --> 00:32:58,655 Whoo! 708 00:32:58,655 --> 00:33:00,068 Hva betyr mtb? 709 00:33:00,068 --> 00:33:01,068 Ment å være. 710 00:33:01,068 --> 00:33:02,793 TLC! 711 00:33:02,793 --> 00:33:03,896 Yo! 712 00:33:03,896 --> 00:33:07,103 Mikrofonsjekk, en-to, en-to. 713 00:33:07,103 --> 00:33:09,517 Vi i huset. 714 00:33:09,517 --> 00:33:13,172 Ja, kom igjen! 715 00:33:13,172 --> 00:33:17,793 Alle: Jeg er ikke for stolt til å tigge! 716 00:33:17,793 --> 00:33:19,827 Jeg er ikke for stolt til å tigge. 717 00:33:19,827 --> 00:33:22,689 - Jo, T-Boz, er du en sjef? 718 00:33:22,689 --> 00:33:24,896 Chilli, hva skjer med den sausen? 719 00:33:24,896 --> 00:33:26,137 Dette er det. 720 00:33:26,137 --> 00:33:29,172 Yo t, tråkk på det shh. 721 00:33:29,172 --> 00:33:31,448 - ♪ Tenker kort av det du har ♪ 722 00:33:31,448 --> 00:33:33,827 ♪ bedre få det mens det er varmt ♪ 723 00:33:33,827 --> 00:33:38,310 ♪ er ingen bedre kjærlighet enn din egen ♪ 724 00:33:38,310 --> 00:33:40,724 ♪ umiskjennelig trang til å være ♪ 725 00:33:40,724 --> 00:33:42,965 ♪ sexin' med samfunnet ♪ 726 00:33:42,965 --> 00:33:47,034 ♪ hvordan kan du være lykkelig alene? 727 00:33:47,034 --> 00:33:48,586 ♪ Yo, hvis jeg trenger det om morgenen 728 00:33:48,586 --> 00:33:49,896 ♪ eller midt på natten 729 00:33:49,896 --> 00:33:51,724 - ♪ Jeg er ikke for stolt til å tigge, nei ♪ 730 00:33:51,724 --> 00:33:52,965 - ♪ hvis kjæresten er sterk ♪ 731 00:33:52,965 --> 00:33:54,586 ♪ så fikk han det i gang og ♪ 732 00:33:54,586 --> 00:33:56,793 - ♪ Jeg er ikke så stolt, Jeg er ikke for stolt til å tigge ♪ 733 00:33:56,793 --> 00:34:01,931 - ♪ baby, baby, baby, baby 734 00:34:01,931 --> 00:34:06,103 ♪ Jeg har så mye kjærlighet i meg 735 00:34:06,103 --> 00:34:07,241 ♪ å, baby, baby 736 00:34:07,241 --> 00:34:11,758 ♪ baby, baby, baby 737 00:34:11,758 --> 00:34:14,862 ♪ årsak hvis du skal for å få meg av ♪ 738 00:34:14,862 --> 00:34:17,689 ♪ du må elske meg dypt 739 00:34:17,689 --> 00:34:21,310 ♪ så lenge du vet 740 00:34:21,310 --> 00:34:22,827 ♪ som jeg kunne ha 741 00:34:22,827 --> 00:34:24,758 ♪ hvilken som helst mann jeg vil 742 00:34:24,758 --> 00:34:27,724 ♪ baby, det er sant og saklig ♪ 743 00:34:27,724 --> 00:34:29,034 ♪ men likevel 744 00:34:29,034 --> 00:34:31,551 ♪ Jeg velger deg 745 00:34:31,551 --> 00:34:33,241 ♪ å være 746 00:34:33,241 --> 00:34:34,241 ♪ med meg 747 00:34:34,241 --> 00:34:35,413 ♪ og jobb på meg 748 00:34:35,413 --> 00:34:37,724 ♪ så det er best du ikke flak det opp ♪ 749 00:34:37,724 --> 00:34:40,103 Alle: ♪ hva med vennene dine? 750 00:34:40,103 --> 00:34:42,482 ♪ Vil de stå på sitt? ♪ 751 00:34:42,482 --> 00:34:44,724 ♪ Vil de svikte deg? 752 00:34:44,724 --> 00:34:46,724 ♪ Ja 753 00:34:46,724 --> 00:34:47,793 ♪ hva med vennene dine? 754 00:34:47,793 --> 00:34:49,241 ♪ Hva med vennene dine? 755 00:34:49,241 --> 00:34:51,172 ♪ Kommer de til å bli det lavt nede? ♪ 756 00:34:51,172 --> 00:34:52,172 ♪ Vær lavt nede 757 00:34:52,172 --> 00:34:53,275 - ♪ kommer de til å være der? 758 00:34:53,275 --> 00:34:55,482 ♪ Vær rundt 759 00:34:55,482 --> 00:34:57,551 ♪ eller vil de snu ryggen til deg? ♪ 760 00:35:00,034 --> 00:35:02,517 Alle: TLC! 761 00:35:02,517 --> 00:35:04,827 TLC! TLC! 762 00:35:04,827 --> 00:35:06,000 Hei, jenter! 763 00:35:06,000 --> 00:35:07,827 Jenter, jenter. 764 00:35:07,827 --> 00:35:10,689 TLC har et nummer én hit. 765 00:35:10,689 --> 00:35:12,206 Ja! Ok. 766 00:35:12,206 --> 00:35:15,379 Vi har allerede solgt 500 000 poster, 767 00:35:15,379 --> 00:35:16,379 og albumets gull! 768 00:35:16,379 --> 00:35:18,620 Hva? – Ja! 769 00:35:18,620 --> 00:35:20,620 Hør, hør, hør, hør. 770 00:35:20,620 --> 00:35:23,448 "Med deres blanding av hip-hop, RandB og funk, 771 00:35:23,448 --> 00:35:27,551 "TLC har slått inn et bredt utvalg av smaker. 772 00:35:27,551 --> 00:35:31,551 "På en eller annen måte komboen av de sexy, feministiske, 773 00:35:31,551 --> 00:35:33,965 "autentiske jenter fungerer bare. 774 00:35:33,965 --> 00:35:36,689 Håper å se mer av TLC i fremtiden." 775 00:35:36,689 --> 00:35:39,275 De snakker om oss som vi den nye store greia. 776 00:35:39,275 --> 00:35:40,275 Jeg vet, ikke sant? 777 00:35:40,275 --> 00:35:42,931 Så hvorfor er vi ikke rike ennå? 778 00:35:42,931 --> 00:35:46,379 Ingen ser noen penger til det andre albumet. 779 00:35:46,379 --> 00:35:49,034 Det er produksjonskostnader, videoer, touring kostnader. 780 00:35:49,034 --> 00:35:50,689 Etiketten absorberer alt dette 781 00:35:50,689 --> 00:35:52,206 og får deretter refundert. 782 00:35:52,206 --> 00:35:53,965 Vi vil være heldige hvis vi går i balanse. 783 00:35:53,965 --> 00:35:56,896 Nå, kom igjen, la oss gå. 784 00:35:56,896 --> 00:35:58,793 - Det høres ikke riktig ut. 785 00:35:58,793 --> 00:36:01,482 Det synes jeg vi burde se våre egne kontrakter. 786 00:36:01,482 --> 00:36:03,379 Dere, hun vil få et sammenbrudd hvis vi gjør det. 787 00:36:03,379 --> 00:36:04,655 Vi gjør ikke noe galt 788 00:36:04,655 --> 00:36:05,724 ved å se på papirene våre. 789 00:36:05,724 --> 00:36:07,172 Det stemmer. 790 00:36:07,172 --> 00:36:10,482 Det burde vi i hvert fall bare se hva papirene våre sier. 791 00:36:10,482 --> 00:36:12,655 Perri? 792 00:36:12,655 --> 00:36:15,758 Hei, vi har noe vi ønsker å snakke med deg om. 793 00:36:15,758 --> 00:36:20,344 Hva skjer? 794 00:36:20,344 --> 00:36:23,724 Ok, så det fikk vi aldri en kopi av våre kontrakter, 795 00:36:23,724 --> 00:36:29,689 og vi bare tenkte det burde vi ha. 796 00:36:29,689 --> 00:36:31,000 Ja. 797 00:36:31,000 --> 00:36:33,000 Du vet, bare for å sjekke dem ut. 798 00:36:33,000 --> 00:36:34,448 Sørg for vi forstår alt. 799 00:36:34,448 --> 00:36:39,206 Du tror ikke jeg har tatt vare på deg? 800 00:36:39,206 --> 00:36:41,551 Jeg har elsket deg og pleiet deg 801 00:36:41,551 --> 00:36:43,689 som om dere var mine egne barn. 802 00:36:43,689 --> 00:36:45,344 Det vet vi. Ja. 803 00:36:45,344 --> 00:36:48,275 Sikkert det vet vi. 804 00:36:52,379 --> 00:36:54,000 Og du stoler ikke på meg. 805 00:36:57,586 --> 00:37:00,689 Jeg må si at jeg er litt såret. 806 00:37:00,689 --> 00:37:02,689 Unnskyld meg. 807 00:37:02,689 --> 00:37:05,068 Perri. 808 00:37:05,068 --> 00:37:06,896 - Vi visste at noe var på gang med våre kontrakter, 809 00:37:06,896 --> 00:37:09,310 men vi var i midten av vår første tur, 810 00:37:09,310 --> 00:37:12,068 og mann, hadde vi det kjempegøy. 811 00:37:12,068 --> 00:37:15,000 Hva skjer, og velkommen til TLC-showet. 812 00:37:15,000 --> 00:37:16,000 Hvor er jentene mine? 813 00:37:16,000 --> 00:37:17,000 Ha-ha. 814 00:37:17,000 --> 00:37:18,000 Ha-ha. 815 00:37:18,000 --> 00:37:19,000 Hei, folkens. 816 00:37:19,000 --> 00:37:20,586 Jeg er rapperen i gruppen. 817 00:37:23,551 --> 00:37:25,310 Hvem av dere skrev "TLC" i sennep, 818 00:37:25,310 --> 00:37:27,000 alle på siden av Hammers turbuss? 819 00:37:27,000 --> 00:37:28,310 Å, du vet. Penis på bussen! 820 00:37:28,310 --> 00:37:30,034 - Det er en penis på den bussen! 821 00:37:30,034 --> 00:37:33,586 Penis på bussen! 822 00:37:33,586 --> 00:37:36,758 Du har tre jenter som egentlig aldri forlot Atlanta, 823 00:37:36,758 --> 00:37:40,206 og nå, vi var over alt. 824 00:37:40,206 --> 00:37:42,413 Selv tøffe jenta Tionne fikk henne til å svinge videre 825 00:37:42,413 --> 00:37:44,241 med dalvin fra jodeci. 826 00:37:44,241 --> 00:37:45,827 Virkelig, dalvin? 827 00:37:45,827 --> 00:37:47,827 Ikke du og jodeci har du en lydsjekk eller noe? 828 00:37:47,827 --> 00:37:50,000 Se, jeg og puff har denne innsatsen, ikke sant? 829 00:37:50,000 --> 00:37:51,965 Se hvem som vil snakke med deg først. 830 00:37:51,965 --> 00:37:54,068 Så hva prøver du å si? 831 00:37:54,068 --> 00:37:57,344 Vant du? Ja. 832 00:37:59,551 --> 00:38:02,275 Albumet vårt hadde blitt gull. 833 00:38:02,275 --> 00:38:05,862 Turen vår var utsolgt i hver by. 834 00:38:05,862 --> 00:38:07,724 Mann, tenkte vi ingenting kunne stoppe oss. 835 00:38:12,931 --> 00:38:14,586 - Du kan gå. 836 00:38:20,620 --> 00:38:22,000 Chili! 837 00:38:22,000 --> 00:38:25,827 Tionne trenger hjelp, kom igjen! 838 00:38:25,827 --> 00:38:26,931 Tionne! 839 00:38:26,931 --> 00:38:29,620 Yo, får du hjelp? 840 00:38:29,620 --> 00:38:31,068 Rask, skaff deg en pute. 841 00:38:31,068 --> 00:38:34,068 Ring 911, vi har en situasjon i garderoben 6. 842 00:38:34,068 --> 00:38:35,068 Det kommer til å gå greit. 843 00:38:35,068 --> 00:38:36,000 Puste. 844 00:38:42,586 --> 00:38:44,034 Kommer hun til å bli bra? 845 00:38:44,034 --> 00:38:45,241 - Selvfølgelig hun kommer til å bli bra. 846 00:38:45,241 --> 00:38:46,551 Hun har bare influensa eller noe. 847 00:38:55,793 --> 00:38:57,379 Moren hennes er der inne med henne, 848 00:38:57,379 --> 00:38:59,620 og hun vil nok klare det å se deg om noen timer 849 00:38:59,620 --> 00:39:01,310 etter at vi har fått henne gjennom denne krisen. 850 00:39:01,310 --> 00:39:02,586 Hva mener du med krise? 851 00:39:02,586 --> 00:39:04,620 Ja, jeg mener, hun var over hele scenen. 852 00:39:04,620 --> 00:39:07,620 Nei, sigdcellekrise. 853 00:39:07,620 --> 00:39:09,620 Det er en funksjon av sigdcelleanemien hennes. 854 00:39:09,620 --> 00:39:11,724 Det skaper intens smerte, 855 00:39:11,724 --> 00:39:13,103 og det kunne det føre til organsvikt. 856 00:39:13,103 --> 00:39:14,275 Organsvikt? 857 00:39:14,275 --> 00:39:15,275 Er du seriøs? 858 00:39:15,275 --> 00:39:16,275 Men hun kommer til å bli bra 859 00:39:16,275 --> 00:39:17,862 for showet vårt i morgen, ikke sant? 860 00:39:17,862 --> 00:39:19,758 I morgen? 861 00:39:19,758 --> 00:39:21,206 Hun kommer til å trenge et par uker. 862 00:39:21,206 --> 00:39:23,034 Et par uker? 863 00:39:23,034 --> 00:39:24,241 Det er mange avlyste show. 864 00:39:24,241 --> 00:39:25,586 Har du noen anelse hvor mye penger 865 00:39:25,586 --> 00:39:27,827 kommer vi til å tape? 866 00:39:27,827 --> 00:39:29,689 Stakkars Tionne. 867 00:39:29,689 --> 00:39:31,068 Så vi hadde en idé. 868 00:39:31,068 --> 00:39:32,068 Ja. 869 00:39:32,068 --> 00:39:33,482 jeg tenkte, 870 00:39:33,482 --> 00:39:35,482 hvis vi tar det litt lett på dansen,' 871 00:39:35,482 --> 00:39:36,689 vi kunne synge sangene. 872 00:39:36,689 --> 00:39:37,896 du vet, du kan støtte deg på oss 873 00:39:37,896 --> 00:39:39,862 uten å bevege seg, vet du? 874 00:39:43,689 --> 00:39:46,620 Dere er alle dumme. 875 00:39:46,620 --> 00:39:48,655 Tionne, går det bra? 876 00:39:48,655 --> 00:39:50,724 Jeg er ok. 877 00:39:50,724 --> 00:39:53,827 Jeg har det bra. 878 00:39:53,827 --> 00:39:57,000 Hvorfor kommer ikke dere tilbake litt senere, ok? 879 00:39:57,000 --> 00:39:58,793 Musikken må ta et baksete akkurat nå. 880 00:39:58,793 --> 00:40:01,655 Selvfølgelig. A'ight, det er kult. 881 00:40:01,655 --> 00:40:02,827 A'ight, t. 882 00:40:08,620 --> 00:40:09,793 Jeg vet ikke hvis dette fungerer 883 00:40:09,793 --> 00:40:12,448 kommer til å trene for Tionne. 884 00:40:12,448 --> 00:40:14,379 Hun har en begrenset forventet levealder, 885 00:40:14,379 --> 00:40:16,896 kanskje tjue år til. 886 00:40:16,896 --> 00:40:19,034 Ingen sjanse til å få barn. 887 00:40:19,034 --> 00:40:20,379 Hun trenger det bevare energien hennes. 888 00:40:20,379 --> 00:40:22,448 Vi kjenner prognosen hennes. 889 00:40:22,448 --> 00:40:25,344 Vi har hørt det siden hun var baby. 890 00:40:25,344 --> 00:40:26,689 Jeg skal ikke dø. 891 00:40:30,000 --> 00:40:31,689 Du vet om drømmen som jeg alltid har. 892 00:40:36,655 --> 00:40:42,379 Jeg ser denne kvinnen på scenen, opptre og danse 893 00:40:42,379 --> 00:40:46,931 for tusenvis av mennesker. 894 00:40:46,931 --> 00:40:49,000 Jeg har hatt denne drømmen siden jeg var en liten jente, 895 00:40:49,000 --> 00:40:55,344 og jeg har det igjen og igjen og igjen. 896 00:40:55,344 --> 00:40:59,344 Jeg kan aldri se ansiktet hennes, 897 00:40:59,344 --> 00:41:03,551 men jeg visste at det var meg. 898 00:41:03,551 --> 00:41:05,862 Så jeg prøver ikke å dø. 899 00:41:05,862 --> 00:41:08,827 Og Gud har det siste ordet. 900 00:41:12,206 --> 00:41:14,793 Det stemmer. 901 00:41:14,793 --> 00:41:16,034 Ikke glem det. 902 00:41:28,758 --> 00:41:30,931 - Hei, jeg heter Tabitha Søren med en mtv-nyhetsbrief. 903 00:41:30,931 --> 00:41:32,344 Sanger Tionne Watkins, 904 00:41:32,344 --> 00:41:35,689 bedre kjent som T-Boz of topplistegruppen TLC, 905 00:41:35,689 --> 00:41:38,034 har annonsert at hun har sigdcelleanemi, 906 00:41:38,034 --> 00:41:40,172 en smertefull arvet blodsykdom 907 00:41:40,172 --> 00:41:43,172 som primært plager mennesker av afrikansk avstamning. 908 00:41:43,172 --> 00:41:46,172 Sigdcelleofre står overfor redusert forventet levealder, 909 00:41:46,172 --> 00:41:48,413 og mens narkotika og blodoverføringer 910 00:41:48,413 --> 00:41:50,310 kan bidra til å lindre symptomer, 911 00:41:50,310 --> 00:41:52,000 den eneste potensielle kuren så langt 912 00:41:52,000 --> 00:41:54,310 er en kostbar benmargstransplantasjon, 913 00:41:54,310 --> 00:41:57,482 som ikke er prøvd hos pasienter over 13 år 914 00:41:57,482 --> 00:41:59,034 og har vist seg dødelig for noen. 915 00:41:59,034 --> 00:42:00,931 Mtv nyheter. 916 00:42:00,931 --> 00:42:03,896 Du hører det først. 917 00:42:07,413 --> 00:42:09,344 Hver gang vi ble slått ned, 918 00:42:09,344 --> 00:42:12,103 vi kom tilbake og kjempet, 919 00:42:12,103 --> 00:42:14,379 fordi vi visste det vi hadde hverandres rygg. 920 00:42:17,827 --> 00:42:19,482 Hvordan liker du stedet? 921 00:42:19,482 --> 00:42:20,448 Det er fint. 922 00:42:20,448 --> 00:42:21,965 Ja. 923 00:42:21,965 --> 00:42:25,551 Se på oss jenter sammen igjen. 924 00:42:25,551 --> 00:42:27,206 Hvordan har du det, ti-ti? 925 00:42:27,206 --> 00:42:28,758 - Å, jeg har det bra. 926 00:42:28,758 --> 00:42:31,310 Vel, du er i ferd med det føle seg enda bedre. 927 00:42:35,000 --> 00:42:36,275 1 million solgte plater. 928 00:42:37,620 --> 00:42:39,206 1 million! 929 00:42:39,206 --> 00:42:40,896 Tusen takk! 930 00:42:40,896 --> 00:42:43,344 Å herregud! Å, mann! 931 00:42:43,344 --> 00:42:44,931 Så jeg tenkte-- 932 00:42:44,931 --> 00:42:50,068 vel, vi tenkte, vi kan få litt ekstra penger. 933 00:42:50,068 --> 00:42:51,103 Vent på. 934 00:42:51,103 --> 00:42:54,206 Jeg har en overraskelse til. 935 00:42:58,862 --> 00:43:02,620 Dette er galskap! 936 00:43:02,620 --> 00:43:03,758 – Dette er skikkelig sprøtt. 937 00:43:03,758 --> 00:43:06,724 – Dette er galskap. 938 00:43:06,724 --> 00:43:07,862 Hei! 939 00:43:12,034 --> 00:43:14,344 Tilbake her på varme 107,8, 940 00:43:14,344 --> 00:43:15,344 sjekk dette. 941 00:43:15,344 --> 00:43:17,137 TLC traff akkurat platina. 942 00:43:17,137 --> 00:43:18,862 Det stemmer, platina, alle sammen. 943 00:43:18,862 --> 00:43:20,965 1 million solgte album. 944 00:43:20,965 --> 00:43:22,379 Nå hvis du er det på gata i kveld 945 00:43:22,379 --> 00:43:24,172 og du bare tilfeldigvis ser en platina Bentley, 946 00:43:24,172 --> 00:43:27,310 det er nok vår hjembyhelter, TLC. 947 00:43:27,310 --> 00:43:30,241 Kom igjen, dere. 948 00:43:31,344 --> 00:43:33,862 - Yo, TLC i huset! 949 00:43:33,862 --> 00:43:36,551 Chilli, du er favoritten min! 950 00:43:36,551 --> 00:43:38,344 - Hei, T-Boz! 951 00:43:38,344 --> 00:43:43,689 Hold den der. 952 00:43:43,689 --> 00:43:45,310 - TLC? 953 00:43:45,310 --> 00:43:47,344 Å, faen, b! 954 00:43:47,344 --> 00:43:49,551 Kjører du fortsatt mammas bil? 955 00:43:49,551 --> 00:43:50,689 Det er bedre å gå. 956 00:43:52,068 --> 00:43:53,413 Yo, min lille fetter fikk en av dem ritt. 957 00:43:53,413 --> 00:43:55,689 Vi må se disse kontraktene. 958 00:43:55,689 --> 00:43:58,103 Damer, beklager kommer for sent. 959 00:43:58,103 --> 00:43:59,551 Hvordan kan jeg hjelpe deg? 960 00:43:59,551 --> 00:44:02,517 Vi ønsker å ta en titt på våre kontrakter. 961 00:44:02,517 --> 00:44:05,620 ok, la meg snakke med småstein. 962 00:44:05,620 --> 00:44:07,000 Hvorfor? Er ikke du vår advokat? 963 00:44:07,000 --> 00:44:08,758 Vel, ja. - Jeg er forvirret. 964 00:44:08,758 --> 00:44:10,172 Men jeg må snakk med henne fordi-- 965 00:44:10,172 --> 00:44:11,172 - hold opp. 966 00:44:11,172 --> 00:44:14,172 Er du også advokaten hennes? 967 00:44:14,172 --> 00:44:15,206 Ja. 968 00:44:15,206 --> 00:44:16,862 Nå er jeg virkelig forvirret. 969 00:44:16,862 --> 00:44:19,896 Vent, hvordan kan du representere oss og småstein? 970 00:44:19,896 --> 00:44:21,896 Ja, hvordan kan du se ut for begge gruppene? 971 00:44:21,896 --> 00:44:23,310 Det gir ikke engang mening. 972 00:44:25,965 --> 00:44:28,172 For å være ærlig, 973 00:44:28,172 --> 00:44:30,965 ingen trodde dere jenter skulle gjøre det så stort. 974 00:44:30,965 --> 00:44:32,482 Å, det er stygt. 975 00:44:32,482 --> 00:44:35,310 Se, vi bryr oss ikke hva dere trodde, 976 00:44:35,310 --> 00:44:37,068 hvorfor tjener vi ingen penger? 977 00:44:49,517 --> 00:44:51,724 Til å begynne med, du har en forpliktelse 978 00:44:51,724 --> 00:44:54,103 å betale tilbake etiketten for alle produksjonskostnader, 979 00:44:54,103 --> 00:44:56,965 inkludert studio og øvingstider, kampanjer, 980 00:44:56,965 --> 00:45:00,896 turutgifter, transport, måltider, gaver osv. 981 00:45:00,896 --> 00:45:03,068 Nå er det ganske standard. 982 00:45:03,068 --> 00:45:06,655 Fru Reid tar også en prosentandel som leder, 983 00:45:06,655 --> 00:45:09,586 deretter ta en prosentandel for etiketten hennes pebbitone, 984 00:45:09,586 --> 00:45:12,448 som også er et avtrykk av ansiktet, 985 00:45:12,448 --> 00:45:14,344 som er L.A. Reids etikett. 986 00:45:14,344 --> 00:45:17,000 Å, og la face får også et kutt. 987 00:45:18,758 --> 00:45:20,586 Dette er en okse. 988 00:45:20,586 --> 00:45:23,000 Vi har et platinaalbum, og vi har ingenting. 989 00:45:23,000 --> 00:45:25,137 Bortsett fra bilen hun kjøpte oss. 990 00:45:25,137 --> 00:45:27,275 Nei, vi sannsynligvis betalt for dem også. 991 00:45:27,275 --> 00:45:28,275 Ja, det gjorde du. 992 00:45:28,275 --> 00:45:30,206 Det er opp. 993 00:45:30,206 --> 00:45:32,620 Hva skal vi gjøre? 994 00:45:32,620 --> 00:45:34,827 Noe nytt. 995 00:45:34,827 --> 00:45:36,172 Så hva skjer? 996 00:45:36,172 --> 00:45:38,034 Hvordan selger platinaen min? superstjerner? 997 00:45:38,034 --> 00:45:39,482 Ja, det er de gode nyhetene. 998 00:45:39,482 --> 00:45:40,896 Den dårlige nyheten er... 999 00:45:40,896 --> 00:45:42,827 Vi jobber ikke med perri lenger. 1000 00:45:42,827 --> 00:45:43,862 Vi må få slutt på det. 1001 00:45:43,862 --> 00:45:46,655 Nå. 1002 00:45:46,655 --> 00:45:49,241 Vel, ok. 1003 00:45:49,241 --> 00:45:50,413 Ok. 1004 00:45:50,413 --> 00:45:52,689 Vel, du vet hun eier navnet ditt. 1005 00:45:52,689 --> 00:45:55,689 TLC, det er hennes. 1006 00:45:55,689 --> 00:45:56,724 Det er greit. 1007 00:45:56,724 --> 00:45:58,172 Vi kjøper den av henne. 1008 00:45:58,172 --> 00:46:00,620 Poenget er, vi skal gjøre en ny plate, 1009 00:46:00,620 --> 00:46:02,517 det er det bare ikke skal være med henne. 1010 00:46:06,103 --> 00:46:07,413 Ok. 1011 00:46:07,413 --> 00:46:09,068 Ok. 1012 00:46:09,068 --> 00:46:11,068 Du må slå deg til ro en slags kompensasjon. 1013 00:46:11,068 --> 00:46:12,413 Vi finner ut av det. 1014 00:46:12,413 --> 00:46:14,034 Ja, seriøst. 1015 00:46:14,034 --> 00:46:15,379 Vi vil ut. 1016 00:46:15,379 --> 00:46:16,965 Jeg mener, vi allerede begynte å komme opp 1017 00:46:16,965 --> 00:46:19,344 med nye ideer til neste album, så... 1018 00:46:19,344 --> 00:46:21,137 Så ja. 1019 00:46:21,137 --> 00:46:22,551 Vi sees i studio. 1020 00:46:29,344 --> 00:46:31,034 Ja, rett opp, 1021 00:46:31,034 --> 00:46:33,448 vi skulle ikke ned i historien 1022 00:46:33,448 --> 00:46:36,241 som bare en annen gruppe som ble dratt av. 1023 00:46:36,241 --> 00:46:37,448 Uh-uh. 1024 00:46:37,448 --> 00:46:38,689 Vi tok kontroll av våre liv, 1025 00:46:38,689 --> 00:46:40,241 ta våre egne avgjørelser, 1026 00:46:40,241 --> 00:46:41,620 og det føltes bra. 1027 00:46:41,620 --> 00:46:45,586 ♪ Og jeg vet at du vil ha det 1028 00:46:45,586 --> 00:46:48,862 - ♪ kom igjen la meg sparke et lite spill til deg ♪ 1029 00:46:48,862 --> 00:46:51,034 - ♪ liggende mot veggen 1030 00:46:51,034 --> 00:46:54,482 ♪ sjekker ut naturen 1031 00:46:54,482 --> 00:46:56,758 ♪ alt jeg ser er alle 1032 00:46:56,758 --> 00:46:58,724 ♪ prøver å bli med meg 1033 00:46:58,724 --> 00:47:00,965 ♪ så jeg fortsetter 1034 00:47:00,965 --> 00:47:03,827 ♪ å spille det crazysexycool 1035 00:47:03,827 --> 00:47:05,517 ♪ mistet all besinnelse 1036 00:47:05,517 --> 00:47:07,931 ♪ da jeg la øynene mine på deg ♪ 1037 00:47:07,931 --> 00:47:09,275 - ♪ vi vil bare vite 1038 00:47:09,275 --> 00:47:10,448 ♪ hvis du 1039 00:47:10,448 --> 00:47:12,896 ♪ kan sparke noe spill 1040 00:47:12,896 --> 00:47:15,413 ♪ kom med noe mer smart ♪ 1041 00:47:15,413 --> 00:47:17,931 ♪ enn bare navnet ditt 1042 00:47:17,931 --> 00:47:19,241 ♪ ser det er slik ♪ 1043 00:47:19,241 --> 00:47:22,965 ♪ Jeg vil ta deg med hjem 1044 00:47:22,965 --> 00:47:24,551 ♪ men du må vise meg 1045 00:47:24,551 --> 00:47:28,655 ♪ at spillet ditt er på 1046 00:47:28,655 --> 00:47:30,310 - ♪ jeg har sett på deg ♪ 1047 00:47:30,310 --> 00:47:31,689 ♪ ser på meg 1048 00:47:31,689 --> 00:47:34,103 ♪ og jeg vet at du vil ha det 1049 00:47:34,103 --> 00:47:35,448 - ♪ men det kommer an på 1050 00:47:35,448 --> 00:47:38,000 ♪ hvordan du sparker spillet ditt 1051 00:47:45,000 --> 00:47:46,000 Chilli, kom igjen. 1052 00:47:46,000 --> 00:47:47,241 La oss dra på fest. 1053 00:47:47,241 --> 00:47:49,551 La oss bli gale på disse menneskene, jente! 1054 00:47:49,551 --> 00:47:51,413 Nei, jeg går hjem og hvile deg litt. 1055 00:47:51,413 --> 00:47:52,655 Jente, du skal ingen steder. 1056 00:47:52,655 --> 00:47:54,413 - Mm-hmm, Jeg vet hvor hun skal. 1057 00:47:54,413 --> 00:47:55,413 Ok, jente. 1058 00:47:55,413 --> 00:47:56,862 Tionne, la oss gå! 1059 00:47:56,862 --> 00:47:57,862 Lisa, hold opp. 1060 00:47:57,862 --> 00:47:59,000 - Er du på henne? 1061 00:47:59,000 --> 00:48:00,137 Jeg fikk dette. 1062 00:48:00,137 --> 00:48:01,724 Vi skal feste. 1063 00:48:01,724 --> 00:48:03,862 - Whoa, whoa, whoa, whoa, Jeg trenger litt I.D. 1064 00:48:03,862 --> 00:48:05,068 I.D.? 1065 00:48:05,068 --> 00:48:06,275 Jeg har ingen I.D. 1066 00:48:06,275 --> 00:48:07,586 Ansiktet mitt er min I.D. 1067 00:48:07,586 --> 00:48:08,586 Greit, Lisa. 1068 00:48:08,586 --> 00:48:09,793 - Lisa, jeg elsker deg. 1069 00:48:09,793 --> 00:48:11,344 Alle: TLC! 1070 00:48:11,344 --> 00:48:12,689 TLC! 1071 00:48:12,689 --> 00:48:14,241 TLC! 1072 00:48:14,241 --> 00:48:15,551 TLC! 1073 00:48:25,379 --> 00:48:26,793 Chili, hva du-- 1074 00:48:26,793 --> 00:48:28,896 du hadde en fest, og du inviterte meg ikke? 1075 00:48:28,896 --> 00:48:30,275 - Ok, det gjør du ikke engang som fester. 1076 00:48:30,275 --> 00:48:32,034 Sant, men du likevel burde ha invitert meg. 1077 00:48:32,034 --> 00:48:33,413 Vel, tenkte jeg du jobbet. 1078 00:48:33,413 --> 00:48:34,551 Du er så full av det, Dallas. 1079 00:48:34,551 --> 00:48:37,413 Oi, ok. 1080 00:48:37,413 --> 00:48:39,827 Du er så stor nå. 1081 00:48:39,827 --> 00:48:41,793 Jeg kan ikke ha deg blir plaget, 1082 00:48:41,793 --> 00:48:42,896 folk prøver for å få autografen din, 1083 00:48:42,896 --> 00:48:44,413 ønsker å dra på tur med deg. 1084 00:48:44,413 --> 00:48:46,310 Virkelig? Ja. 1085 00:48:46,310 --> 00:48:48,000 På ekte. 1086 00:48:48,000 --> 00:48:49,379 Ingen er så stor som deg. 1087 00:48:49,379 --> 00:48:50,379 Ok? 1088 00:49:00,862 --> 00:49:04,655 Åh. Åh. Åh. Ja. Åh. 1089 00:49:04,655 --> 00:49:06,620 Dette er jammen min her. 1090 00:49:06,620 --> 00:49:09,103 Whoo! 1091 00:49:09,103 --> 00:49:10,344 - Lisa. 1092 00:49:10,344 --> 00:49:11,517 Lisa, gå ned! 1093 00:49:11,517 --> 00:49:12,586 Lisa, gå ned! 1094 00:49:12,586 --> 00:49:14,000 Jeg går ned. Hei! 1095 00:49:14,000 --> 00:49:15,000 Lisa! 1096 00:49:15,000 --> 00:49:16,724 Hei! Baren stenger. 1097 00:49:16,724 --> 00:49:18,413 Det er du nødt til gi meg den flasken. 1098 00:49:18,413 --> 00:49:20,344 Det er flasken min. Jeg kjøpte denne flasken her. 1099 00:49:20,344 --> 00:49:22,448 - Du må gi meg flasken! Hvorfor griper du meg? 1100 00:49:22,448 --> 00:49:23,448 Gå av meg. 1101 00:49:26,379 --> 00:49:27,275 Pass på hælen hennes. 1102 00:49:30,793 --> 00:49:32,275 – Eieren vil frafalle siktelsen 1103 00:49:32,275 --> 00:49:34,482 hvis hun er borte nå og kommer aldri tilbake. 1104 00:49:34,482 --> 00:49:36,034 - Det var champagnen min. 1105 00:49:36,034 --> 00:49:37,655 Jeg vet ikke engang hvorfor jeg er den som har håndjern. 1106 00:49:37,655 --> 00:49:39,655 Jeg tar henne med til et hotell å sove dette av, akkurat nå. 1107 00:49:39,655 --> 00:49:42,655 Mann, det må han være den innelåste. 1108 00:49:46,103 --> 00:49:47,482 Jeg vet. 1109 00:49:47,482 --> 00:49:48,758 - Det var alt jeg prøvde å fortelle ham. 1110 00:49:48,758 --> 00:49:50,241 Ok. 1111 00:49:50,241 --> 00:49:51,827 - Jeg prøvde å fortelle ham det det var flasken min. 1112 00:49:51,827 --> 00:49:53,137 Det var flasken min. Jeg vet. 1113 00:49:53,137 --> 00:49:54,344 Det var mitt. 1114 00:49:54,344 --> 00:49:55,344 Kan ikke ta det fra meg. 1115 00:49:55,344 --> 00:49:57,586 Shh, det er greit. 1116 00:49:57,586 --> 00:49:58,586 Bli der, ok? 1117 00:49:58,586 --> 00:49:59,758 Flasken min. 1118 00:49:59,758 --> 00:50:00,827 Det var greit. 1119 00:50:00,827 --> 00:50:03,482 Jeg bryr meg ikke om hva ingen sier. 1120 00:50:03,482 --> 00:50:04,827 Hver gang jeg snur meg 1121 00:50:04,827 --> 00:50:07,275 noen prøver å ta noen fra meg. 1122 00:50:07,275 --> 00:50:08,551 Men det kan de ha alt dette. 1123 00:50:08,551 --> 00:50:09,827 Stoppe! 1124 00:50:09,827 --> 00:50:11,517 Lisa, stopp! 1125 00:50:11,517 --> 00:50:12,517 Alt dette. 1126 00:50:12,517 --> 00:50:13,482 Lisa! Lisa! 1127 00:50:13,482 --> 00:50:14,517 Lisa, stopp! 1128 00:50:14,517 --> 00:50:17,275 Shh, det er greit. 1129 00:50:17,275 --> 00:50:18,413 Det er greit. 1130 00:50:20,344 --> 00:50:24,655 Det er greit. 1131 00:50:24,655 --> 00:50:26,068 Min far gjorde det ikke engang holde seg rundt 1132 00:50:26,068 --> 00:50:28,068 å se barna hans klare det. 1133 00:50:28,068 --> 00:50:30,482 Hvordan du skal dra dine egne barn? 1134 00:50:30,482 --> 00:50:31,551 Din egen datter. 1135 00:50:31,551 --> 00:50:32,689 Hva er det? 1136 00:50:38,517 --> 00:50:41,379 Bø, hei! 1137 00:50:41,379 --> 00:50:43,000 Du vil ha noen blåbærpannekaker, baby? 1138 00:50:48,000 --> 00:50:49,896 Å-å. 1139 00:50:49,896 --> 00:50:52,689 Hva er galt, boo? 1140 00:50:52,689 --> 00:50:53,965 Jeg vet at jeg ikke burde være med ham, 1141 00:50:53,965 --> 00:50:58,793 men det er liksom Jeg kan ikke holde meg unna. 1142 00:50:58,793 --> 00:51:01,413 Vi har alle vært der, baby. 1143 00:51:06,862 --> 00:51:09,034 ♪ Jeg var som fred 1144 00:51:09,034 --> 00:51:10,586 ♪ i en rille 1145 00:51:10,586 --> 00:51:13,206 ♪ på en søndag ettermiddag 1146 00:51:13,206 --> 00:51:14,689 ♪ du var der 1147 00:51:14,689 --> 00:51:16,034 ♪ det var jeg også 1148 00:51:16,034 --> 00:51:18,034 ♪ i parken 1149 00:51:18,034 --> 00:51:21,758 yo! 1150 00:51:21,758 --> 00:51:23,344 Yo, hva i helvete gjør du? 1151 00:51:23,344 --> 00:51:24,379 Hva? 1152 00:51:24,379 --> 00:51:25,413 Hva mener du, hva? 1153 00:51:25,413 --> 00:51:26,689 Du har denne skanken her inne, 1154 00:51:26,689 --> 00:51:27,965 og du vet Chilli's kommer inn. 1155 00:51:27,965 --> 00:51:29,344 Yo, jeg er ikke gift, t. 1156 00:51:29,344 --> 00:51:30,896 Så, hva, du skal bare kaste det opp i ansiktet hennes? 1157 00:51:30,896 --> 00:51:32,517 Hei. Er du klar for meg? 1158 00:51:32,517 --> 00:51:34,068 Se? 1159 00:51:34,068 --> 00:51:35,827 jeg liker ikke å være midt i rotet ditt. 1160 00:51:35,827 --> 00:51:39,344 Hei, jente, jeg prøver bare å legge ned dette verset. 1161 00:51:39,344 --> 00:51:40,655 Hva skjer, ro? Er du klar til å gjøre dette? 1162 00:51:40,655 --> 00:51:42,344 Hvem var det? 1163 00:51:42,344 --> 00:51:43,482 - Bare kjæresten min, Nick. 1164 00:51:43,482 --> 00:51:45,172 Kom innom for å si hva som skjer. 1165 00:51:45,172 --> 00:51:46,206 Vet du? 1166 00:51:46,206 --> 00:51:48,137 La oss gjøre dette. 1167 00:51:48,137 --> 00:51:49,551 Kom igjen. 1168 00:52:07,172 --> 00:52:12,482 Jente, som er dette hallik? 1169 00:52:12,482 --> 00:52:14,206 Er du seriøs? 1170 00:52:14,206 --> 00:52:15,655 Du vet ikke hvem det er? 1171 00:52:15,655 --> 00:52:18,413 Jente, han fulgte etter meg rundt hele natten. 1172 00:52:18,413 --> 00:52:21,793 Det er Andre rison, bred mottaker for falkene. 1173 00:52:21,793 --> 00:52:23,344 Han er på en måte fin. 1174 00:52:23,344 --> 00:52:25,689 Litt over toppen, men... 1175 00:52:25,689 --> 00:52:27,517 Å, han kommer. 1176 00:52:28,482 --> 00:52:30,620 Savner Lopes? 1177 00:52:30,620 --> 00:52:32,241 Snakker du til meg? 1178 00:52:32,241 --> 00:52:33,655 Det er navnet ditt, ikke sant? 1179 00:52:33,655 --> 00:52:35,931 Lisa Lopes? 1180 00:52:35,931 --> 00:52:37,310 Det kan være. 1181 00:52:37,310 --> 00:52:39,172 Venstre øye, Jeg vil fortelle deg noe. 1182 00:52:39,172 --> 00:52:40,896 Jeg er din nummer én fan. 1183 00:52:40,896 --> 00:52:45,000 jeg er den største, 100% heftigste fan. 1184 00:52:45,000 --> 00:52:47,172 Jeg tilber deg, 1185 00:52:47,172 --> 00:52:48,275 fra hvert rim du rimer, 1186 00:52:48,275 --> 00:52:51,655 hvert trekk, hvert skritt. 1187 00:52:51,655 --> 00:52:56,965 Vil du hedre meg med bare en dans? 1188 00:52:56,965 --> 00:52:59,172 Jeg mener, vi alle her ute på gulvet. 1189 00:52:59,172 --> 00:53:00,827 Du trenger ikke å spørre min tillatelse. 1190 00:53:00,827 --> 00:53:05,344 Du får dansen din. 1191 00:53:05,344 --> 00:53:07,103 Hei. Hei. 1192 00:53:07,103 --> 00:53:09,310 Greit. 1193 00:53:09,310 --> 00:53:11,551 Hei. Hei. 1194 00:53:12,586 --> 00:53:13,931 Jente, hvor skal du dra? 1195 00:53:13,931 --> 00:53:16,034 Jente, jeg skal hjem. 1196 00:53:16,034 --> 00:53:18,482 Jeg hører det. Jeg er sliten, ok? 1197 00:53:18,482 --> 00:53:19,482 Unnskyld meg. 1198 00:53:19,482 --> 00:53:22,482 Unnskyld meg. 1199 00:53:22,482 --> 00:53:24,034 Hva nå? 1200 00:53:24,034 --> 00:53:26,931 Åh! 1201 00:53:26,931 --> 00:53:28,103 Jeg må ha deg. 1202 00:53:28,103 --> 00:53:29,241 Gutt, legg meg ned. 1203 00:53:29,241 --> 00:53:31,310 Nei, se, jeg er seriøs. 1204 00:53:31,310 --> 00:53:32,413 Jeg skal gjøre hva som helst. 1205 00:53:32,413 --> 00:53:35,448 Jeg vil gi deg alt jeg har 1206 00:53:35,448 --> 00:53:37,586 hvis du bare blir med meg hjem. 1207 00:53:37,586 --> 00:53:39,758 Vennligst. 1208 00:53:39,758 --> 00:53:42,862 A'ight. 1209 00:53:47,655 --> 00:53:49,758 Hjem søte hjem. 1210 00:53:49,758 --> 00:53:52,000 Du har dette store, gamle huset, 1211 00:53:52,000 --> 00:53:54,379 og du har ingen møbler? 1212 00:53:54,379 --> 00:53:57,137 Jeg har ventet på deg å komme og pynte den 1213 00:53:57,137 --> 00:53:58,344 og gjør den til din egen. 1214 00:54:12,482 --> 00:54:16,517 Ute med Andre "bad moon" rison av falkene. 1215 00:54:16,517 --> 00:54:18,758 Nå er jeg ikke en som sladrer. 1216 00:54:18,758 --> 00:54:20,482 Vel, faktisk er jeg det, 1217 00:54:20,482 --> 00:54:23,517 men det er en grunn til at brotha' har kallenavnet «bad moon». 1218 00:54:23,517 --> 00:54:24,517 Jeg sier bare. 1219 00:54:24,517 --> 00:54:26,034 Jente, har du hørt fra Lisa? 1220 00:54:26,034 --> 00:54:28,172 Jeg hørte hun rykket opp kl den fotballspillerens. 1221 00:54:28,172 --> 00:54:29,413 Ok. 1222 00:54:33,758 --> 00:54:35,896 Kjenner jeg den jenta? 1223 00:54:35,896 --> 00:54:38,103 Hvordan kjenner jeg henne? 1224 00:54:38,103 --> 00:54:40,000 Å ja, nei jente. 1225 00:54:40,000 --> 00:54:41,793 Hvorfor snakker hun om meg? 1226 00:54:41,793 --> 00:54:42,965 Hvorfor er hun sint for meg? 1227 00:54:42,965 --> 00:54:44,310 Jente, hun sannsynligvis kjenner deg igjen. 1228 00:54:44,310 --> 00:54:45,517 Du er en kjendis. 1229 00:54:45,517 --> 00:54:46,793 Hva den ser du på? 1230 00:54:46,793 --> 00:54:47,827 Jeg vet ikke, du forteller meg. 1231 00:54:47,827 --> 00:54:49,758 Ok, jeg skal. 1232 00:54:49,758 --> 00:54:51,068 Jeg skal fortelle deg det hva du ser på. 1233 00:54:51,068 --> 00:54:52,551 - Ok. 1234 00:54:52,551 --> 00:54:54,862 - Dallas' baby. 1235 00:54:54,862 --> 00:54:56,793 Det stemmer. 1236 00:54:56,793 --> 00:54:58,034 Ja, jeg hadde ham. 1237 00:54:58,034 --> 00:54:58,896 Hvem andre tror du han vært med? 1238 00:54:58,896 --> 00:54:59,896 Du og alle andre. 1239 00:54:59,896 --> 00:55:01,275 - Det er jeg med babyen. 1240 00:55:01,275 --> 00:55:02,758 Jeg tok deg opp hvis du ikke var gravid. 1241 00:55:02,758 --> 00:55:05,517 Chili, se, ham, han er ikke engang verdt det. 1242 00:55:05,517 --> 00:55:08,172 Det er jeg som skal å få babyen. 1243 00:55:10,896 --> 00:55:12,137 Visste du? 1244 00:55:12,137 --> 00:55:13,931 Jeg kjente ingen var gravid. 1245 00:55:13,931 --> 00:55:15,068 Vi skal være jenter. 1246 00:55:15,068 --> 00:55:17,344 Hvorfor ville du ikke fortelle meg det? 1247 00:55:17,344 --> 00:55:18,896 Jeg fortalte deg hvordan han hadde det. 1248 00:55:18,896 --> 00:55:20,931 Hvis det var meg, Jeg ville ikke akseptert dette. 1249 00:55:20,931 --> 00:55:22,344 – Det gjør vondt. 1250 00:55:22,344 --> 00:55:23,689 Du kunne ikke forstå. 1251 00:55:23,689 --> 00:55:26,275 Du kunne ikke forstå hvor vondt dette gjør. 1252 00:55:26,275 --> 00:55:27,724 Først av alt, du ikke fortelle meg 1253 00:55:27,724 --> 00:55:31,551 Jeg vet ikke hva det føles som å føle seg såret. 1254 00:55:31,551 --> 00:55:33,551 Du ser rumpa mi handle med denne sigdcellen. 1255 00:55:33,551 --> 00:55:35,448 Ser du meg gråte? 1256 00:55:35,448 --> 00:55:36,724 Ser du min gråt? 1257 00:55:39,896 --> 00:55:43,000 Du bør ta deg opp og kjempe mot dette. 1258 00:55:49,034 --> 00:55:50,896 Linjene som skilte musikken vår 1259 00:55:50,896 --> 00:55:52,413 fra våre personlige liv 1260 00:55:52,413 --> 00:55:56,344 ble mer og mer uskarp. 1261 00:55:56,344 --> 00:55:58,068 ♪ Så jeg kryper 1262 00:55:58,068 --> 00:55:59,413 ♪ ja 1263 00:55:59,413 --> 00:56:01,965 ♪ bare behold den på det laveste ♪ 1264 00:56:01,965 --> 00:56:06,724 ♪ siden ingen skal vite ♪ 1265 00:56:06,724 --> 00:56:09,827 ♪ så jeg kryper, ja 1266 00:56:09,827 --> 00:56:12,655 ♪ fordi han ikke gjør det vet hva jeg gjør ♪ 1267 00:56:12,655 --> 00:56:16,172 ♪ ingen oppmerksomhet går for å vise ♪ 1268 00:56:16,172 --> 00:56:18,517 ♪ å, så jeg kryper 1269 00:56:31,103 --> 00:56:32,413 Andre? 1270 00:56:37,896 --> 00:56:38,965 Hei, baby. 1271 00:56:38,965 --> 00:56:41,655 Min kjærlighet. 1272 00:56:41,655 --> 00:56:43,724 Jeg trodde du ikke ville bli det tilbake til sent i kveld. 1273 00:56:43,724 --> 00:56:44,793 Hvor skal du? 1274 00:56:51,068 --> 00:56:52,137 Lisa, hold opp nå. 1275 00:56:52,137 --> 00:56:54,448 Hold opp, nå. Kom igjen, baby. 1276 00:56:54,448 --> 00:56:56,413 Lisa! 1277 00:56:56,413 --> 00:56:57,620 Jente, vent, vent. 1278 00:56:57,620 --> 00:56:59,206 - Se, jeg vil ikke ingen problemer. 1279 00:56:59,206 --> 00:57:00,862 Lisa, hehe. 1280 00:57:00,862 --> 00:57:02,689 Hva er galt med deg jente? 1281 00:57:02,689 --> 00:57:05,103 Rolig rumpa... 1282 00:57:05,103 --> 00:57:06,344 Lisa! 1283 00:57:06,344 --> 00:57:07,413 Lisa! 1284 00:57:13,068 --> 00:57:14,310 Jeg beklager. 1285 00:57:14,310 --> 00:57:19,620 - Nei, det er du ikke. 1286 00:57:19,620 --> 00:57:22,896 Du kommer ikke til å like hva jeg har å si. 1287 00:57:22,896 --> 00:57:26,896 Aisha og mannskapet hennes så dalvin ut med ei jente. 1288 00:57:29,137 --> 00:57:30,620 Andre? 1289 00:57:30,620 --> 00:57:34,448 Her er jeg, prøver å gjøre en inngang, 1290 00:57:34,448 --> 00:57:37,068 og det er han ikke selv her ennå. 1291 00:57:37,068 --> 00:57:38,862 Det skal han være venter på meg. 1292 00:57:41,931 --> 00:57:48,482 Noen gikk på shopping. 1293 00:57:48,482 --> 00:57:52,172 Jeg kjenner denne moren kjøpte noe til meg. 1294 00:57:52,172 --> 00:57:53,965 Er størrelsen 4s på? 1295 00:57:53,965 --> 00:57:56,620 Han der ute tisper. 1296 00:57:56,620 --> 00:57:59,413 Hva gjør du? 1297 00:57:59,413 --> 00:58:01,172 han roter med alle disse tispene, 1298 00:58:01,172 --> 00:58:04,206 rett her borte hvor jeg legger hodet mitt. 1299 00:58:04,206 --> 00:58:05,620 ikke engang-- 1300 00:58:05,620 --> 00:58:06,931 - Jeg er i studio, og så er jeg her. 1301 00:58:06,931 --> 00:58:08,344 Nei, du er ikke i studio, 1302 00:58:08,344 --> 00:58:09,517 det er det jeg prøver å fortelle deg. 1303 00:58:30,965 --> 00:58:32,896 - Gutt, jeg elsker alltid synet av-- 1304 00:58:32,896 --> 00:58:34,482 i går morges. 1305 00:58:34,482 --> 00:58:37,068 Disse bildene ble tatt av en nabos hjemmevideokamera. 1306 00:58:37,068 --> 00:58:38,482 Ifølge politirapporter, 1307 00:58:38,482 --> 00:58:40,965 brannen spredte seg raskt $860 000 hjemmet... 1308 00:58:40,965 --> 00:58:42,137 Å,. 1309 00:58:42,137 --> 00:58:43,482 Ødelegger praktisk talt alt. 1310 00:58:43,482 --> 00:58:45,034 Dette er ikke første gang 1311 00:58:45,034 --> 00:58:47,137 parets forhold har vært i søkelyset. 1312 00:58:47,137 --> 00:58:50,241 Lopes er en sanger med hiphop-gruppen TLC, 1313 00:58:50,241 --> 00:58:52,103 men hva hun er anklaget for å gjøre i går 1314 00:58:52,103 --> 00:58:55,896 kommer til kort av øm kjærlig omsorg. 1315 00:58:55,896 --> 00:58:56,896 - Hallo? 1316 00:58:56,896 --> 00:58:58,482 Chilli, slå på nyhetene. 1317 00:58:58,482 --> 00:59:00,172 Lisa brente ned et hus. 1318 00:59:00,172 --> 00:59:01,448 Hva? 1319 00:59:01,448 --> 00:59:02,655 Vent, hva? 1320 00:59:02,655 --> 00:59:04,137 Andres hus. 1321 00:59:04,137 --> 00:59:05,551 Lisa? 1322 00:59:05,551 --> 00:59:06,724 Lisa? 1323 00:59:09,827 --> 00:59:10,827 Der er hun. 1324 00:59:10,827 --> 00:59:12,724 Lisa. 1325 00:59:12,724 --> 00:59:15,034 Det er kaldt her ute! 1326 00:59:15,034 --> 00:59:16,344 hva gjør du uten klær på? 1327 00:59:19,655 --> 00:59:20,620 - Da jeg var en liten jente, 1328 00:59:20,620 --> 00:59:22,000 alt jeg noen gang ønsket å gjøre 1329 00:59:22,000 --> 00:59:26,068 var bare å være i en jungel med dyr 1330 00:59:26,068 --> 00:59:28,379 og bare være fri. 1331 00:59:28,379 --> 00:59:31,620 Fri fra alt dette. 1332 00:59:31,620 --> 00:59:33,413 Folk tenker herskapshus, hus, 1333 00:59:33,413 --> 00:59:35,137 og biler og styre verden, 1334 00:59:35,137 --> 00:59:38,275 og det gjør de virkelig ikke. 1335 00:59:38,275 --> 00:59:41,931 Det gjør de virkelig ikke. 1336 00:59:41,931 --> 00:59:45,620 Jeg vet ikke engang hvem jeg er halvparten av tiden. 1337 00:59:45,620 --> 00:59:47,068 Jonathan, hva skjer til henne nå? 1338 00:59:47,068 --> 00:59:50,000 Hun har gitt seg selv til myndighetene, selvfølgelig. 1339 00:59:50,000 --> 00:59:51,862 Vil hun være ute på bånd, bli stilt for retten, 1340 00:59:51,862 --> 00:59:53,724 gå rett i fengsel, hva? 1341 00:59:53,724 --> 00:59:55,034 Kan ikke si det ennå. 1342 00:59:55,034 --> 00:59:58,103 Jeg tror hun har en hørsel satt til mandag, 1343 00:59:58,103 --> 01:00:01,206 og som jeg sa, hennes bånd er satt til $500 000, 1344 01:00:01,206 --> 01:00:03,448 og ingen ord ennå om hun kommer til å klare 1345 01:00:03,448 --> 01:00:05,000 å legge det ut umiddelbart. 1346 01:00:05,000 --> 01:00:08,482 Lopes ble bøtelagt 10.000 dollar og gitt fem års prøvetid 1347 01:00:08,482 --> 01:00:11,862 og brukte de tre første månedene av året i et halvveishus. 1348 01:00:11,862 --> 01:00:14,620 Mann, jeg var sånn, 1349 01:00:14,620 --> 01:00:16,310 "han elsker meg ikke lenger. 1350 01:00:16,310 --> 01:00:19,551 Han tenker ikke på meg." 1351 01:00:19,551 --> 01:00:21,413 Han kunne ha kjøpt meg noen sko. 1352 01:00:21,413 --> 01:00:24,379 Jeg mener det ikke brenne ned huset, men, 1353 01:00:24,379 --> 01:00:26,310 Jeg prøvde bare å gi en uttalelse, det er alt. 1354 01:00:27,689 --> 01:00:31,000 Så, Lisa, hvilken uttalelse prøvde du å lage? 1355 01:00:37,000 --> 01:00:39,896 At jeg er her. 1356 01:00:39,896 --> 01:00:45,206 Jeg mener, jeg har alle disse mennesker rundt meg, 1357 01:00:45,206 --> 01:00:47,310 og ingen lytter. 1358 01:00:51,724 --> 01:00:54,758 Jeg er ikke usynlig, vet du? 1359 01:00:56,931 --> 01:00:58,241 Jeg er her. 1360 01:01:15,413 --> 01:01:16,896 Ringte dalvin meg? 1361 01:01:16,896 --> 01:01:18,379 Nei. 1362 01:01:18,379 --> 01:01:19,862 Har ikke hørt fra ham. 1363 01:01:37,586 --> 01:01:39,379 Jeg er tilbake! 1364 01:01:50,413 --> 01:01:53,241 - Du vet hun vet hvordan skrive, baby. 1365 01:01:53,241 --> 01:01:54,310 Ja. 1366 01:01:59,379 --> 01:02:01,931 På denne delen her, på denne delen her, 1367 01:02:01,931 --> 01:02:03,758 Jeg kommer inn med rappen min. 1368 01:02:03,758 --> 01:02:05,517 Kom igjen. 1369 01:02:05,517 --> 01:02:07,448 ♪ Jeg så en regnbue i går 1370 01:02:07,448 --> 01:02:09,310 ♪ men for mange stormer har kommet og gått ♪ 1371 01:02:09,310 --> 01:02:11,413 ♪ etterlater et spor av ikke en gudgitt stråle ♪ 1372 01:02:11,413 --> 01:02:13,482 ♪ er det fordi livet mitt er ti nyanser av grått? ♪ 1373 01:02:13,482 --> 01:02:14,965 ♪ Jeg ber om at alle ti forsvinner 1374 01:02:14,965 --> 01:02:16,896 ♪ rose ham sjelden for solfylte dager ♪ 1375 01:02:16,896 --> 01:02:19,758 ♪ og som hans løfte er sant, bare min tro kan angre ♪ 1376 01:02:19,758 --> 01:02:21,172 ♪ de mange sjansene jeg sprengte 1377 01:02:21,172 --> 01:02:22,655 ♪ for å bringe livet mitt til nytt 1378 01:02:22,655 --> 01:02:25,034 ♪ klarblått og ubetinget himmelen har tørket ♪ 1379 01:02:25,034 --> 01:02:27,965 ♪ tårene fra øynene mine, ikke flere ensomme rop ♪ 1380 01:02:27,965 --> 01:02:32,103 Alle: ♪ ikke gå jager fosser ♪ 1381 01:02:32,103 --> 01:02:35,172 ♪ vær så snill å hold deg til elvene og innsjøene ♪ 1382 01:02:35,172 --> 01:02:37,793 ♪ som du er vant til ♪ 1383 01:02:37,793 --> 01:02:41,137 ♪ Jeg vet at du er skal ha det på din måte ♪ 1384 01:02:41,137 --> 01:02:43,206 ♪ eller ingenting i det hele tatt 1385 01:02:43,206 --> 01:02:50,137 ♪ men jeg tror du er det beveger seg for fort ♪ 1386 01:02:50,137 --> 01:02:54,379 ♪ ikke gå på jakt etter fossefall ♪ 1387 01:02:54,379 --> 01:02:57,517 ♪ vær så snill å hold deg til elvene og innsjøene ♪ 1388 01:02:57,517 --> 01:02:59,965 ♪ som du er vant til ♪ 1389 01:02:59,965 --> 01:03:03,517 ♪ Jeg vet at du kommer til å gjøre det ha det på din måte ♪ 1390 01:03:03,517 --> 01:03:05,620 ♪ eller ingenting i det hele tatt 1391 01:03:05,620 --> 01:03:10,068 ♪ men jeg tror du beveger deg for fort ♪ 1392 01:03:10,068 --> 01:03:11,448 - ♪ å du flytter ♪ 1393 01:03:19,517 --> 01:03:20,931 Hei, og gratulerer med fossefall 1394 01:03:20,931 --> 01:03:23,103 for å være nummer én i syv uker i strekk 1395 01:03:23,103 --> 01:03:25,275 på billboard-listene. 1396 01:03:25,275 --> 01:03:26,724 Så se, jeg elsker videoen. 1397 01:03:26,724 --> 01:03:28,620 Er dette en helt ny stil for dere alle? 1398 01:03:28,620 --> 01:03:29,793 - Ja, du vet at vi alltid 1399 01:03:29,793 --> 01:03:31,310 ønsker å ha ny smak, nytt utseende. 1400 01:03:31,310 --> 01:03:32,827 Jeg mener, vi la ut å være trendsettere. 1401 01:03:32,827 --> 01:03:33,827 Så, vet du? 1402 01:03:33,827 --> 01:03:34,827 Kan ikke ha det kjedelig. 1403 01:03:34,827 --> 01:03:37,517 Aldri. - Uh-uh. 1404 01:03:37,517 --> 01:03:38,517 Og Lisa... 1405 01:03:38,517 --> 01:03:40,068 Mm. 1406 01:03:40,068 --> 01:03:42,551 Hun sørget for det var aldri kjedelig. 1407 01:03:45,482 --> 01:03:46,655 Greit, klipp! 1408 01:03:46,655 --> 01:03:48,931 Jeg ville at vi skulle gjøre det noen futuristiske, 1409 01:03:48,931 --> 01:03:50,931 neste nivå, romskip type ting. 1410 01:03:50,931 --> 01:03:52,034 Ikke dette. 1411 01:03:52,034 --> 01:03:53,034 Det er en historie. 1412 01:03:53,034 --> 01:03:54,689 Din historie, ikke min. 1413 01:03:54,689 --> 01:03:56,206 Hva snakker du om? 1414 01:03:56,206 --> 01:03:58,310 Dere vil aldri gjøre mine ideer. 1415 01:03:58,310 --> 01:03:59,551 Stadig! 1416 01:03:59,551 --> 01:04:00,689 Det er sang nummer én, Lisa. 1417 01:04:00,689 --> 01:04:01,896 Alle andre elsker det. 1418 01:04:01,896 --> 01:04:03,655 Greit, du vil ha meg i denne videoen? 1419 01:04:03,655 --> 01:04:05,551 Fin. 1420 01:04:05,551 --> 01:04:10,551 Jeg skal gjøre det, men slik er du må filme meg. 1421 01:04:10,551 --> 01:04:12,586 Jeg kan ikke tro at vi fikk det en annen nummer én sang 1422 01:04:12,586 --> 01:04:13,862 og ingen stor sjekk. 1423 01:04:13,862 --> 01:04:16,344 Hva er det med båndet? 1424 01:04:16,344 --> 01:04:18,275 Kan noen fortelle meg hvorfor har vi fortsatt ikke penger? 1425 01:04:18,275 --> 01:04:19,310 Jeg skal fortelle deg det. 1426 01:04:19,310 --> 01:04:21,448 Jeg ringte L.A., og jeg fortalte ham det. 1427 01:04:21,448 --> 01:04:25,103 Jeg sa, "vi har ingen penger, ingen hus, ingen biler, ingen ting." 1428 01:04:25,103 --> 01:04:26,551 Ja, og han er alt, "snakk med Clive. 1429 01:04:26,551 --> 01:04:27,551 "Clive Davis er sjefen. 1430 01:04:27,551 --> 01:04:28,965 Arving er overordnet etikett." 1431 01:04:28,965 --> 01:04:30,517 Han har ansvaret å dele ut pengene." 1432 01:04:30,517 --> 01:04:32,275 vi her borte rumpa våre, jeg vet det, 1433 01:04:32,275 --> 01:04:34,068 og vi fortsetter å få større og større, så... 1434 01:04:34,068 --> 01:04:36,241 Og megler. Og det er ikke et ord. 1435 01:04:36,241 --> 01:04:38,241 Hva, megler? 1436 01:04:38,241 --> 01:04:39,655 Det er slik. 1437 01:04:39,655 --> 01:04:41,379 Ja, men ikke hva du bruker det til. 1438 01:04:41,379 --> 01:04:42,586 Uansett. 1439 01:04:42,586 --> 01:04:43,862 Se, vi ble kvitt småstein, ikke sant? 1440 01:04:43,862 --> 01:04:45,000 Var ikke det problemet? 1441 01:04:45,000 --> 01:04:46,586 Alt jeg vil gjøre er å kjøpe hus til mammaene mine. 1442 01:04:46,586 --> 01:04:47,689 Som, det er det. 1443 01:04:47,689 --> 01:04:48,689 Er det for mye å forlange? 1444 01:04:48,689 --> 01:04:50,344 Rullkamera. 1445 01:04:50,344 --> 01:04:51,379 Fart! 1446 01:04:51,379 --> 01:04:52,379 Og vinneren er... 1447 01:04:52,379 --> 01:04:53,379 - Og vinneren er... 1448 01:04:53,379 --> 01:04:54,379 - Og vinneren er... 1449 01:04:54,379 --> 01:04:55,379 - TLC. TLC! 1450 01:04:55,379 --> 01:04:56,379 TLC. TLC 1451 01:04:56,379 --> 01:04:58,310 - TLC. 1452 01:04:58,310 --> 01:04:59,758 Det var galskap. 1453 01:04:59,758 --> 01:05:02,965 Prisene fortsatte å komme, men det gjorde ikke sjekkene. 1454 01:05:02,965 --> 01:05:05,724 Så, damer, hvordan føles det å være på toppen av verden? 1455 01:05:09,344 --> 01:05:11,965 Vel, alt jeg kan si er, 1456 01:05:11,965 --> 01:05:14,793 vår livsstil har ikke endret seg så mye. 1457 01:05:14,793 --> 01:05:16,068 - Hva mente du når du sa, 1458 01:05:16,068 --> 01:05:18,931 "livsstilen din ikke endret seg?" 1459 01:05:18,931 --> 01:05:19,965 Jeg skal la deg... 1460 01:05:19,965 --> 01:05:21,413 - Jeg skal fortelle det. 1461 01:05:21,413 --> 01:05:24,344 Det skal vi ikke sugarcoat noe lenger. 1462 01:05:24,344 --> 01:05:25,689 Kan jeg få amen? 1463 01:05:25,689 --> 01:05:27,000 Alle: Amen. 1464 01:05:27,000 --> 01:05:29,275 Vi er blakke. 1465 01:05:29,275 --> 01:05:31,172 Blak som blakk kan være, på ekte. 1466 01:05:31,172 --> 01:05:33,793 10 millioner solgte album, og vi er blakke. 1467 01:05:33,793 --> 01:05:34,793 Mm-hmm. 1468 01:05:34,793 --> 01:05:36,310 Hvordan er det mulig? 1469 01:05:36,310 --> 01:05:38,310 Når du har grådige mennesker bak deg 1470 01:05:38,310 --> 01:05:42,068 og du sitter fast kontrakter som ikke er rettferdige... 1471 01:05:42,068 --> 01:05:43,793 - Du får ingenting. 1472 01:05:43,793 --> 01:05:48,758 A'ight, det er ikke en ny historie, folkens, jeg mener... 1473 01:05:48,758 --> 01:05:50,724 Yo, jeg bryr meg ikke som vi forbanna. 1474 01:05:50,724 --> 01:05:51,724 Jeg mener, på ekte. 1475 01:05:51,724 --> 01:05:53,344 50 000 dollar i året? 1476 01:05:53,344 --> 01:05:56,517 Mannen min fetter søppelet samler laget mer enn det. 1477 01:05:56,517 --> 01:05:58,241 Tok du til Clive? 1478 01:05:58,241 --> 01:05:59,551 Jeg er ferdig med å snakke med ham. 1479 01:05:59,551 --> 01:06:01,689 Jeg vil vite det hvor pengene er. 1480 01:06:01,689 --> 01:06:04,344 Ikke sant, så? Hva skal vi gjøre? 1481 01:06:04,344 --> 01:06:06,655 Vi skal hente den. 1482 01:06:06,655 --> 01:06:08,448 Du er sikker kan vi klare dette? 1483 01:06:08,448 --> 01:06:09,448 Se, vi har fetteren min, 1484 01:06:09,448 --> 01:06:10,724 vi har jentene fra sentrum. 1485 01:06:10,724 --> 01:06:11,758 Ja, jeg er sikker. 1486 01:06:11,758 --> 01:06:12,862 Har du hva-hennes-navnet? 1487 01:06:12,862 --> 01:06:14,103 - Hvem, kast mamma fra toget? 1488 01:06:14,103 --> 01:06:15,103 - Ja. - Hun er her. 1489 01:06:15,103 --> 01:06:16,482 Kjøle. 1490 01:06:16,482 --> 01:06:17,827 Jaja, vi skal marsjere opp der inne. 1491 01:06:17,827 --> 01:06:20,000 Ta alt du ser med "TLC" på. 1492 01:06:20,000 --> 01:06:21,482 - Se, jeg snakker om plaketter, 1493 01:06:21,482 --> 01:06:23,344 gull rekorder, platinaplater. 1494 01:06:23,344 --> 01:06:25,793 Jeg bryr meg ikke om det er en penn det står "TLC" på den. 1495 01:06:25,793 --> 01:06:27,344 Dere river det ut hånden deres, rett? 1496 01:06:40,827 --> 01:06:41,793 Hei, jenter. 1497 01:06:41,793 --> 01:06:42,862 Clive er i et møte. 1498 01:06:42,862 --> 01:06:43,896 Jeg skal fortelle ham at du er her. 1499 01:06:43,896 --> 01:06:45,068 Ikke engang bekymre deg for det. 1500 01:06:45,068 --> 01:06:46,034 Beklager, vi går inn. 1501 01:06:46,034 --> 01:06:47,448 - Vent. - Jo! 1502 01:06:47,448 --> 01:06:49,586 Vi TLC, og dette møtet er over. 1503 01:06:49,586 --> 01:06:50,655 - Jenter, hva skjer? 1504 01:06:50,655 --> 01:06:53,000 Beklager, puff. Beklager, puff? 1505 01:06:59,275 --> 01:07:00,275 Jenter, er dette, hva-- 1506 01:07:00,275 --> 01:07:01,275 er dette en slags vits? 1507 01:07:01,275 --> 01:07:02,517 Jeg elsker dere jenter. 1508 01:07:02,517 --> 01:07:04,034 Dette er ingen spøk. Vi brøt. 1509 01:07:04,034 --> 01:07:05,551 Vi fikk nummer én selge album, 1510 01:07:05,551 --> 01:07:07,517 beste singler, grammy, 1511 01:07:07,517 --> 01:07:08,758 og vi har ingen penger. 1512 01:07:08,758 --> 01:07:09,793 Hvor er pengene, Clive? 1513 01:07:09,793 --> 01:07:10,931 Mann, du sier at L.A. skjønte det. 1514 01:07:10,931 --> 01:07:12,206 L.A. si at du har det, hvilken er det? 1515 01:07:12,206 --> 01:07:13,448 Se, vi har ingenting. 1516 01:07:13,448 --> 01:07:14,758 Jeg vet vi hadde noen oppjekkede kontrakter. 1517 01:07:14,758 --> 01:07:16,034 - Nå, det er det fordi vi var unge 1518 01:07:16,034 --> 01:07:17,310 og visste ikke hva vi gjorde, 1519 01:07:17,310 --> 01:07:18,862 men 14 mill. vi skulle se en bank. 1520 01:07:18,862 --> 01:07:19,931 Ok, hold ut. Hold fast. 1521 01:07:19,931 --> 01:07:21,103 Jeg skal rette opp i alt dette. 1522 01:07:21,103 --> 01:07:22,482 Å,. 1523 01:07:22,482 --> 01:07:23,551 Alle bare slapper av. 1524 01:07:23,551 --> 01:07:24,551 Ringte du politiet? - Nei. 1525 01:07:24,551 --> 01:07:26,137 - Hold ut. Noen gjorde det. 1526 01:07:26,137 --> 01:07:27,862 Kan vi tape sikkerheten? 1527 01:07:27,862 --> 01:07:30,206 Du blir kvitt po-poen, og vi sender jentene ned. 1528 01:07:30,206 --> 01:07:31,724 - Sir? 1529 01:07:31,724 --> 01:07:33,896 Jenter, vi kan ordne dette. 1530 01:07:33,896 --> 01:07:34,896 Ok? 1531 01:07:34,896 --> 01:07:36,000 Jeg skal snakke med regnskapsføreren. 1532 01:07:36,000 --> 01:07:37,310 Vi finner ut av det hvor mye vi skylder, 1533 01:07:37,310 --> 01:07:38,793 så tar vi deg en sjekk med en gang. 1534 01:07:38,793 --> 01:07:40,275 Greit? 1535 01:07:45,275 --> 01:07:47,206 Du må tulle med meg. 1536 01:07:47,206 --> 01:07:49,413 Dette kan ikke være ekte. 1537 01:07:49,413 --> 01:07:52,655 Det hele er lagt ut, alle våre utgifter. 1538 01:07:52,655 --> 01:07:53,689 Blakk? 1539 01:07:53,689 --> 01:07:55,034 Jeg kan bare ikke se det. 1540 01:07:55,034 --> 01:07:57,517 Alle disse videoene, alle disse albumene solgt. 1541 01:07:57,517 --> 01:07:59,379 Den ødelagte tingen, Jeg ser det bare ikke i det hele tatt. 1542 01:07:59,379 --> 01:08:02,724 Jente, noen må dempe deres forbruksvaner, på ekte. 1543 01:08:02,724 --> 01:08:05,275 Hei TLC, heter det en sparekonto, 1544 01:08:05,275 --> 01:08:06,482 vet hva jeg mener? 1545 01:08:06,482 --> 01:08:07,758 Først brant de ned sine hjem. 1546 01:08:07,758 --> 01:08:09,206 Nå kan de ikke betale regningene deres. 1547 01:08:09,206 --> 01:08:10,931 Nei, jeg er ikke lei meg for dem. 1548 01:08:10,931 --> 01:08:12,724 Yo, hvor er manageren deres? 1549 01:08:12,724 --> 01:08:14,344 De blir utholdende, på ekte. 1550 01:08:14,344 --> 01:08:15,965 Oj! 1551 01:08:15,965 --> 01:08:16,965 Vel, ser dere ut. 1552 01:08:16,965 --> 01:08:18,172 Hvis du kunne se uttrykket 1553 01:08:18,172 --> 01:08:19,758 på Lisas ansikt akkurat nå, 1554 01:08:19,758 --> 01:08:21,689 du vet at det er det en annen versjon av denne historien. 1555 01:08:21,689 --> 01:08:23,137 Lisa? 1556 01:08:23,137 --> 01:08:25,310 – Dette er hvordan en gruppe kan selge 10 millioner album 1557 01:08:25,310 --> 01:08:26,965 og være blakk. 1558 01:08:26,965 --> 01:08:29,655 Alle gjør seg klare å regne. 1559 01:08:29,655 --> 01:08:32,137 Det er 100 poeng på et album. 1560 01:08:32,137 --> 01:08:34,379 TLC har syv poeng. 1561 01:08:34,379 --> 01:08:37,068 Hvert poeng er verdt åtte øre. 1562 01:08:37,068 --> 01:08:40,862 Sju ganger åtte er 56, har du det? 1563 01:08:40,862 --> 01:08:44,379 10 millioner album, 5,6 millioner dollar. 1564 01:08:44,379 --> 01:08:46,793 Nå skylder vi merket 3 millioner dollar 1565 01:08:46,793 --> 01:08:50,965 for reise, produksjon og videoer, ikke sant? 1566 01:08:50,965 --> 01:08:54,068 Ok, det forlater oss med 2,6 millioner dollar, 1567 01:08:54,068 --> 01:08:57,965 som setter oss i skatteklassen på 48 %, 1568 01:08:57,965 --> 01:09:00,344 som nå forlater oss med 1,3 millioner dollar 1569 01:09:00,344 --> 01:09:02,689 å dele tre måter. 1570 01:09:02,689 --> 01:09:03,758 Og på toppen av det, 1571 01:09:03,758 --> 01:09:06,206 vi må betale ledere, advokater. 1572 01:09:06,206 --> 01:09:10,068 Og glemte jeg de småsteinene saksøker oss for erstatning? 1573 01:09:10,068 --> 01:09:12,379 Så vi i minus for, å, et par hundre tusen 1574 01:09:12,379 --> 01:09:13,655 som vi ikke har. 1575 01:09:13,655 --> 01:09:16,724 Vi så akkurat hvor lyssky denne virksomheten kan være. 1576 01:09:16,724 --> 01:09:19,862 Vi trengte bare å finne noen som var nede for oss. 1577 01:09:19,862 --> 01:09:22,241 - Så, hva er du skal fortelle oss 1578 01:09:22,241 --> 01:09:25,310 at den andre ti ledere har ikke, 1579 01:09:25,310 --> 01:09:28,482 Mr. Diggins? 1580 01:09:28,482 --> 01:09:32,137 Dere jenter er de mest solgte tidenes jentegjeng. 1581 01:09:32,137 --> 01:09:34,137 Du har gått i stykker hver barriere som finnes, 1582 01:09:34,137 --> 01:09:36,862 kjønn, rase, you name it. 1583 01:09:36,862 --> 01:09:39,103 Jeg vil garantere deg 50 millioner dollar 1584 01:09:39,103 --> 01:09:41,793 det første året at vi jobber sammen. 1585 01:09:41,793 --> 01:09:44,862 Jeg har forhandlet en forhåndsavtale, verdensomspennende, headlining-turné 1586 01:09:44,862 --> 01:09:46,413 og så kommer du rett tilbake i studio 1587 01:09:46,413 --> 01:09:49,137 og begynne å jobbe på ditt neste album. 1588 01:09:49,137 --> 01:09:50,137 Vi tar pauser, 1589 01:09:50,137 --> 01:09:51,724 har sykehusplasser for Tionne 1590 01:09:51,724 --> 01:09:53,862 og emts underveis. 1591 01:09:53,862 --> 01:09:55,448 Det er den eneste måten 1592 01:09:55,448 --> 01:09:57,517 at dere jenter vil kunne kom deg ut av dette hullet du er i: 1593 01:09:57,517 --> 01:10:00,206 Omvisning og så et nytt album. 1594 01:10:00,206 --> 01:10:01,620 Jeg vil bruke all min tid 1595 01:10:01,620 --> 01:10:02,862 å sørge for at dere jenter 1596 01:10:02,862 --> 01:10:04,551 faktisk kan ha nytte fra din suksess. 1597 01:10:07,551 --> 01:10:09,827 Ha dette i bakhodet: 1598 01:10:09,827 --> 01:10:11,241 Hvis du ansetter meg, 1599 01:10:11,241 --> 01:10:13,551 jeg kommer til å bli forbanna mange mennesker her nede, 1600 01:10:13,551 --> 01:10:15,827 fordi jeg ser etter deg, og ikke dem. 1601 01:10:19,931 --> 01:10:21,000 Ferdig. 1602 01:10:32,931 --> 01:10:34,206 Alle: ♪ graver scenen ♪ 1603 01:10:34,206 --> 01:10:36,275 ♪ graver på deg, graver på meg ♪ 1604 01:10:36,275 --> 01:10:38,586 ♪ baby bay, åh baby, baby ♪ 1605 01:10:38,586 --> 01:10:40,068 ♪ det er sånn ♪ 1606 01:10:40,068 --> 01:10:41,793 ♪ det er sånn ♪ 1607 01:10:41,793 --> 01:10:46,068 ♪ Jeg må være forelsket eller noe sånt ♪ 1608 01:10:46,068 --> 01:10:47,137 - ♪ graver på deg ♪ 1609 01:10:47,137 --> 01:10:48,275 ♪ graver på meg ♪ 1610 01:10:48,275 --> 01:10:50,310 ♪ baby, baby, åh 1611 01:10:50,310 --> 01:10:51,965 alle: ♪ det er sånn ♪ 1612 01:10:51,965 --> 01:10:53,896 - ♪ det er sånn ♪ 1613 01:10:53,896 --> 01:10:59,000 ♪ Jeg må være forelsket eller noe sånt ♪ 1614 01:10:59,000 --> 01:11:00,448 Jeg vet det var mange av ganger 1615 01:11:00,448 --> 01:11:03,413 når vi følte for det skulle bare ikke skje. 1616 01:11:03,413 --> 01:11:05,931 Jente, jeg har aldri hatt lyst skulle ikke skje. 1617 01:11:05,931 --> 01:11:07,655 Ah, Lisa! 1618 01:11:07,655 --> 01:11:08,862 Hva sa Lisa? 1619 01:11:08,862 --> 01:11:11,620 Jeg er en stjerne! Jeg er en stjerne. 1620 01:11:11,620 --> 01:11:13,344 Alle sammen? - Hva? 1621 01:11:13,344 --> 01:11:14,689 Hva nå, Chilli? 1622 01:11:14,689 --> 01:11:15,689 – Jeg er gravid! 1623 01:11:18,758 --> 01:11:21,103 - Få det overstått. Ja, liksom-- 1624 01:11:21,103 --> 01:11:22,103 - få det overstått. 1625 01:11:22,103 --> 01:11:23,551 - Nei, det er egentlig akkurat som... 1626 01:11:23,551 --> 01:11:26,310 - gratulerer, jente. 1627 01:11:26,310 --> 01:11:27,482 - Ok, greit! 1628 01:11:27,482 --> 01:11:28,931 Det gjør jeg egentlig ikke ønsker å se det. 1629 01:11:28,931 --> 01:11:30,586 Vi vil bare si til alle våre fans, takk. 1630 01:11:30,586 --> 01:11:32,827 Som du kan se, leser vi gjennom all posten din, 1631 01:11:32,827 --> 01:11:33,827 og vi elsker dere, mann. 1632 01:11:33,827 --> 01:11:35,448 Vi går gjennom hver bokstav. 1633 01:11:35,448 --> 01:11:36,517 - Mwah! 1634 01:11:36,517 --> 01:11:37,517 Og de sa det best. 1635 01:11:37,517 --> 01:11:38,517 Det er derfor de jentene mine. 1636 01:11:38,517 --> 01:11:40,034 Vi TLC, fred! 1637 01:11:40,034 --> 01:11:40,965 Og kuttet. 1638 01:11:47,379 --> 01:11:48,655 Det er beina mine. 1639 01:11:48,655 --> 01:11:50,172 Beina mine må være det røre noen. 1640 01:11:50,172 --> 01:11:52,103 Hva? 1641 01:11:52,103 --> 01:11:53,965 - Greit, sjekk dette. 1642 01:11:53,965 --> 01:11:57,344 "Dere inspirerer meg alle til å tro Jeg kan gjøre ting jeg drømmer om. 1643 01:11:57,344 --> 01:11:58,620 "Du har reddet livet mitt, 1644 01:11:58,620 --> 01:12:01,034 og musikken din hjelper meg å holde meg sterk." 1645 01:12:01,034 --> 01:12:02,310 Det er vakkert. 1646 01:12:02,310 --> 01:12:03,310 Det er dumt. 1647 01:12:03,310 --> 01:12:04,448 Jeg vet, ikke sant? 1648 01:12:04,448 --> 01:12:06,689 Vi liker noen superhelter. 1649 01:12:09,275 --> 01:12:12,862 Så vi bestemte oss for at dette neste albumet vi spiller inn 1650 01:12:12,862 --> 01:12:14,689 kommer til å bli kalt fanmail 1651 01:12:14,689 --> 01:12:16,172 fordi vi har de beste fansen, 1652 01:12:16,172 --> 01:12:18,655 og det er de alltid skrive brev til oss, 1653 01:12:18,655 --> 01:12:20,931 og vi kan ikke skrive dem alt tilbake så... 1654 01:12:20,931 --> 01:12:22,620 Men vi hører dere, 1655 01:12:22,620 --> 01:12:25,310 og vi dedikerer dette neste albumet til deg. 1656 01:12:25,310 --> 01:12:26,862 Så det vi har bestemt oss for er, 1657 01:12:26,862 --> 01:12:28,724 vi skal sette hundrevis av navnene deres 1658 01:12:28,724 --> 01:12:29,931 over hele albumet, 1659 01:12:29,931 --> 01:12:31,620 og dedikerer sanger til dem. 1660 01:12:31,620 --> 01:12:32,758 Og gjett hva? 1661 01:12:32,758 --> 01:12:34,275 Alle svarene på spørsmålene dine 1662 01:12:34,275 --> 01:12:37,517 vil være med på sangene. 1663 01:12:37,517 --> 01:12:41,448 Og det har vi også nok en stor overraskelse. 1664 01:12:41,448 --> 01:12:42,586 - Ok, kom igjen baby, 1665 01:12:42,586 --> 01:12:43,586 kom igjen, press. 1666 01:12:50,103 --> 01:12:53,172 Å se chili å bli mamma var dop. 1667 01:12:53,172 --> 01:12:56,275 Det var vakkert. 1668 01:12:56,275 --> 01:13:01,620 Saken er at jeg bare hadde lyst livet mitt brøt sammen. 1669 01:13:01,620 --> 01:13:04,310 Tionne, baby. 1670 01:13:04,310 --> 01:13:07,793 Du må holde hodet oppe. 1671 01:13:07,793 --> 01:13:12,551 Du må gå gjennom dette for å komme til den gode delen. 1672 01:13:12,551 --> 01:13:16,000 Vi kommer ikke til å synes synd, ok? 1673 01:13:16,000 --> 01:13:20,724 Gud ser deg som vakker, alltid. 1674 01:13:22,965 --> 01:13:26,344 ♪ Jeg har en jente 1675 01:13:26,344 --> 01:13:30,517 ♪ en pen liten jente 1676 01:13:30,517 --> 01:13:32,827 ♪ navnet hennes 1677 01:13:32,827 --> 01:13:38,896 ♪ hun heter Tionne 1678 01:13:38,896 --> 01:13:41,862 ♪ Tionne tenese 1679 01:13:41,862 --> 01:13:48,241 ♪ å Tionne tenese 1680 01:13:48,241 --> 01:13:50,724 ♪ Tionne 1681 01:13:50,724 --> 01:13:56,689 ♪ å Tionne tenese 1682 01:14:13,551 --> 01:14:16,793 - ♪ Jeg skulle ønske jeg kunne binde deg i skoene mine ♪ 1683 01:14:16,793 --> 01:14:19,137 ♪ få deg til å føle deg upen også 1684 01:14:19,137 --> 01:14:22,413 ♪ Jeg ble fortalt at jeg var vakker 1685 01:14:22,413 --> 01:14:24,758 ♪ men hva gjør det slem for deg ♪ 1686 01:14:24,758 --> 01:14:27,793 ♪ se i speilet hvem er der inne? ♪ 1687 01:14:27,793 --> 01:14:29,931 ♪ Den med det lange håret 1688 01:14:29,931 --> 01:14:32,482 ♪ samme gamle meg igjen i dag 1689 01:14:32,482 --> 01:14:33,689 hvordan går det med gutten min? 1690 01:14:33,689 --> 01:14:35,103 Dallas, vi fikk ham akkurat til å sove. 1691 01:14:35,103 --> 01:14:36,310 Vennligst la ham være. 1692 01:14:36,310 --> 01:14:37,379 Jeg vet. Jeg bare tittet inn. 1693 01:14:37,379 --> 01:14:39,034 Hva skjer, babe? 1694 01:14:40,034 --> 01:14:41,275 Ok, hva gjorde jeg? 1695 01:14:51,413 --> 01:14:53,034 Jeg kan bare ikke gjøre dette lenger. 1696 01:14:54,931 --> 01:14:57,724 Du og jeg passet aldri godt. 1697 01:14:59,034 --> 01:15:01,586 - Vent, hva er du snakker om? 1698 01:15:01,586 --> 01:15:03,068 Jeg vil være med deg, ro. 1699 01:15:03,068 --> 01:15:04,137 Jeg mener, vi kan gifte oss. 1700 01:15:04,137 --> 01:15:05,517 Jeg er annerledes. 1701 01:15:05,517 --> 01:15:09,965 Dallas, du er ikke annerledes, men jeg er. 1702 01:15:09,965 --> 01:15:11,724 Jeg brukte for mange år prøver å få deg til å forplikte seg. 1703 01:15:11,724 --> 01:15:12,724 Ok, du skjønner det. 1704 01:15:12,724 --> 01:15:13,724 La oss gjøre det. 1705 01:15:13,724 --> 01:15:15,172 Det er for sent. 1706 01:15:16,275 --> 01:15:17,758 Det er for sent. 1707 01:15:22,413 --> 01:15:24,206 Så du fikk babyen, og det er det? 1708 01:15:24,206 --> 01:15:25,689 Kanskje det er sannheten. 1709 01:15:25,689 --> 01:15:29,689 Jeg vet ikke hva annet jeg skal si bortsett fra sannheten. 1710 01:15:29,689 --> 01:15:30,862 Du kan gjøre hva du vil 1711 01:15:30,862 --> 01:15:32,517 med hvem du vil. 1712 01:15:33,586 --> 01:15:35,310 Men jeg er ferdig. 1713 01:15:46,241 --> 01:15:48,310 Morsomt hvordan situasjonen er ble snudd. 1714 01:15:48,310 --> 01:15:50,586 Nå var jeg singelen av gruppen. 1715 01:15:50,586 --> 01:15:52,413 Tionne hadde blitt sammen med Mack 10, 1716 01:15:52,413 --> 01:15:56,206 og Lisa, vel, Lisa fant Larry. 1717 01:16:17,655 --> 01:16:19,000 Høyre. 1718 01:16:19,000 --> 01:16:21,620 Jeg mener, de tar ideene mine 1719 01:16:21,620 --> 01:16:24,482 og bestemme seg for sin egen versjon. 1720 01:16:24,482 --> 01:16:27,827 Jeg mener, det har du alltid vært stjernen i gruppen. 1721 01:16:27,827 --> 01:16:32,379 Jeg mener, uten din smak, din visjon, din poesi, 1722 01:16:32,379 --> 01:16:34,517 de ville bare være det en to-bits RandB-gruppe. 1723 01:16:34,517 --> 01:16:35,827 Jeg vet. 1724 01:16:35,827 --> 01:16:37,517 De må løpe dette av meg. 1725 01:16:37,517 --> 01:16:39,931 Jepp. - Jeg må ha det siste ordet. 1726 01:16:39,931 --> 01:16:41,448 Jeg sier deg det, Lisa. 1727 01:16:41,448 --> 01:16:43,724 Du burde bryte ut. 1728 01:16:43,724 --> 01:16:45,551 Lag en soloplate. 1729 01:16:45,551 --> 01:16:46,551 Mm-hmm. 1730 01:16:49,965 --> 01:16:51,862 - Hva i helvete? 1731 01:16:51,862 --> 01:16:53,793 Hva? 1732 01:16:53,793 --> 01:16:56,482 Antar at Lisa snakket med en viberedaktør. 1733 01:16:56,482 --> 01:16:57,931 I mellom hennes møte med mester P 1734 01:16:57,931 --> 01:16:59,344 og hennes intergalatiske rap, 1735 01:16:59,344 --> 01:17:00,965 hvem visste at hun hadde tid? 1736 01:17:02,793 --> 01:17:05,172 "Lisa lopes hadde dette å si. 1737 01:17:05,172 --> 01:17:07,689 "Jeg utfordrer hver jente å lage et soloalbum 1738 01:17:07,689 --> 01:17:09,965 "'og la oss se hvem som selger flest plater. 1739 01:17:09,965 --> 01:17:11,482 "'hva med en million premie 1740 01:17:11,482 --> 01:17:14,724 til jenta hvem selger flest plater?" 1741 01:17:23,586 --> 01:17:25,379 Hvor er Lisa? 1742 01:17:25,379 --> 01:17:26,758 Ja, hvor er hun? 1743 01:17:26,758 --> 01:17:29,379 Vi gjør henne for helvete intergalatisk utseende. 1744 01:17:29,379 --> 01:17:30,655 ok, så hvor er hun? 1745 01:17:30,655 --> 01:17:32,241 Faen, Lisa. 1746 01:17:38,724 --> 01:17:40,620 Vi har laget alle disse sangene om menn, 1747 01:17:40,620 --> 01:17:42,413 om å stå opp for oss selv. 1748 01:17:42,413 --> 01:17:44,931 Hei, hei, kan jeg få en kaffe? 1749 01:17:44,931 --> 01:17:45,931 Vil du ha en? 1750 01:17:45,931 --> 01:17:47,482 Vil du ha en kaffe? 1751 01:17:47,482 --> 01:17:48,724 Greit. 1752 01:17:48,724 --> 01:17:50,724 Men den virkelige avtalen var ikke så lett. 1753 01:18:00,655 --> 01:18:02,758 - ♪ En skrubb er en fyr som tror han flyr ♪ 1754 01:18:02,758 --> 01:18:06,103 ♪ og er også kjent som en buster ♪ 1755 01:18:06,103 --> 01:18:08,172 ♪ snakker alltid om hva han vil ♪ 1756 01:18:08,172 --> 01:18:10,620 ♪ og bare sitter på den ødelagte rumpa ♪ 1757 01:18:10,620 --> 01:18:14,275 ♪ så, nei, Jeg vil ikke ha nummeret ditt ♪ 1758 01:18:14,275 --> 01:18:16,241 ♪ nei, og jeg vil ikke gi deg min ♪ 1759 01:18:16,241 --> 01:18:18,965 ♪ og nei, jeg vil ikke møter deg ingensteds ♪ 1760 01:18:18,965 --> 01:18:21,413 ♪ Nei, jeg vil ikke ikke noe av din tid ♪ 1761 01:18:21,413 --> 01:18:24,068 ♪ og nei, Jeg vil ikke ha noen skrubb ♪ 1762 01:18:24,068 --> 01:18:27,172 ♪ en skrubb er en fyr som ikke kan få noen kjærlighet fra meg ♪ 1763 01:18:27,172 --> 01:18:28,931 ♪ henger ut passasjersiden ♪ 1764 01:18:28,931 --> 01:18:30,413 ♪ av hans beste venns tur ♪ 1765 01:18:30,413 --> 01:18:32,551 ♪ prøver å rope til meg 1766 01:18:32,551 --> 01:18:34,344 ♪ Jeg vil ikke ha noen skrubb ♪ 1767 01:18:34,344 --> 01:18:35,551 ♪ en skrubb er en fyr 1768 01:18:35,551 --> 01:18:37,586 ♪ som ikke kan få noen kjærlighet fra meg ♪ 1769 01:18:37,586 --> 01:18:39,275 ♪ henger ut passasjersiden ♪ 1770 01:18:39,275 --> 01:18:40,827 ♪ av hans beste venns tur ♪ 1771 01:18:40,827 --> 01:18:41,931 ♪ prøver å rope til meg 1772 01:18:41,931 --> 01:18:43,172 ♪ det er en skrubb som sjekker meg ♪ 1773 01:18:43,172 --> 01:18:44,482 ♪ men spillet hans er litt svakt 1774 01:18:44,482 --> 01:18:47,068 ♪ og jeg vet at han ikke kan det nærme meg ♪ 1775 01:18:47,068 --> 01:18:48,448 ♪ fordi jeg ser på liker klassen ♪ 1776 01:18:48,448 --> 01:18:49,655 ♪ og han ser ut som søppel ♪ 1777 01:18:49,655 --> 01:18:51,724 ♪ kan ikke bli vett en deadbeat ass ♪ 1778 01:18:51,724 --> 01:18:55,137 ♪ så, nei, Jeg vil ikke ha nummeret ditt ♪ 1779 01:18:55,137 --> 01:18:57,448 ♪ nei, og jeg vil ikke gi deg min ♪ 1780 01:18:57,448 --> 01:19:00,241 ♪ og nei, jeg vil ikke møter deg ingensteds ♪ 1781 01:19:00,241 --> 01:19:02,827 ♪ Nei, jeg vil ikke ikke noe av din tid ♪ 1782 01:19:02,827 --> 01:19:05,344 ♪ nei, jeg vil ikke ha noen skrubb ♪ 1783 01:19:05,344 --> 01:19:08,655 ♪ en skrubb er en fyr som ikke kan få noen kjærlighet fra meg ♪ 1784 01:19:08,655 --> 01:19:10,413 ♪ henger ut passasjersiden ♪ 1785 01:19:10,413 --> 01:19:11,862 ♪ av hans beste venns tur ♪ 1786 01:19:11,862 --> 01:19:13,827 ♪ prøver å rope til meg 1787 01:19:13,827 --> 01:19:15,689 ♪ Jeg vil ikke ha noen skrubb ♪ 1788 01:19:15,689 --> 01:19:16,931 ♪ en skrubb er en fyr 1789 01:19:16,931 --> 01:19:18,931 ♪ som ikke kan få noen kjærlighet fra meg ♪ 1790 01:19:18,931 --> 01:19:20,655 ♪ henger ut passasjersiden ♪ 1791 01:19:20,655 --> 01:19:22,172 ♪ av hans beste venns tur ♪ 1792 01:19:22,172 --> 01:19:23,724 ♪ prøver å rope til meg 1793 01:19:23,724 --> 01:19:25,551 ♪ hvis du ikke har bil og du går ♪ 1794 01:19:25,551 --> 01:19:28,517 ♪ å, ja sønn, jeg snakker til deg ♪ 1795 01:19:28,517 --> 01:19:30,655 ♪ hvis du bor hjemme med moren din ♪ 1796 01:19:30,655 --> 01:19:33,551 ♪ å, ja, sønn, jeg snakker til deg ♪ 1797 01:19:33,551 --> 01:19:34,862 ♪ hvis du har en shorty 1798 01:19:34,862 --> 01:19:36,103 ♪ at du ikke viser kjærlighet ♪ 1799 01:19:36,103 --> 01:19:38,620 ♪ å, ja, sønn, jeg snakker til deg ♪ 1800 01:19:38,620 --> 01:19:41,241 ♪ vil bli med meg uten penger ♪ 1801 01:19:41,241 --> 01:19:42,275 ♪ å nei 1802 01:19:42,275 --> 01:19:44,206 ♪ Jeg vil ikke ha nei ♪ 1803 01:19:44,206 --> 01:19:47,344 ♪ ingen skrubb 1804 01:19:54,137 --> 01:19:55,965 Ingen scrubs, av TLC, 1805 01:19:55,965 --> 01:19:58,896 som ærlig talt, jeg bare skal kall comeback-dronningene. 1806 01:19:58,896 --> 01:20:01,620 Fanmail har allerede solgt over 8 millioner album, 1807 01:20:01,620 --> 01:20:03,275 uten skrubb for øyeblikket nummer én 1808 01:20:03,275 --> 01:20:05,482 i over 50 land. 1809 01:20:05,482 --> 01:20:06,517 Jammen! 1810 01:20:07,931 --> 01:20:10,551 - For et--for et flott show vi har i dag. 1811 01:20:10,551 --> 01:20:13,413 TLC er på showet, som er kjempebra. 1812 01:20:13,413 --> 01:20:15,206 Glad for å ha dem her. 1813 01:20:15,206 --> 01:20:16,655 Alle tre. 1814 01:20:19,310 --> 01:20:21,310 Mens de fleste viser bare bestill en eller to, 1815 01:20:21,310 --> 01:20:22,620 vi fikk dem alle tre her i dag. 1816 01:20:25,965 --> 01:20:26,965 Hvor er Lisa? 1817 01:20:26,965 --> 01:20:28,344 Sannsynligvis fortsatt på rommet hennes. 1818 01:20:28,344 --> 01:20:30,034 Får siste øyeblikk sminketips fra Larry. 1819 01:20:30,034 --> 01:20:31,551 Lisa, hvor er du? 1820 01:20:31,551 --> 01:20:32,724 Vel, kom deg ned hit! 1821 01:20:32,724 --> 01:20:35,758 Vi må være nede ved trl på 15 minutter. 1822 01:20:35,758 --> 01:20:38,172 Hva? 1823 01:20:38,172 --> 01:20:39,344 Hun vil ha et møte. 1824 01:20:39,344 --> 01:20:40,586 Nå? 1825 01:20:40,586 --> 01:20:41,931 Hun vil ha et møte akkurat nå? 1826 01:20:41,931 --> 01:20:43,310 Helvete, nei, det er jeg ikke med dette. 1827 01:20:43,310 --> 01:20:44,586 Jeg skal snakke med savner thang. 1828 01:20:44,586 --> 01:20:45,896 Hold fast. Jeg sverger at jeg vil kjempe mot henne. 1829 01:20:45,896 --> 01:20:47,310 Ingen snakker om å slåss. 1830 01:20:47,310 --> 01:20:48,517 Kommer du? Gå alle sammen. 1831 01:20:48,517 --> 01:20:49,758 Jeg kan gjøre noe jeg kommer til å angre. 1832 01:20:49,758 --> 01:20:52,206 La oss gå. Kom igjen nå! 1833 01:20:52,206 --> 01:20:53,896 Yo, vi har et album og en tur å løpe. 1834 01:20:53,896 --> 01:20:55,068 Er du seriøs? 1835 01:20:55,068 --> 01:20:56,758 Vi har fem minutter å komme til trl. 1836 01:20:56,758 --> 01:20:58,620 Seriøst, Lisa, uansett hvilke problemer du har, 1837 01:20:58,620 --> 01:20:59,965 nå er ikke tiden. 1838 01:20:59,965 --> 01:21:01,344 Hei, hun fikk ekte biff med dere alle sammen. 1839 01:21:01,344 --> 01:21:02,379 Det stemmer. 1840 01:21:02,379 --> 01:21:03,344 Jeg trenger ikke høre på deg. 1841 01:21:03,344 --> 01:21:05,137 Mester P fikk pengene. 1842 01:21:05,137 --> 01:21:06,724 Du vet det er folk i denne bransjen 1843 01:21:06,724 --> 01:21:08,172 hvem støtter meg egentlig? 1844 01:21:08,172 --> 01:21:10,000 Og lar meg ikke gjøre det hva jeg vil gjøre. 1845 01:21:10,000 --> 01:21:11,206 Vent, hvem ringer du a? 1846 01:21:11,206 --> 01:21:12,448 Kaller du meg en? 1847 01:21:12,448 --> 01:21:15,206 Jeg har din. 1848 01:21:15,206 --> 01:21:17,275 Se, jeg fortalte deg det de var ikke nede for deg. 1849 01:21:17,275 --> 01:21:18,448 - Vet du hva? 1850 01:21:18,448 --> 01:21:19,827 Hold kjeft, Larry, ikke sant? 1851 01:21:19,827 --> 01:21:21,310 Hvorfor går du ikke og ringer kona di? 1852 01:21:21,310 --> 01:21:23,379 Ja, hun lurer sikkert hvor er du. 1853 01:21:23,379 --> 01:21:24,379 Giftet du deg? 1854 01:21:24,379 --> 01:21:25,551 Alle vet at han giftet seg. 1855 01:21:25,551 --> 01:21:27,103 Hvis du ville ha snakket til søstrene dine 1856 01:21:27,103 --> 01:21:28,000 kanskje du ville ha visst det. 1857 01:21:36,034 --> 01:21:39,344 - Greit, se, alle trenger å kjøle seg ned 1858 01:21:39,344 --> 01:21:42,724 og legg alt dette inn i kontekst. 1859 01:21:42,724 --> 01:21:44,517 Uansett hva som plager noen har, 1860 01:21:44,517 --> 01:21:47,344 dere har alle en forpliktelse til denne gruppen. 1861 01:21:47,344 --> 01:21:50,103 Alle disse pengene du har vært bruke og leve av 1862 01:21:50,103 --> 01:21:53,172 er et forskudd på fanmail og den påfølgende omvisningen. 1863 01:21:53,172 --> 01:21:55,034 Hvis du ikke reiser, 1864 01:21:55,034 --> 01:21:56,931 ikke bare vil du ikke ha noen mer penger, 1865 01:21:56,931 --> 01:21:59,103 men du må også betale tilbake pengene du har brukt, 1866 01:21:59,103 --> 01:22:01,965 og det vil Tionne og Chilli også gjøre. 1867 01:22:01,965 --> 01:22:04,000 Du vil frata dem deres evne 1868 01:22:04,000 --> 01:22:06,551 å hedre dette $50 millioner dollar kontrakt. 1869 01:22:06,551 --> 01:22:08,689 Denne Mester P, som vil produsere ditt neste album, 1870 01:22:08,689 --> 01:22:12,068 kan han tilby deg noe i det riket? 1871 01:22:12,068 --> 01:22:14,206 Du har jobbet så hardt, dere alle sammen. 1872 01:22:14,206 --> 01:22:16,000 du har hatt all suksess i verden, 1873 01:22:16,000 --> 01:22:20,379 og du vil ha absolutt ingenting å vise til det. 1874 01:22:20,379 --> 01:22:23,275 Kommer du virkelig til å ødelegge det for alle? 1875 01:22:23,275 --> 01:22:25,620 Se, jeg forstår du vil gå 1876 01:22:25,620 --> 01:22:28,551 gjør dine egne ting, det gjør jeg. 1877 01:22:28,551 --> 01:22:30,034 Men på det virkelige, Lisa, 1878 01:22:30,034 --> 01:22:33,413 du signerte en kontrakt akkurat som resten av oss. 1879 01:22:38,068 --> 01:22:40,689 Greit, jeg skal gjøre det. 1880 01:22:46,172 --> 01:22:49,275 - Vi vil gjerne takke deg for din støtte. 1881 01:23:02,000 --> 01:23:03,241 Tusen takk, Carson. 1882 01:23:03,241 --> 01:23:05,896 Her er vi i Oakland på TLC-turen. 1883 01:23:05,896 --> 01:23:07,896 Som du kan se, damene ryster huset, 1884 01:23:07,896 --> 01:23:09,413 stedet er stappfullt, 1885 01:23:09,413 --> 01:23:11,241 og de har nettopp fått åtte grammy-nominasjoner. 1886 01:23:11,241 --> 01:23:12,655 Så ting ville se ut til å være ganske bra. 1887 01:23:34,724 --> 01:23:37,241 Greit, vent på, vent på. 1888 01:23:37,241 --> 01:23:39,482 Jeg har nettopp fått et godt tilbud til deg å gjøre 10 show til 1889 01:23:39,482 --> 01:23:42,034 i Europa og Japan, starter neste uke. 1890 01:23:42,034 --> 01:23:44,655 Det betyr nok et stort fremskritt mot billettsalg. 1891 01:23:44,655 --> 01:23:46,034 – Ja! Ja! 1892 01:23:46,034 --> 01:23:47,448 La oss gå, fordi jeg kunne fortsette å turnere. 1893 01:23:47,448 --> 01:23:48,551 Takk, bill. 1894 01:23:48,551 --> 01:23:49,827 Jo, b, det er slik vi gjør det! 1895 01:23:49,827 --> 01:23:51,034 Ja. 1896 01:23:51,034 --> 01:23:52,310 Jeg beklager, bill, beklager, jenter. 1897 01:23:52,310 --> 01:23:55,275 Jeg kommer ikke til å klare det å gjøre det. 1898 01:23:55,275 --> 01:23:56,517 Det begynner neste uke, 1899 01:23:56,517 --> 01:23:59,689 og jeg har allerede lagt planer å dra til Honduras. 1900 01:23:59,689 --> 01:24:01,344 Jeg trenger tid for min åndelige helbredelse, 1901 01:24:01,344 --> 01:24:03,448 og da skal jeg være det jobber med albumet mitt. 1902 01:24:03,448 --> 01:24:05,379 Jeg har allerede lagt planene, 1903 01:24:05,379 --> 01:24:07,724 det er ikke sånn det er noe nytt. 1904 01:24:07,724 --> 01:24:10,310 Det er ytterligere 25 millioner dollar vi går bort fra. 1905 01:24:10,310 --> 01:24:12,862 Jeg vet, men det er det ikke alt om pengene, regningen. 1906 01:24:12,862 --> 01:24:14,931 Jeg trenger denne tiden for meg. 1907 01:24:16,448 --> 01:24:19,379 Kom igjen, jeg gjorde min del. 1908 01:24:19,379 --> 01:24:22,137 Jeg prøvde, damer. 1909 01:24:22,137 --> 01:24:23,275 Det er greit, b. 1910 01:24:26,448 --> 01:24:31,344 Jeg ble forbanna den Lisa fikk oss til å avslå 25 mill. 1911 01:24:31,344 --> 01:24:32,551 men jeg måtte gi henne rekvisitter 1912 01:24:32,551 --> 01:24:34,517 for å stå for hva hun trodde på. 1913 01:24:46,517 --> 01:24:52,275 Så jeg vil registrere tankene mine 1914 01:24:52,275 --> 01:24:54,068 og følelsene mine. 1915 01:24:54,068 --> 01:24:59,103 Du vet, dette er et sted hvor jeg kom for å helbrede 1916 01:24:59,103 --> 01:25:03,827 og være i ett med naturen og jungelen, 1917 01:25:03,827 --> 01:25:07,137 akkurat som jeg alltid har forestilt meg. 1918 01:25:07,137 --> 01:25:10,448 Jeg har ikke engang lyst samme person når jeg er her. 1919 01:25:10,448 --> 01:25:12,034 Jeg lar alt gå. 1920 01:25:12,034 --> 01:25:13,793 Jeg sviktet alt. 1921 01:25:13,793 --> 01:25:17,172 Jeg er - jeg er bare meg selv. 1922 01:25:17,172 --> 01:25:22,275 Og jeg-jeg får gjøre tingene som jeg vil gjøre. 1923 01:25:22,275 --> 01:25:25,137 Jeg får være i harmoni med meg. 1924 01:25:25,137 --> 01:25:26,931 I stedet for å reagere av impuls, 1925 01:25:26,931 --> 01:25:31,965 Jeg kan meditere og tenke før jeg gjør ting. 1926 01:25:34,931 --> 01:25:36,482 Det er veldig kraftig, vet du? 1927 01:25:36,482 --> 01:25:38,620 Uansett hva du synes sterkt her, 1928 01:25:38,620 --> 01:25:42,413 det ser bare ut til å manifestere seg. 1929 01:25:42,413 --> 01:25:44,793 Så et veldig mektig sted å være. 1930 01:25:48,275 --> 01:25:49,275 Har du det? 1931 01:25:49,275 --> 01:25:51,000 Bra jobbet. 1932 01:25:56,379 --> 01:25:59,137 Hva skjer, mann? 1933 01:25:59,137 --> 01:26:00,896 Jeg pakket ettermiddagsmaten hans i bæreren 1934 01:26:00,896 --> 01:26:02,724 og lekebilene hans. 1935 01:26:02,724 --> 01:26:04,758 Bare sørg for at du har ham tilbake før luren hans, ok? 1936 01:26:10,172 --> 01:26:11,551 Mm-mm, Dallas. 1937 01:26:11,551 --> 01:26:15,379 Du vet at vi ikke skal dit. 1938 01:26:15,379 --> 01:26:17,172 Ha en vakker tid med sønnen din, ok? 1939 01:26:26,586 --> 01:26:28,551 Det virker som ting ble endelig bedre 1940 01:26:28,551 --> 01:26:30,896 for noen oss, 1941 01:26:30,896 --> 01:26:35,068 men her var jeg, nok en gang forventer det verste. 1942 01:26:35,068 --> 01:26:38,000 Hun er faktisk ikke syk. 1943 01:26:42,379 --> 01:26:45,655 Jeg trodde ikke det var mulig, min kjære, 1944 01:26:45,655 --> 01:26:46,620 men du er gravid. 1945 01:26:48,965 --> 01:26:50,482 Herregud. 1946 01:26:50,482 --> 01:26:54,413 Baby. 1947 01:26:54,413 --> 01:26:56,931 Hva? 1948 01:26:56,931 --> 01:26:58,586 Her er greia. 1949 01:26:58,586 --> 01:27:01,068 Du er bare ni uker på vei. 1950 01:27:01,068 --> 01:27:03,517 Dette er en veldig høyrisiko graviditet. 1951 01:27:03,517 --> 01:27:04,931 Det er utrolig risikabelt, 1952 01:27:04,931 --> 01:27:08,034 ikke bare for deg, men for babyen. 1953 01:27:08,034 --> 01:27:10,931 Du er i faresonen for alle typer komplikasjoner 1954 01:27:10,931 --> 01:27:14,517 inkludert organsvikt, toksemi. 1955 01:27:14,517 --> 01:27:16,827 - Jeg bryr meg ikke. 1956 01:27:16,827 --> 01:27:18,275 Jeg beholder denne babyen. 1957 01:27:18,275 --> 01:27:23,379 - Jeg vil ikke ha deg, Tionne, å risikere livet ditt. 1958 01:27:23,379 --> 01:27:31,482 - Hør, jeg har hørt hele livet mitt hva jeg ikke kan gjøre. 1959 01:27:31,482 --> 01:27:34,379 Og jeg er sliten. 1960 01:27:34,379 --> 01:27:38,758 Alt har alltid vært i orden. 1961 01:27:38,758 --> 01:27:44,310 Det faktum at du er jevn forteller meg at jeg er gravid, 1962 01:27:44,310 --> 01:27:45,896 Jeg trodde aldri Jeg kunne til og med fått barn. 1963 01:27:48,724 --> 01:27:52,275 Og selv om alt går galt, 1964 01:27:52,275 --> 01:27:55,206 Jeg vil ikke angre på noe. 1965 01:27:55,206 --> 01:27:56,310 Ingen angrer. 1966 01:28:02,206 --> 01:28:06,655 Jeg vil ha denne babyen. 1967 01:28:06,655 --> 01:28:09,793 Jeg skal ha denne babyen. 1968 01:28:09,793 --> 01:28:11,724 I tillegg har Gud det siste ordet, ikke sant? 1969 01:28:15,827 --> 01:28:17,344 Hei, baby. 1970 01:28:17,344 --> 01:28:18,517 Jeg er tanten din. 1971 01:28:27,379 --> 01:28:29,896 - Du er på reise, Lisa. 1972 01:28:29,896 --> 01:28:31,965 Ikke alltid lett. 1973 01:28:31,965 --> 01:28:34,827 Ikke alltid lett, 1974 01:28:34,827 --> 01:28:37,965 men det er en reise, likevel. 1975 01:28:37,965 --> 01:28:41,655 Du beveger deg på en sti. 1976 01:28:41,655 --> 01:28:45,758 En vei for å finne tilgivelse med faren din. 1977 01:28:52,137 --> 01:28:55,620 Jeg bare vet at jeg er på reise, 1978 01:28:55,620 --> 01:28:58,241 og jeg vet ikke hvor jeg nødvendigvis skal 1979 01:28:58,241 --> 01:29:03,344 men, eh, jeg bare vet at jeg kommer dit. 1980 01:29:03,344 --> 01:29:05,965 Jeg har frie tøyler å gjøre litt mer 1981 01:29:05,965 --> 01:29:08,413 enn hva jeg kunne gjøre med TLC 1982 01:29:08,413 --> 01:29:12,586 kreativt, konseptuelt, lyrisk, 1983 01:29:12,586 --> 01:29:14,862 og det er det viktig for meg, 1984 01:29:14,862 --> 01:29:16,965 fordi det er mange ting 1985 01:29:16,965 --> 01:29:18,620 at jeg bare vil få av brystet mitt. 1986 01:29:18,620 --> 01:29:21,758 Supernovaer kommer til å bli store, 1987 01:29:21,758 --> 01:29:23,724 og du vet, jeg har bare lyst 1988 01:29:23,724 --> 01:29:26,689 dette er det beste arbeidet som jeg har gjort ennå. 1989 01:29:26,689 --> 01:29:28,620 Kom igjen, hver gang dere jenter komme inn i studio 1990 01:29:28,620 --> 01:29:30,241 og ta opp noe, du lager magi, 1991 01:29:30,241 --> 01:29:33,034 det selger som en gal, og priser blir kastet etter deg. 1992 01:29:33,034 --> 01:29:36,793 Nå er det på tide å begynne å sette sammen ditt neste album. 1993 01:29:39,413 --> 01:29:43,172 Jeg vet du prøver ulike kreative retninger, 1994 01:29:43,172 --> 01:29:45,206 men, Lisa, du er under kontrakt, 1995 01:29:45,206 --> 01:29:46,862 og vi må begynne dette neste albumet. 1996 01:29:46,862 --> 01:29:48,448 Dessuten er det en stor avtale. 1997 01:29:48,448 --> 01:29:49,793 12 millioner dollar på turné 1998 01:29:49,793 --> 01:29:51,827 og mer for en eksklusiv pakke med mp3. 1999 01:29:51,827 --> 01:29:54,482 Jeg tenker ikke på turné er en god idé for meg. 2000 01:29:54,482 --> 01:29:56,896 Det er bare for vanskelig på kroppen min akkurat nå. 2001 01:29:56,896 --> 01:29:59,448 Hva, 12 millioner dollar er ikke nok? 2002 01:29:59,448 --> 01:30:00,724 Å, så nå er du om bord, 2003 01:30:00,724 --> 01:30:03,482 selv om vår er whack? 2004 01:30:03,482 --> 01:30:05,241 Lisa, ikke hold dette opp. 2005 01:30:05,241 --> 01:30:06,965 Vi må komme i gang på denne nye rekorden. 2006 01:30:09,689 --> 01:30:11,413 Kom igjen, Lisa. 2007 01:30:11,413 --> 01:30:13,068 Uansett hva, vi er fortsatt TLC. 2008 01:30:13,068 --> 01:30:17,068 Jeg sier ikke at jeg ikke ville, bare ikke dette minuttet. 2009 01:30:17,068 --> 01:30:19,517 Vel, hvis ikke dette minuttet, enn hvilket minutt? 2010 01:30:25,896 --> 01:30:28,482 Det du mener er det ikke kommer ut i statene? 2011 01:30:28,482 --> 01:30:30,517 Solgt dårlig til utlandet? 2012 01:30:30,517 --> 01:30:33,172 Hva har det med meg å gjøre? 2013 01:30:33,172 --> 01:30:34,551 Uh-uh, se, 2014 01:30:34,551 --> 01:30:36,275 hvis dere slipper den da jeg sa til deg, 2015 01:30:36,275 --> 01:30:40,379 det ville gjort hva den skal gjøre. 2016 01:30:40,379 --> 01:30:41,862 Å, ja? 2017 01:30:41,862 --> 01:30:43,206 Vel, jeg finner en annen etikett å jobbe med da. 2018 01:30:43,206 --> 01:30:44,206 Hva med det? 2019 01:30:49,551 --> 01:30:52,586 Jeg er ferdig med denne klubben. 2020 01:30:53,655 --> 01:30:57,517 Og det beste RandB-albumet er... 2021 01:30:57,517 --> 01:30:59,620 Fanmail. -TLC. 2022 01:31:03,862 --> 01:31:06,206 Damer, nå som dere har vunnet en grammy for fanmail, 2023 01:31:06,206 --> 01:31:07,689 hva er neste? 2024 01:31:07,689 --> 01:31:09,413 Vi kommer nok i gang på vårt neste album. 2025 01:31:09,413 --> 01:31:11,965 Ja. 2026 01:31:11,965 --> 01:31:16,344 Takk. 2027 01:31:16,344 --> 01:31:18,137 Ok, kan du bare bestemme deg? 2028 01:31:18,137 --> 01:31:20,103 Ja, du holder hele denne avtalen. 2029 01:31:20,103 --> 01:31:21,413 Se, dette er ikke tiden 2030 01:31:21,413 --> 01:31:22,689 eller stedet for dette, greit? 2031 01:31:22,689 --> 01:31:24,275 Gå av ryggen min. 2032 01:31:24,275 --> 01:31:26,551 Dere fortsetter å presse meg med denne samme gamle oksen. 2033 01:31:26,551 --> 01:31:28,586 Alt dette er bull. 2034 01:31:28,586 --> 01:31:30,758 La meg være i fred. 2035 01:31:32,551 --> 01:31:35,448 Mann, den Lisa er noe annet, ikke sant? 2036 01:31:35,448 --> 01:31:36,724 Hva mener du med det? 2037 01:31:36,724 --> 01:31:38,965 Hun bare fortsetter å få galere og galere. 2038 01:31:38,965 --> 01:31:41,620 Og hva er det med hele denne supernovamess? 2039 01:31:41,620 --> 01:31:43,206 Jeg mener, det bombet også. 2040 01:31:43,206 --> 01:31:44,310 Du må slutte å snakke. 2041 01:31:44,310 --> 01:31:45,586 Akkurat nå. 2042 01:31:45,586 --> 01:31:46,655 Unnskyld meg? 2043 01:31:46,655 --> 01:31:47,689 Jeg sverger, det er søsteren vår. 2044 01:31:47,689 --> 01:31:49,034 Du må holde kjeft. 2045 01:31:49,034 --> 01:31:50,448 Det er familie, så ikke engang gå dit. 2046 01:31:50,448 --> 01:31:52,310 Bare gå bort. 2047 01:31:55,103 --> 01:31:57,793 Lisa. 2048 01:31:57,793 --> 01:31:59,379 Lisa? 2049 01:32:12,793 --> 01:32:13,965 Går det bra? 2050 01:32:17,344 --> 01:32:20,724 Lisa, det går bra med deg. 2051 01:32:20,724 --> 01:32:26,655 De ville ikke legge det ut da legen sebi sa. 2052 01:32:26,655 --> 01:32:28,413 Det er en numerologisk greie. 2053 01:32:28,413 --> 01:32:31,000 Hvis tallene ikke står på linje, 2054 01:32:31,000 --> 01:32:35,379 da mottas den ikke av universet. 2055 01:32:35,379 --> 01:32:37,551 Vet du hva, men? 2056 01:32:37,551 --> 01:32:40,000 Vi kommer tilbake inn i studio, 2057 01:32:40,000 --> 01:32:42,413 omgruppere, og gjør denne avtalen. 2058 01:32:42,413 --> 01:32:44,172 Og du kan gå tilbake til jungelen først. 2059 01:32:44,172 --> 01:32:46,137 Med alle dyrene. 2060 01:32:46,137 --> 01:32:48,068 Og lag din egen ta opp igjen. 2061 01:32:48,068 --> 01:32:52,896 Og tallene alle stilte opp akkurat. 2062 01:32:52,896 --> 01:32:54,620 Og alt det hun sa. 2063 01:32:58,758 --> 01:33:01,379 Vet du hva, du her borte gjør alle til en klem. 2064 01:33:01,379 --> 01:33:04,896 Du gjør til og med frøken Lisa venstre øye lopes en dang myk. 2065 01:33:04,896 --> 01:33:07,103 Og du, du må holde deg rundt 2066 01:33:07,103 --> 01:33:11,000 og være tante og møte jenta mi. 2067 01:33:11,000 --> 01:33:12,172 Vet du hva jeg sier? 2068 01:33:12,172 --> 01:33:13,758 Ja. 2069 01:33:13,758 --> 01:33:15,241 Du vet vi elsker deg jente. 2070 01:33:15,241 --> 01:33:16,379 Ja. 2071 01:33:16,379 --> 01:33:17,517 Jeg elsker dere også. 2072 01:33:32,103 --> 01:33:34,448 Det er en mtb-greie. 2073 01:33:34,448 --> 01:33:37,931 Virkelig, jente, det er en mtb-greie. 2074 01:33:56,551 --> 01:33:58,689 - Hei, Lisa, kommer du til studio? 2075 01:33:58,689 --> 01:34:01,827 Ja, jeg gjorde et par nye thangs. 2076 01:34:01,827 --> 01:34:04,689 Dallas spilte en ny blanding for meg også. 2077 01:34:04,689 --> 01:34:08,448 Yo, vokalen din høres rar ut, søster. 2078 01:34:08,448 --> 01:34:10,206 Takk, Lisa. 2079 01:34:10,206 --> 01:34:11,310 Ja, hun her. 2080 01:34:11,310 --> 01:34:12,827 Jeg prøver å lage den gumboen, 2081 01:34:12,827 --> 01:34:14,724 men det smaker ikke som det gjør når du gjør det. 2082 01:34:14,724 --> 01:34:16,000 Aww. 2083 01:34:16,000 --> 01:34:17,344 Du vet jeg skal lære deg oppskriften 2084 01:34:17,344 --> 01:34:19,827 så snart jeg kommer tilbake. 2085 01:34:19,827 --> 01:34:21,448 Ta Tionne på telefonen. 2086 01:34:21,448 --> 01:34:24,586 ok, her går du. 2087 01:34:24,586 --> 01:34:26,137 Hva skjer, jungeljente? 2088 01:34:26,137 --> 01:34:28,551 Det er ingen som får meg i ingen busk for ingenting. 2089 01:34:28,551 --> 01:34:29,586 Ikke engang for en kur. 2090 01:34:29,586 --> 01:34:30,931 Du vet at jeg ikke blir over 2091 01:34:30,931 --> 01:34:32,931 der de ikke har TV, ingen romservice. 2092 01:34:32,931 --> 01:34:34,448 Kom igjen, jente. 2093 01:34:34,448 --> 01:34:36,620 Få din magre juice fasting rumpa tilbake i det studioet 2094 01:34:36,620 --> 01:34:38,448 slik at vi kan fullføre dang-saken, greit? 2095 01:34:40,379 --> 01:34:41,758 Ja. 2096 01:34:43,931 --> 01:34:46,275 Går det bra, Lisa? 2097 01:34:46,275 --> 01:34:49,827 Du vet at du vil føle deg bedre når du kommer ned dit, ok? 2098 01:34:49,827 --> 01:34:51,551 Vi har det bra, ikke sant? 2099 01:34:51,551 --> 01:34:54,724 Ja, vi har det bra. 2100 01:34:54,724 --> 01:34:56,206 Jeg elsker deg, t. 2101 01:34:56,206 --> 01:35:00,172 Ok, jeg sier bare, du vet jeg elsker deg også. 2102 01:35:00,172 --> 01:35:02,137 Hei, Lisa, elsker deg jente. 2103 01:35:02,137 --> 01:35:03,137 Hei, jente. 2104 01:35:09,206 --> 01:35:11,551 Alt i orden? 2105 01:35:11,551 --> 01:35:13,827 Ja, jeg antar det. 2106 01:35:15,206 --> 01:35:22,275 Da jeg var barn, Jeg har alltid ønsket meg dette. 2107 01:35:22,275 --> 01:35:23,758 Jeg mener, folk ville spurt meg 2108 01:35:23,758 --> 01:35:26,827 hva jeg ønsket å bli da jeg vokste opp, 2109 01:35:26,827 --> 01:35:28,517 og jeg ville fortelle dem i jungelen, 2110 01:35:28,517 --> 01:35:31,517 gratis, og med dyrene. 2111 01:35:35,068 --> 01:35:37,655 Så her er jeg. 2112 01:35:37,655 --> 01:35:40,827 Jeg er i jungelen. Jeg er fri. 2113 01:36:11,931 --> 01:36:13,724 - Hallo? 2114 01:36:13,724 --> 01:36:15,344 Bill, hva er klokken? 2115 01:36:18,103 --> 01:36:19,000 Hva? 2116 01:36:20,620 --> 01:36:21,620 Hva? 2117 01:36:35,534 --> 01:36:36,913 Det er en veldig trist dag. 2118 01:36:36,913 --> 01:36:39,465 Ikke bare i musikkverdenen, men andre steder, 2119 01:36:39,465 --> 01:36:41,051 fordi vi har tapt en av de lyseste, 2120 01:36:41,051 --> 01:36:44,327 mest flamboyante og frittalende kvinner de siste ti årene. 2121 01:36:44,327 --> 01:36:45,775 Lisa venstre øye lopes, 2122 01:36:45,775 --> 01:36:48,810 kvinnen som brakte rappen og holdningen til TLC 2123 01:36:48,810 --> 01:36:51,534 i mer enn et tiår av multi-platina suksess 2124 01:36:51,534 --> 01:36:54,431 mistet livet i en bilulykke i går ettermiddag 2125 01:36:54,431 --> 01:36:56,500 i den sentralamerikanske nasjonen av Honduras, 2126 01:36:56,500 --> 01:36:57,775 hvor hun hadde feriert 2127 01:36:57,775 --> 01:37:00,189 og frivillighet på et urtehealing-senter. 2128 01:37:12,155 --> 01:37:13,603 - Det er greit. 2129 01:37:24,500 --> 01:37:27,741 Dette var den verste lave tenkelige. 2130 01:37:27,741 --> 01:37:30,258 Nå trengte vi tid for å finne ut hvem vi var 2131 01:37:30,258 --> 01:37:32,879 uten vår søster Lisa. 2132 01:37:32,879 --> 01:37:34,810 Vi er tilbake her med Chilli og T-Boz 2133 01:37:34,810 --> 01:37:37,948 av Atlantas egen TLC. 2134 01:37:37,948 --> 01:37:41,258 Damer, jeg er sikker på at det har vært det et par veldig vanskelige måneder. 2135 01:37:41,258 --> 01:37:44,155 En elsket gikk tapt. 2136 01:37:44,155 --> 01:37:46,706 Jeg innbiller meg at det var sånn miste en søster. 2137 01:37:46,706 --> 01:37:49,844 Ja, det er liksom miste en søster. 2138 01:37:49,844 --> 01:37:51,879 Det er rart, for de ti årene vi jobbet sammen, 2139 01:37:51,879 --> 01:37:54,396 det føltes virkelig som et helt liv. 2140 01:37:54,396 --> 01:37:55,775 Ja. 2141 01:37:55,775 --> 01:37:57,155 Se, jeg kan ikke si fansen kommer til å savne 2142 01:37:57,155 --> 01:38:00,431 galskapsdelen av det vanvittig sexy kule mannskapet. 2143 01:38:00,431 --> 01:38:01,775 Se, det er tingen. 2144 01:38:01,775 --> 01:38:03,258 Lisa var ikke gal. 2145 01:38:03,258 --> 01:38:05,706 Jeg mener, hun var gal, Ikke misforstå, ok? 2146 01:38:05,706 --> 01:38:06,913 Hold det ekte. 2147 01:38:06,913 --> 01:38:09,465 Men hun var vanvittig kreativ. 2148 01:38:09,465 --> 01:38:11,637 du vet, hun var vanvittig lidenskapelig. 2149 01:38:11,637 --> 01:38:12,775 Hun var fryktløs. 2150 01:38:12,775 --> 01:38:14,431 Og hun sa alltid sin mening. 2151 01:38:14,431 --> 01:38:15,534 Å, ja, hun holdt det ekte nå. 2152 01:38:15,534 --> 01:38:16,810 Hun fortalte det som det var. 2153 01:38:16,810 --> 01:38:19,706 Ja, jeg mener, rett frem, uten filter, 2154 01:38:19,706 --> 01:38:20,706 fra hjertet. 2155 01:38:20,706 --> 01:38:23,844 Og hun hadde et så stort hjerte. 2156 01:38:23,844 --> 01:38:27,051 Du vet, hun elsket mennesker måten hun ønsket å bli elsket på. 2157 01:38:27,051 --> 01:38:28,534 Det stemmer. 2158 01:38:28,534 --> 01:38:30,293 Jeg kjenner din kjærlighet til fansen går virkelig dypt, 2159 01:38:30,293 --> 01:38:31,810 og som du vet, de har ønsket seg 2160 01:38:31,810 --> 01:38:33,396 å snakke med deg en god stund nå. 2161 01:38:33,396 --> 01:38:34,982 Så se, hvorfor tar vi ikke noen telefoner? 2162 01:38:34,982 --> 01:38:37,258 Vi har Ramona, fra decatur. 2163 01:38:37,258 --> 01:38:39,431 Hva skjer med T-Boz, Chilli? 2164 01:38:39,431 --> 01:38:42,913 Jeg ville bare si det at Lisa alltid var sann, 2165 01:38:42,913 --> 01:38:44,293 og hun visste hvem hun var. 2166 01:38:44,293 --> 01:38:45,844 Kom igjen, fortell det. 2167 01:38:45,844 --> 01:38:47,741 Greit, neste gang har vi James fra Decap County. 2168 01:38:47,741 --> 01:38:49,879 Å, å ja, yo T-Boz, Chilli. 2169 01:38:49,879 --> 01:38:52,362 Yo, jeg savner dere, vet du hva jeg sier? 2170 01:38:52,362 --> 01:38:53,396 Vi skal ingen steder. 2171 01:38:53,396 --> 01:38:54,396 Vi er her. 2172 01:38:54,396 --> 01:38:56,431 Ja. 2173 01:38:56,431 --> 01:38:58,293 du vet, jeg klarer bare ikke slutte å tenke 2174 01:38:58,293 --> 01:39:01,120 om musikken dere skapte. 2175 01:39:01,120 --> 01:39:05,431 Det var bare så dop, vet du hva jeg sier? 2176 01:39:05,431 --> 01:39:08,396 Det var så rørende. 2177 01:39:08,396 --> 01:39:09,706 Jeg håper bare at dere ikke alle gjør det... 2178 01:39:09,706 --> 01:39:11,844 håper dere ikke slutter, vet du? 2179 01:39:11,844 --> 01:39:13,465 Jeg håper bare du ikke slutter. 2180 01:39:13,465 --> 01:39:15,155 Det er bare musikkens kommer til å være rundt 2181 01:39:15,155 --> 01:39:17,051 i lang tid 2182 01:39:17,051 --> 01:39:21,120 og jeg vet ikke, du vet, TLC-greie, bare-- 2183 01:39:21,120 --> 01:39:23,362 Jeg håper det fortsetter. 2184 01:39:23,362 --> 01:39:24,672 – Det vil det. Det vil det. 2185 01:39:24,672 --> 01:39:25,810 Alltid. 2186 01:39:53,706 --> 01:39:54,706 Hva! 2187 01:39:54,706 --> 01:39:55,706 Se på deg! 2188 01:39:55,706 --> 01:39:56,706 Se på deg. 2189 01:39:56,706 --> 01:39:57,913 Nei, se på deg! 2190 01:39:57,913 --> 01:39:59,775 Du er en sånn jente. 2191 01:39:59,775 --> 01:40:00,775 Jente, uansett. 2192 01:40:00,775 --> 01:40:01,775 Hvordan har du hatt det? 2193 01:40:01,775 --> 01:40:02,775 Hvordan er tron? 2194 01:40:02,775 --> 01:40:04,189 Bra, babyen min har det bra. 2195 01:40:04,189 --> 01:40:05,775 Hos faren hans, prøver å være som faren sin. 2196 01:40:05,775 --> 01:40:06,775 Mm. 2197 01:40:06,775 --> 01:40:08,086 Ikke sånn! 2198 01:40:08,086 --> 01:40:10,155 Dallas lærer ham hvordan spille gitar. 2199 01:40:10,155 --> 01:40:11,775 Hvordan går det med jakten? 2200 01:40:11,775 --> 01:40:12,948 Jente, flott. 2201 01:40:12,948 --> 01:40:15,293 Prøver å være det akkurat som moren hennes. 2202 01:40:15,293 --> 01:40:16,982 - Vel, du ser bra ut. 2203 01:40:16,982 --> 01:40:18,362 Takk. 2204 01:40:18,362 --> 01:40:19,672 Hvordan føler du deg? 2205 01:40:19,672 --> 01:40:21,155 Jeg føler meg bra, vet du? 2206 01:40:21,155 --> 01:40:23,396 Jeg har mine dager når det prøver å få meg ned, 2207 01:40:23,396 --> 01:40:27,120 men du kjenner meg, Jeg bryr meg ikke. 2208 01:40:27,120 --> 01:40:28,775 Samme gamle "t." 2209 01:40:28,775 --> 01:40:29,844 Det er derfor jeg elsker deg, jente. 2210 01:40:29,844 --> 01:40:32,603 Du lar aldri noe stoppe deg. 2211 01:40:32,603 --> 01:40:34,431 Jente, jeg glemte hvor banal du kan være noen ganger! 2212 01:40:34,431 --> 01:40:36,189 Ok, vel du bedre bli vant til det 2213 01:40:36,189 --> 01:40:38,155 nå som vi er tilbake i studio igjen. 2214 01:40:38,155 --> 01:40:40,706 Wow! 2215 01:40:40,706 --> 01:40:42,051 Jeg savnet deg. 2216 01:40:43,637 --> 01:40:45,120 Jeg savnet deg også. 2217 01:40:52,086 --> 01:40:55,465 damer, er du klar til å sette i gang dette? 2218 01:40:55,465 --> 01:40:57,189 - Du vet hva jeg skal si. 2219 01:40:57,189 --> 01:40:58,775 Mtb. 2220 01:40:58,775 --> 01:41:01,431 Ment å være. 2221 01:41:01,431 --> 01:41:02,775 Se på deg. 2222 01:41:02,775 --> 01:41:09,775 Nå er det du som er banal. Hva, nei! 2223 01:41:09,775 --> 01:41:13,844 ♪ Dette varer for alltid 2224 01:41:13,844 --> 01:41:18,396 ♪ gjennom solskinnet eller det mest regnfulle været ♪ 2225 01:41:18,396 --> 01:41:23,810 ♪ og uansett hva, det vil alltid være oss sammen ♪ 2226 01:41:23,810 --> 01:41:26,396 ♪ TLC 2227 01:41:26,396 --> 01:41:29,224 ♪ Jeg sa om jeg ikke fikk noe annet 2228 01:41:29,224 --> 01:41:31,534 ♪ Jeg har minner av hva vi følte ♪ 2229 01:41:31,534 --> 01:41:34,224 ♪ Jeg holdt meg oppe ler for meg selv ♪ 2230 01:41:34,224 --> 01:41:36,500 ♪ noen ganger om det 2231 01:41:36,500 --> 01:41:37,982 ♪ de dumme grunnene 2232 01:41:37,982 --> 01:41:39,500 ♪ vi ville kjempe 2233 01:41:39,500 --> 01:41:41,706 ♪ uansett hvem som var feil eller rett ♪ 2234 01:41:41,706 --> 01:41:44,189 ♪ vi var alltid der 2235 01:41:44,189 --> 01:41:46,465 ♪ deler denne kjærligheten, deler dette livet ♪ 2236 01:41:46,465 --> 01:41:48,741 ♪ fordi vi visste det 2237 01:41:48,741 --> 01:41:51,672 ♪ sa at vi alltid visste det 2238 01:41:51,672 --> 01:41:54,362 ♪ det uansett hva ville ha kommet ♪ 2239 01:41:54,362 --> 01:41:59,500 ♪ som vi var ment å være 2240 01:41:59,500 --> 01:42:04,706 ♪ og det kommer ikke til å bli lett ♪ 2241 01:42:04,706 --> 01:42:06,431 ♪ men uansett hva, baby ♪ 2242 01:42:06,431 --> 01:42:09,706 ♪ vi er ment å være ♪ 2243 01:42:09,706 --> 01:42:11,672 ♪ og det er vi aldri ikke kjent det ♪ 2244 01:42:11,672 --> 01:42:16,293 ♪ vi var alltid ment å være 2245 01:42:16,293 --> 01:42:18,327 ♪ ment å være 2246 01:42:18,327 --> 01:42:19,637 ♪ og skjønt 2247 01:42:19,637 --> 01:42:21,879 ♪ det blir mørkt noen ganger vi vet ♪ 2248 01:42:21,879 --> 01:42:26,534 ♪ nå og da det må regne ♪ 2249 01:42:26,534 --> 01:42:29,396 ♪ men når det regnet begynner å banke ♪ 2250 01:42:29,396 --> 01:42:31,706 ♪ alt du trenger å gjøre er snu ♪ 2251 01:42:31,706 --> 01:42:34,258 ♪ og du finner meg akkurat der ♪ 2252 01:42:34,258 --> 01:42:36,500 ♪ holder deg oppe, holder deg nede ♪ 2253 01:42:36,500 --> 01:42:38,568 ♪ fordi vi visste det fordi vi visste ♪ 2254 01:42:38,568 --> 01:42:41,637 ♪ sa at vi alltid visste det 2255 01:42:41,637 --> 01:42:44,568 ♪ det uansett hva ville ha kommet ♪ 2256 01:42:44,568 --> 01:42:49,741 ♪ som vi var ment å være 2257 01:42:49,741 --> 01:42:54,603 ♪ og det kommer ikke til å bli lett ♪ 2258 01:42:54,603 --> 01:42:56,327 ♪ men uansett hva, baby 2259 01:42:56,327 --> 01:42:59,844 ♪ vi er ment å være ♪ 2260 01:42:59,844 --> 01:43:01,293 ♪ og vi er aldri ikke kjent ♪ 2261 01:43:01,293 --> 01:43:04,465 ♪ som vi alltid var 2262 01:43:04,465 --> 01:43:06,258 ♪ ment å være 2263 01:43:06,258 --> 01:43:09,741 ♪ ment å være, ja 2264 01:43:09,741 --> 01:43:12,017 ♪ og det kommer ikke til å bli lett ♪ 2265 01:43:12,017 --> 01:43:15,155 ♪ sa, det kommer ikke til å bli lett ♪ 2266 01:43:15,155 --> 01:43:16,293 ♪ men uansett 2267 01:43:16,293 --> 01:43:17,706 ♪ baby vi er ment å være ♪ 2268 01:43:17,706 --> 01:43:19,948 ♪ vi var, vi var 2269 01:43:19,948 --> 01:43:21,948 ♪ det er vi aldri ikke kjent det ♪ 2270 01:43:21,948 --> 01:43:26,327 ♪ vi var alltid ment å være 2271 01:43:26,327 --> 01:43:27,672 ♪ ja, ment å være 2272 01:43:27,672 --> 01:43:29,810 ♪ ja, ja, ja 2273 01:43:29,810 --> 01:43:32,086 ♪ det kommer ikke til vær lett ♪ 2274 01:43:32,086 --> 01:43:35,017 ♪ sa at det ikke kommer til å bli lett ♪ 2275 01:43:35,017 --> 01:43:37,568 ♪ uansett hva, baby, vi er ment å være ♪ 2276 01:43:37,568 --> 01:43:39,844 ♪ vi var, vi var 2277 01:43:39,844 --> 01:43:41,534 ♪ det er vi aldri ikke kjent det ♪ 2278 01:43:41,534 --> 01:43:44,534 ♪ vi var alltid 2279 01:43:44,534 --> 01:43:46,500 ♪ ment å være 2280 01:43:46,500 --> 01:43:47,500 ♪ ment å være 2281 01:43:47,500 --> 01:43:51,465 ♪ alltid ment å være 2282 01:43:51,465 --> 01:43:56,706 ♪ ja 2283 01:43:56,706 --> 01:43:58,051 T-Boz! 2284 01:43:58,051 --> 01:43:59,362 Jeg ventet på dere å gjøre seg klar, 2285 01:43:59,362 --> 01:44:00,534 dere snakket. 2286 01:44:00,534 --> 01:44:01,844 Så det fikk meg til å snakke med noen andre, 2287 01:44:01,844 --> 01:44:04,775 derfor dere rumpa var ikke klar. 2288 01:44:04,775 --> 01:44:05,775 Ååå! 2289 01:44:06,775 --> 01:44:08,500 ♪ Dette varer for alltid 2290 01:44:08,500 --> 01:44:10,465 jeg skal rote sangen din til. 2291 01:44:10,465 --> 01:44:11,879 Jeg skal rote sangen din til! 2292 01:44:11,879 --> 01:44:13,913 Det er vår jævla sang! Jeg er klar!